FWG ATD Jäähdytyspalkit Ohjaus&Säätö ZoneControls 8243 FI 2008-01 – Fläktwoods

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Ohjaus- ja säätölaitteet Zone Controls

Saatavana
jäähdytyspalkkeihin
• IQID
• IQFC
• IQTA
• IQSA
• QP(B,S,D)A

Fläkt Woodsin ohjaus- ja säätölaitteet koostuvat mm. huonelämpötilan säätimestä / Tuotetiedot
termostaatista, toimilaitteista, venttiileistä, kondenssianturista ja läsnäolotunnistimesta.
• Huonetermostaatti QFZC-02-4 ja
Laitteilla voidaan ohjata jäähdytystä tai sekvenssiohjauksella jäähdytystä ja lämmitystä.
syöttörasia QFZC-06-1/QFZC-06-2
analogista säätöjärjestelmää varten.
• Digitaaliset huonetermostaatit
QFZC-02-1 ja QFZC-02-2.
• Digitaalinen huoneyksikkö, säätöyk-
sikkö ja LONWORKS-liitäntä QFZC-
02-5 sekä säätöyksikkö ja ModBus-
liitäntä QFZC-02-6.
• Lämpötoimilaitteet QFZC-03-1 ja
QFZC-03-2 (QFZC-03-2 lämpötoimi-
laite modulaarikaapelia varten).
• Kondenssianturi QFZC-08-1 kiinni-
tetään putkeen tai paikkaan, jossa
oletetaan muodostuvan kondenssi-
vettä.
• Rakenteeltaan suora venttiili QFZC-
04-1.
• Läsnäolotunnistinta QFZC-10-1
käytetään, kun halutaan ohjata
jäähdytystä/lämmitystä läsnäolon
perusteella.

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 1 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 2 / page 2 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Järjestelmäesimerkkejä

Huonesäädin Huonesäädin
QFZC-02-1 JÄÄH YTYS QFZC-02-1 JÄÄH YTYS
P LKK P LKK
Toimilaite Toimilaite QFZC-03-1
QFZC-03-1 tai QFZC-03-2

Venttiili Venttiili
QFZC-04-1 QFZC-04-1

Radia T
Muuntaja Muuntaja
QFZC-11-6 QFZC-11-6
Toimilaite
24V AC 24V AC QFZC-03-2

230V AC 230V AC
Venttiili
QFZC-04-1

Vain jäähdytys Jäähdytys ja lämmitys sekvenssiohjauksella
Huonesäädin QFZC-02-1, lämpötoimilaite QFZC-03-1, venttiili QFZC- Huonetermostaatti QFZC-02-1, lämpötoimilaite QFZC-03-1 tai
04-1 ja muuntaja QFZC-11-6. QFZC-03-2 (modulaariliitäntä), venttiili QFZC-04-1 ja muuntaja
QFZC-11-6.
HUOM! Kun tilaat toimilaitteen QFZC-03-02, tilaa myös modulaari-
kaapeli, ks. tuotemerkintä jäljempänä tässä esitteessä.

Huonesäädin Huonesäädin
QFZC-02-1 JÄÄH YTYS QFZC-02-1 JÄÄH YTYS
P LKK P LKK
Toimilaite | Toimilaite QFZC-03-1 | QFZC-03-2 | tai QFZC-03-2

Kondenssianturi Venttiili Kondenssianturi Venttiili
QFZC-08-1 QFZC-04-1 QFZC-08-1 QFZC-04-1

TTOR
SÄHKÖ
Muuntaja Muuntaja
QFZC-11-6 QFZC-11-6

R
24V AC 24V AC

230V AC 230 V
230V AC

Reläenhet
Releyksikkö QFZC-
QFZC-09-1

Vain jäähdytys, varustettu kondenssianturilla Jäähdytys ja lämmitys (sähköradiaattori) sekä
Digitaalinen säädin QFZC-02-1, lämpötoimilaite QFZC-03-1 tai kondenssianturi
QFZC-03-2 (modulaariliitäntä), venttiili QFZC-04-1, kondenssianturi Digitaalinen säädin QFZC-02-1, lämpötoimilaite QFZC-03-2,
QFZC-08-1 ja muuntaja QFZC-11-6. kondenssianturi QFZC-08-1, releyksikkö QFZC-09-1, muuntaja
HUOM! Kun tilaat toimilaitteen QFZC-03-02, tilaa myös modulaari- QFZC-11-6 ja modulaarikaapeli QFZC-07-b.
kaapeli, ks. tuotemerkintä jäljempänä tässä esitteessä.
Huonesäädin L nW ®/MO BUS -VERKKO
QFZC-02-4 JÄÄH YTYS
P LKK
Huonesäädin
Toimilaite QFZC-03-1 JÄÄH YTYS
tai QFZC-03-2 P LKK
Toimilaite
Venttiili QFZC-04-1 QFZC-03-1

Syöttörasia QFZC-06-2 | TTOR | Venttiili | Radia T

Modulaarikaapeli QFZC-04-1
Modulaari
QFZC-07-b kaapeli
Muuntaja QFZC-07-1-c-d
Toimilaite Toimilaite
QFZC-11-6
QFZC-03-1 QFZC-03-1
24V AC
R

tai 24V AC
QFZC-03-2
Muuntaja
230V AC 230V AC
QFZC-11-6 Venttiili QFZC-04-1
Venttiili QFZC-04-1

Suurten vyöhykkeiden vaihtoehto Kommunikaatiojärjestelmä, LonWorks tai ModBus
Jäähdytyspalkin ja radiaattorin ohjaus syöttörasian avulla. Mahdolli- Huoneyksikkö ja säätöyksikkö QFZC-02-5 tai QFZC-02-6, toimilaite
suus kytkeä sarjaan jopa 16 jäähdytyksen toimilaitetta/16 lämmityk- QFZC-03-1, venttiili QFZC-04-1, muuntaja QFZC-11-6 ja modulaari-
sen toimilaitetta. kaapeli QFZC-07-b.
D | ­ | D | ­ | A | I | A | I | torI | A | D | ­ | D | ­ | A | I | A | I | I | ­ | ADIAA
Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 2 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
o | orks | D | D | ­ | A | I | D | ­ | A | I | torI | I | A | ­ | ADIAA

--- sivu 3 / page 3 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | Huonesäädin QFZC-02-4 | ja syöttörasia | QFZC-06-1/QFZC-06-2 | analogisia säätöjärjes- | telmiä varten

• Ohjaus yhdessä lämpötoimilaitteen kanssa • Lähtösignaalit voidaan sovittaa toimilaitteelle NC* tai NO*
• PI-säätö • Helppo huoltaa modulaarikoskettimen ansiosta
• Jäähdytys ja lämmitys sekvenssiohjauksella • Mahdollisuus rajata mekaanisesti asteikkoalue
• Aikaan suhteutetut lähdöt on/off (päällä/pois) • Mahdollisuus liittää ulkoinen anturi
• CE-hyväksytty

* NC = avautuva, NO = sulkeutuva (jännitekatkoksen yhteydessä)

Tekniset tiedot
Lähtösignaalitoiminto lämmitys NC*, jäähdytys NC* Syöttöjännite 15V DC
Asetusarvoalue 16-28°C Tehonkulutus 2 VA
(asetus toimitettaessa 22 °C, asteikon keskellä) Kotelointiluokka IP30
Säätötoiminto PI-säätö Ympäristön lämpötila Maks. 60°C
P-alue, lämmitys 1,5 K Sähköliitäntä Modulaarikosketin 6/6
P-alue, jäähdytys 1 K Suositeltava kaapelityyppi 6 x 0,14 mm2,
I-aika 20 min modulaarikaapeli (K6)
Kuollut alue säädettävissä 1...3 K Mitat 77 x 77 x 27 mm
LED-merkkivalot vihreä (jäähdytys) – ei pala
(asetus toimitettaessa 1 K)
(kuollut alue) punainen (lämmitys)
Lähtösignaali, lämmityslähtö Aikaan suhteutettu on/off
Tuotemerkintä Zone Controls R11
(24 V AC syöttörasian kautta)
Lähtösignaali, jäähdytyslähtö Aikaan suhteutettu on/off
(24 V AC syöttörasian kautta)
* NC = avautuva, NO = sulkeutuva (jännitekatkoksen yhteydessä)
Aikaan suhteutettu jakson kestoaika 12 tai 22 min
(asetus toimitettaessa 22 min)

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 3 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 4 / page 4 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | Syöttörasia | QFZC-06-1/QFZC-06-2
Kuvaus, syöttörasia QFZC-06-1/QFZC-06-2
Syöttörasiaa käytetään huonesäätimen QFZC-02-4 syöttöyksik-
könä sekä lämpötoimilaitteen QFZC-03-1 ohjausyksikkönä. Syöt-
törasiaa QFZC-06-1 käytetään, kun tarvitaan korkeintaan 40 VA
lähtöä kohti. Syöttörasiaa QFZC-06-2 käytetään, kun tarvitaan
korkeintaan 100 VA lähtöä kohti. CE-hyväksytty. Tuotemerkintä
Zone Controls, D3 (QFZC-06-1) ja D6 (QFZC-06-2).

Ulkoinen kytkentäkaavio
QFZC-06-1 maks. 40 VA
= 8 toimilaitetta QFZC-06-1/
QFZC-06-2 maks. 100 VA QFZC-06-2
= 20 toimilaitetta | Syöttörasia | QFZC-07-b | Modulaarikaapeli | QFZC-02-4

Lämpötoimilaite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Huonesäädin

M
Jäähdytys +
SPC/dz | Lämpötoimilaite | M
Lämmitys Ulkoinen anturi

Muuntaja
0V 24 V AC

Vaihe

D3 maks. 40 VA = 8 toimilaitetta 230 V AC
D6 maks. 100 VA = 20 toimilaitetta

Kaaviossa on kuvattu tavallinen järjestelmä, jossa on huonesäädin
QFZC-02-4 ja syöttörasia QFZC-06-1 tai QFZC-06-2. Katkoviivoilla on
osoitettu vaihtoehtoiset toiminnot kuten ulkoinen anturi.

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 4 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 5 / page 5 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | igitaalinen huonesäädin | QFZC-02-1 ohjaukseen | toimilaitteen kanssa

Kuvaus, huonesäädin QFZC-02-1
• Yksinkertainen huonesäädin, jossa on asetusarvon säätöpyö-
rä ja käytössä olevan lähtösignaalin osoittava LED-merkki-
valo
• Sisäänrakennettu lämpötila-anturi
• Säätää tehokkaasti ja energiaa säästäen
• PI-säätö I-aika 20 min
Venttiilin liikuttelu Kolme minuuttia täysin auki
• Jäähdytys ja lämmitys sekvenssiohjauksella
(kerran vuorokaudessa)
• Lähtösignaaleille voidaan valita hyppyjohtimilla 24 V tai Jäähdytyslähtö 24 V tai 0…10 V (valitaan hyppyjohtimella)
0…10 V Lämmityslähtö 24 V tai 0…10 V (valitaan hyppyjohtimella)
• Ohjausventtiilien automaattinen liikuttelu kerran vuorokau- Lähtösignaalitoiminto Lämmitys NC*, jäähdytys NC*
dessa Lähdöt, 24 V Aikaan suhteutettu on/off
24 V AC (maks. 20 VA)
• Tulo läsnäolotunnistinta varten Lähdöt, 0…10 V 0…10 V DC (maks. 10 mA)
• Tulo ulkoista anturia varten, mahdollista sijoittaa anturi par- Syöttöjännite 24 V AC ±10 %
haaseen mahdolliseen paikkaan Tehonkulutus 1 VA
Kotelointiluokka IP30
• Mahdollisuus yliohjata käyttötilaa ulkoisella 24 V signaalilla Ympäristön lämpötila Säilytys: 0…+70 °C
• Mahdollisuus rajata mekaanisesti asteikkoalue Käyttö: +5…+40 °C
• CE-hyväksytty Liitännät Ruuviliitin
Suositeltava kaapelityyppi 0,5 mm2, monijohtiminen kaapeli
Mitat 77 × 77 × 27 mm
LED-merkkivalot Vihreä = jäähdytys, punainen = lämmitys,
Vakiotoiminnot/-arvot ei pala = kuollut alue
Säätötoiminto PI-säätö Tuotemerkintä Zone Controls R102
Säätöalue 0…31,9 °C
Asetusarvoalue 19…25 °C * NC = avautuva, NO = sulkeutuva
Suhdealue, lämmitys 1,5 K
Suhdealue, jäähdytys 1 K
Kuollut alue, päiväkäyttö 1 K
Kuollut alue, yökäyttö (läsnäolo) 4 K
Kuollut alue, säästökäyttö (ulk. 24 V) 8 K

Ulkoinen kytkentäkaavio | QFZC-02-1 | Huonesäädin

1 2 3 4 5 6 7 8 Läsnäolotunnistin tai kondenssianturi
(avautuva kosketin) | Maks. 9 toimilaitetta | Y | Jäähdytys G

T Ulkoinen anturi
Muuntaja
Maks. 9 toimilaitetta 24V AC
0V
Lämmitys G Vaihe
Y
230V AC

Y=ohjaussignaali G=vaihe 24V

Kaaviossa on kuvattu tavallinen järjestelmä, jossa on huonesäädin QFZC-02-1.
D
Katkoviivoilla on osoitettu vaihtoehtoiset kytkennät.

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 5 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 6 / page 6 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | igitaalinen huonesäädin | QFZC-02-2

Varustettu näytöllä ja toimilaitteen ohjauksen läh-
döillä.

Kuvaus, huonesäädin QFZC-02-2
• Selkeä näyttö, jossa näkyy esim. lämpötila, asetusarvo jne.
• Painikkeet, joilla on helppo käyttää säädintä, esim. asettaa
asetusarvo
Vakiotoiminnot/-arvot QFZC-02-2
• Sisäänrakennettu lämpötila-anturi
Säätötoiminto PI-säätö
• Säätää tehokkaasti ja energiaa säästäen Tosiarvoalue 0…31,9 °C
• PI-säätö Asetusarvoalue, päiväkäyttö 19…25 °C
Suhdealue, lämmitys 1,5 K
• Jäähdytys ja lämmitys sekvenssiohjauksella Voidaan muut-
Suhdealue, jäähdytys 1 K
taa säätämään jopa neljää vaihetta sekvenssiohjauksella Kuollut alue, päiväkäyttö 1 K
• Mahdollisuus liittää ulkoinen anturi sen parasta mahdollista Kuollut alue, yökäyttö 4 K
sijaintia, keskiarvomittausta tai lämmityksen/jäähdytyksen Kuollut alue, säästökäyttö 8 K
minimirajoitusta varten I-aika 20 min
Lämpötilamittaus kerran tunnissa
• Mahdollisuus liittää läsnäolotunnistin ja/tai kondenssiantu-
(75 arvoa käyttömuistissa, RAM)
ri
Venttiilin liikuttelu Kolme minuuttia täysin auki
• Mahdollisuus yliohjata käyttötilaa ulkoisella 24 V signaalilla (kerran vuorokaudessa)
• Ohjausventtiilien automaattinen liikuttelu Tehonkulutus 1 VA
Kotelointiluokka IP30
• Ajastintoiminto käyttötilan yliohjaamista tai lähtöjen tehos- Ympäristön lämpötila Säilytys: 0…+70 °C
tamista varten Käyttö: +5…+40 °C
• Lähtösignaaleille voidaan valita hyppyjohtimilla 0…10 V tai Mitat 89 × 89 × 26 mm
24 V Jäähdytyslähtö 24 V tai 0…10 V (valitaan hyppyjohtimella)
Lämmityslähtö 24 V tai 0…10 V (valitaan hyppyjohtimella)
• CE-hyväksytty Lähdöt, 24 V Aikaan suhteutettu,
on/off, lisää/vähennä 24 V AC maks. 1A
(24 VA, kun 24 V, resistiivinen kuorma)
Lähdöt, 0…10 V 0…10 V DC (maks. 10 mA)
Syöttöjännite 24 V AC/DC (±10 %)
Liitännät Ruuviliitin
Suositeltava kaapelityyppi 0,5 mm2, monijohtiminen kaapeli
Tuotemerkintä Zone Controls R201

Ulkoinen kytkentäkaavio QFZC-02-2

QFZC-02-2
Huonesäädin

1 2 3 4 5 6 7 8 Läsnäolotunnistin
tai kondenssianturi | Maks. 5 toimilaitetta | Y | Jäähdytys G | Ulkoinen anturi | T | Muuntaja | Maks. 5 toimilaitetta | 24V AC | 0V
Lämmitys G Vaihe
Y
230V AC

Y=ohjaussignaali, G=vaihe + 24V

Kaaviossa on kuvattu tavallinen järjestelmä, jossa on huonesäädin QFZC-02-2.
D
Katkoviivoilla on osoitettu vaihtoehtoiset kytkennät.

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 6 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 7 / page 7 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | igitaalinen huoneyksik- | kö, säätöyksikkö, jossa | on Lonworks-liitäntä | QFZC-02-51), ja säätöyk-
sikkö, jossa on ModBus-
liitäntä QFZC-02-62)
Kuvaus, huoneyksikkö Tekniset tiedot
• Yksinkertainen huoneyksikkö, jossa on asetusarvon säätö- Tosiarvoalue 0…31,9 °C
pyörä Asetusarvoalue 19…25 °C3)
Syöttöjännite 12 V DC
• Käytössä oleva lähtösignaali osoitetaan LED-merkkivalon
Tehonkulutus 1 VA
avulla Sähköliitäntä Modulaariliitin 4/4
• Sisäänrakennettu lämpötila-anturi Suositeltava kaapelityyppi Modulaarikaapeli 4/4
• Mahdollisuus rajata mekaanisesti asteikkoalue (QFZC-07-b)
Kotelointiluokka IP30
• Säätötoimintojen erittely, ks. säätöyksikön tekniset tiedot Ympäristön lämpötila Säilytys: 0…+70 °C
• CE-hyväksytty Käyttö: +5…+40 °C
Mitat 77 × 77 × 27 mm
LED-merkkivalot Vihreä (jäähdytys) – ei pala (kuollut alue)
1)
Tuotemerkintä QFZC-02-5 sisältää huoneyksikön (tuotemer- – punainen (lämmitys)
kintä Zone Controls E101) ja säätöyksikön LonWorks-liitäntää Tuotemerkintä Zone Controls E101
varten (tuotemerkintä Zone Controls C111).
2)
Tuotemerkintä QFZC-02-6 sisältää huoneyksikön (tuotemer- 3)
Liitetyn säädinyksikön asetukset vaikuttavat asetusarvon
kintä Zone Controls E101) ja säätöyksikön ModBus-liitäntää säätöpyörän alueeseen. Ks. säätöyksikön tekniset tiedot.
varten (tuotemerkintä Zone Controls C121).

Säätöyksikkö | QFZC-02-51), jossa on | Lonworks-liitäntä

Kuvaus, säätöyksikkö QFZC-02-5 Tekniset tiedot
• Säätöyksikkö, jossa on verkkokortti LonWorks TP/FT-10 Ohjelmisto pro11810.apb (v1.0)
–verkkoa varten External Interface File pro11810.xif
Neuron-chip FT3120 (20 MHz)
• Lämpötilan, läsnäolon jne. verkkomuuttujat, joissa on vali-
Transceiver FT-X1
koima vakioverkkomuuttujia (SNVT) eri toimintapro ileista Verkkotyyppi TP/FT-10 (kierretty parijohdin)
• Verkkokortin ohjelmisto voidaan päivittää LonWorks-verkon Suos. verkkokaapeli JY (ST) Y 2×2×0,8,
kautta (erityisen PC-ohjelman avulla, esim. Echelon Lon-Ma- Belden 8471, Belden 85102, y.m.
ker). Tämä ei kuitenkaan koske emolevyllä olevia toimintoja Liitäntä Pistokeliitettävä kaksinapainen
(ts. C101 Zone Controls). ruuviliitin (maks. 1,5 mm2)
Tuotemerkintä Zone Controls C111

Tarkemmat tekniset tiedot ja verkkomuuttujat on esitelty ohjeessa
8242SE.
D

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 7 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 8 / page 8 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | igitaalinen säätöyksik- | kö QFZC-02-62), jossa | on ModBus-liitäntä
Kuvaus, säätöyksikkö QFZC-02-6

Tekniset tiedot
Verkkotyyppi RS485 multidrop (kierretty parijohdin)
Protokolla Modbus RTU (slave mode)
Yhteysparametrit 9600 bit/s, 8-bittinen, pariteetti ei,
2 stop-bittiä
Suos. verkkokaapeli kierretty parijohdin, vähintään 0,5 mm2,
suojattu/suojaamaton
Liitäntä Ruuviliitin (maks. 1,5 mm2
Tuotemerkintä Zone Controls C121

Tarkemmat tekniset tiedot ja verkkomuuttujat on esitelty ohjeessa
8242SE.

2)
Tuotemerkintä QFZC-02-6 sisältää huoneyksikön (tuotemer-
kintä Zone Controls E101) ja säätöyksikön ModBus-liitäntää
varten (tuotemerkintä Zone Controls C121).
D
Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 8 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 9 / page 9 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | Lämpötoimilaite | QFZC-03-1 ja lämpötoi- | milaite QFZC-03-2 modu- | laarikaapelia varten | QFZC-03-1 | Kuvaus
• Lämpötoimilaitteet QFZC-03-1 ja QFZC-03-2 voidaan liittää
venttiileihin, joissa on 28 mm liitäntäkierre, ja useimpiin mui-
den valmistajien tuotteisiin sovitteen avulla.
• Lämpötoimilaitteet QFZC-03-1/30 ja QFZC-03-2/30 voidaan
liittää venttiileihin, joissa on 30 mm liitäntäkierre, ja useimpiin
muiden valmistajien tuotteisiin sovitteen avulla.
• QFZC-03-1:n ja QFZC-03-2:n ohjaukseen käytetään 24 V AC/
DC.
• CE-hyväksytty

QFZC-03-2

Tekniset tiedot HUOM! Modulaarikaapeli ei kuulu toimitukseen.
Toiminta 18…24 V AC/DC
Avautuva
Tehonkulutus, käynnistys 5 VA
Tehonkulutus, käyttö 2 VA
Sulkeutumis- tai avautumisaika n. 3 minuuttia IP43
Ympäristön lämpötila Maks. 50 °C
Kotelon materiaali Kuumuutta kestävä, iskunkestävä muovi
IP40 IP40

QFZC-03-1
Kaapelityyppi 1 m (2 × 0,75 mm2)
Tuotemerkintä Zone Controls M101

QFZC-03-2
Kaapelityyppi, jäähdytys Modulaarikaapeli
(ilmoita pituus tilauksen yhteydessä)
Kaapelityyppi, lämmitys Modulaarikaapeli QFZC-03-2
(ilmoita pituus tilauksen yhteydessä)
Tuotemerkintä Zone Controls M101M

64mm

61mm 43mm
Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 9
Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 10 / page 10 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | Kondenssianturi | QFZC-08-1 | Kuvaus, QFZC-08-1
• Kiinnitetään putkeen tai paikkaan, jossa oletetaan muodostu-
van kondenssivettä
• CE-hyväksytty

Tekniset tiedot
Anturielementti Kuparielementti Anturi on itseliimautuva ja se kiinnitetään putkeen tai paikkaan,
Kaapeli 2 × 0,25 mm2 jossa oletetaan muodostuvan kondenssivettä.
Kaapelin pituus 2,5 m
Mitat 50 × 15 × 0,4 mm
Kiinnitys Teippi sekä nippuside
Tuotemerkintä Zone Controls G9

QFZC-02-1 | Huonesäädin | QFZC-08-1
1 2 3 4 5 6 7 8 Kondenssianturi

Y
Jäähdytys G

Ulkoinen anturi | T | Muuntaja | 24V AC | 0V
Lämmitys G Vaihe
Y
230V AC

Y=ohjaussignaali, G=vaihe 24V
Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 10 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 11 / page 11 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | Rakenteeltaan suora | venttiili QFZC-04-1
• Venttiilit on valmistettu niklatusta messingistä
• Kaikissa venttiileissä on säädettävä kvs-arvo

C
• Venttiilien valmistaja on Markaryd
• Venttiileitä voidaan säätää omavoimaisella termostaatilla tai
15
sähköisellä toimilaitteella, jossa on 28 mm liitäntäkierre

D
• Voidaan käyttää glykoliin sekoitetussa vedessä
• CEN-hyväksyttyjä
• Tuotemerkintä Zone Controls, M502-02.900 ohjausventtiili, B
M302-15.95 puristusmutteri ja kartio
A

Liitäntä kvs-arvo** Maks. ∆p
DN15 0,01 - 1,2 1 500 kPa

** ** m3/h paine-erolla 100 kPa Ø 15

Mutteri ja kartio kuuluvat vakiotoimitukseen

Mitat [mm]
DN A B C D
15 58 32 33 R1/2”

Painehäviökäyrä Jotta voidaan välttyä säröääniltä,
paine-ero ei saa ylittää 20 kPa.

Avautumisjakso
Öppningsvarv

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 11 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 12 / page 12 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet | Releyksikkö QFZC-09-1 | Kuvaus, QFZC-09-1
• Käyttökohteet:
- sähkölämmitysohjaus
- 230 V lähtö
• Sisältää yhden releen, NO*
• CE-hyväksytty Ulkoinen kytkentäkaavio

*NO = sulkeutuva Ohjaussignaali 11
releelle 12 QFZC-09-1
Releyksikkö
24 V AC 13
Tekniset tiedot 14

Releen käämi 1 kpl 24 V AC
A B 2 3 4 5 6 7
Releen kosketin 1 kpl 230 V AC/maks. 5 A
Tehonkulutus 2 VA
Kotelointiluokka IP44 0V Lähtö
Liitännät Ruuviliitin Vaihe 230V AC
Suositeltava kaapelityyppi 0,75 mm2, monijohtiminen kaapeli

Vaihe
0V
Mitat 80 × 122 × 40mm
Tuotemerkintä Zone Controls RL1-24V
230V AC

Releyksikössä QFZC-09-1 on yksi rele eri katkaisutoimintoja varten.

Läsnäolotunnistin | QFZC-10-1 | Kuvaus, QFZC-10-1
• Käytetään, kun halutaan ohjata jäähdytystä/lämmitystä läs-
näolon perusteella
• Säädettävä katkaisuviive: 0,1…30 minuuttia
• Yksi vaihtuva lähtö
• CE-hyväksytty

Tekniset tiedot
Viiveen asetukset
Liitäntäjännite 24 V AC/DC ±4 VA DC
Käyttövirta 18 mA
Veto: Päästö:
Hälytyslähtö Vaihto, 24V AC/DC, 0,2A
Pulssilaskenta Valittavana 1…2 0 sek 5 sek
Ympäristön lämpötila -20…+50 °C B 10 sek 1 min
Asennuskorkeus 1,5…3,0 m
C 30 sek 5 min
Mitat 100 × 60 × 42 mm
Tuotemerkintä Zone Controls IR4001 1 min 10 min
E 5 min 20 min
Toiminnot F 10 min 30 min

QFZC-10-1 on luotettava kaksoiselementtitunnistin. Linssin tiheä
valvonta-alue on 110°, jotta voidaan varmasti tunnistaa jatkuva läs-
näolo. Viiveajat voidaan säätää hyppyjohtimilla.

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 12 Oikeudet muutoksiin pidätetään.
A
D

--- sivu 13 / page 13 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Säätölaitteet

Pulssilaskenta Valvonta-alue
QFZC-10-1 sisältää älykkään pulssilaskentapiirin, joka tekee tunnis-
timesta nopean tai hitaan. Pulssilaskenta voidaan valita yhdellä hyp-
pyjohtimella sisältämään yhden pulssin tai kaksi pulssia. Tunnistin
hälyttää vasta, kun valittu pulssimäärä esiintyy tietyn määritellyn
2,4m
ajanjakson aikana. 110°

2,5m 8m 15m
Ylhäältä Sivulta

Liitäntäyksikkö

2 1 JP2 Kytkentäkaavio
JP1 Kosketin piirretty jännitteettö-
JP3 Anturi mänä/aktivoimattomana

1 = Valkoinen LED-merkkivalo osoittaa, että
tunnistin on aktivoitu

2 = Vihreä LED-merkkivalo osoittaa, että jokin C O C
viiveaikojen hyppyjohdin on poistettu
= toiminta-alueen ulkopuolella
Katkaisuviive Relelähtö
Käynnistysviive (24V AC/DC, 0,2A) 24V AC/DC

Muuntaja QFZC-11-6 Muuntajien mitoittaminen
Muuntajat tulee mitoittaa lämmitys- ja jäähdytyslähdön toimilait-
teiden määrän mukaan. Käynnistyshetkellä kuluu enemmän tehoa,
Muuntajan kuvaus mutta se laskee sen jälkeen vähitellen muutaman sekunnin kuluttua.
• Muuntajalle syötettävä jännite on 230 V AC Sekä jäähdytyksen että lämmityksen toimilaitteet on laskettava
• CE-hyväksytty mukaan, koska järjestelmässä/järjestelmissä on toimilaite NO* läm-
mityslähdössä.
Kun toimilaitteiden ja säädinten yhteenlaskettu VA-määrä on saatu,
valitaan muuntaja, jonka arvo on suurempi kuin yhteenlaskettu VA-
Tekniset tiedot määrä.
Syöttöjännite 230 V AC
Lähtöjännite 24 V AC
Teho 60 VA Toimilaite QFZC-03-1
Sulakesuojaus, toisiopuoli 2,5 A 1 kpl 5 VA
Sulakesuojaus, ensiöpuoli - 4 kpl 20 VA
Liitäntä, ensiöpuoli Ruuviliitin 5 kpl 25 VA
Liitäntä, toisiopuoli Ruuviliitin 10 kpl 50 VA
Kotelointiluokka IP44
Tuotemerkintä Zone Controls T60 Huonesäädin ilman syöttörasiaa 4 VA
Huonesäädin ja syöttörasia 5 VA

*NO = sulkeutuva

Tekniset tiedot
Johtimien lukumäärä, kaapeli (modulaariliitäntä kummassakin
Modulaarikaapeli päässä) 4
Johtimien lukumäärä, kaapeli (modulaariliitäntä toisessa päässä,

QFZC-07-b ruuviliitäntä toisessa) 2
Johtimien lukumäärä modulaariliitäntä
(modulaariliitäntä kummassakin päässä) 4/4+4/4
Johtimien lukumäärä, modulaariliitäntä (modulaariliitäntä
Modulaarikaapeli huonesäätimen ja syöttörasian sisältämään järjest- toisessa päässä, ruuviliitäntä toisessa) 4/4
elmään. Saatavana modulaariliitäntä joko kummassakin päässä tai Tuotemerkintä Zone Controls (modulaariliitäntä kummassakin
modulaariliitäntä toisessa päässä ja ruuviliitäntä toisessa. Kaapelin päässä) K4
enimmäispituus saa olla enintään 20 m (esim. rinnakkaiskytken- Tuotemerkintä Zone Controls (modulaariliitäntä
nässä). toisessa päässä, ruuviliitäntä toisessa) K101
N
N
Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 13
Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 14 / page 14 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Venttiilien sovitteet

Toimilaitteet, joissa on 28 mm kierre
Valmistaja Tuotemerkintä Liitäntätyyppi Sisähalkaisija Materiaali

DANFOSS RAN QFZC-05-1 Kuusiokolokiinnitys 20 mm Messinki

TA/HEIMEIER QFZC-05-4 Kierre M28 x 1,5 Messinki

TA RVT QFZC-05-3 Kierre M 28 x 1,5 Messinki

Toimilaitteet, joissa on 30 mm kierre

Valmistaja Tuotemerkintä Liitäntätyyppi Sisähalkaisija Materiaali

LANDIS & GYR QFZC-05-5 Kierre M30 x 1,5 Messinki

Sovitteita muiden valmistajien tuotteisiin on saatavana pyynnöstä.

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 14 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 15 / page 15 ---

Ohjaus- ja säätölaitteet TEKNINEN ESITE

Tuotemerkintä
Huonesäädin QFZC-02-04

Syöttörasia QFZC-06-1
huonesäätimelle

Syöttörasia QFZC-06-2
huonesäätimelle

Digitaalinen huonesäädin QFZC-02-1

Digitaalinen huonesäädin QFZC-02-2

Digitaalinen huoneyksikkö ja säätöyksikkö, QFZC-02-5
jossa on LONWORKS-liitäntä

Digitaalinen huoneyksikkö ja säätöyksikkö, QFZC-02-6
jossa on ModBus-liitäntä

Lämpötoimilaite QFZC-03-1

Lämpötoimilaite QFZC-03-2
modulaarikaapelille
HUOM! Modulaarikaapeli ei kuulu toimitukseen.

Kondenssianturi QFZC-08-1

Rakenteeltaan suora venttiili QFZC-04-1 15

Releyksikkö QFZC-09-1

Läsnäolotunnistin QFZC-10-1

Muuntaja QFZC-11-6

Modulaarikaapeli QFZC-07-b
Liitäntä ja kaapelin pituus
3= Modulaariliitäntä kummassakin päässä (QFZC-03-2:n rinnakkaisohjausta varten),
kaapelin pituus 3 m
6= Modulaariliitäntä kummassakin päässä (QFZC-03-2:n rinnakkaisohjausta varten),
kaapelin pituus 6 m
7 = Modulaariliitäntä toisessa päässä, ruuviliitäntä toisessa, kaapelin pituus 3 m
8 = Modulaariliitäntä toisessa päässä, ruuviliitäntä toisessa, kaapelin pituus 6 m

Fläkt Woods 8243 FI 2008.01 15 Oikeudet muutoksiin pidätetään.