FWG ATD IQFD IQFE Tekninen esite FI 2009-02 8705 – Fläktwoods

Jäähdytyspalkit Flexicool® IQFD ja IQFE

IQFD

IQFE
KANSIO 4 VÄLI 7 ESITE 7

--- sivu 2 / page 2 ---

Jäähdytyspalkit Flexicool IQFD ja IQFE TEKNINEN ESITE

Jäähdytyspalkit Flexicool® IQFD ja IQFE

Toiminnot
• Comfort Control
-säätökiskot (CC)
• FPC
• Suuri ilmavirta
• Ohjaus- ja säätölaitteet
• Epäsuora ja suora valaistus
• Lämmitys

Jäähdytyspalkeissa Flexicool® IQFD ja IQFE on mahdollista yhdistää il- Tuotetiedot
manvaihto, jäähdytys ja lämmitys, jolloin voidaan täyttää useimmat hyvän
• Jäähdytyspalkki IQFD/IQFE
ilmanvaihdon asettamat vaatimukset. Nämä jäähdytyspalkit on suunniteltu
vapaaseen asennukseen
käsittelemään jäähdytystehoja, jotka sekoittuessaan huoneilmaan saavat ai-
• Ilman puhallus tuloilmapalkin
kaan hyvän ilmanvaihdon pitäen ilman virtauksen vähäisenä oleskeluvyöhyk-
aukoista vinosti ylöspäin
keellä. Jäähdytyspalkit IQFD ja IQFE tarkoitettu vapaaseen asennukseen ja ne
• Teho ja virtaussuunnat on helppo
voidaan toimittaa myös lisävarusteena olevalla epäsuoralla tai suoralla valais-
säätää
tuksella. Ilman puhallus tuloilmapalkin aukoista vinosti ylöspäin mahdollistaa
• Pohjalevyt voidaan taittaa alas,
vedottoman ilmastoinnin huoneessa. Ilmavirtausta, jäähdytystä ja virtaus-
jolloin palkki voidaan tarkastaa ja
kuviota voidaan säätää palkin patentoidulla Comfort Control –säätökiskolla
puhdistaa
(CC). Virtauskuviota voidaan säätää myös toiminnolla FPC.
• Verhopellit saatavana lisävarus-
teena
Pikavalinta • Helppo ja nopea kiinnittää kan-
Jäähdytysteho W mukaan lukien tuloilma nakkeiden avulla – nosta ja nap-
sauta kiinni
1400

IQFD/IQFE-300 Tuotemerkintäesimerkki:
Fläkt Woodsin valmistama vapaasti
1000
IQFD/IQFE-240 asennettava jäähdytyspalkki IQFD/
IQFE, jossa on vinosti ylöspäin
suunnattu puhallus ja portaaton
IQFD/IQFE-180 ilmavirran ja virtauskuvion säätö.
500
IQFD/IQFE-120 Jäähdytyspalkki IQFD-240-1-1-01
Jäähdytyspalkki IQFE-240-1-1-01

0
0 10 20 30 40 50 60
Tuloilmavirta, l/s
Käyrästö osoittaa likimääräisen jäähdytystehon Pkok (W), kun vesivirta, qv = 0,05 l/s,
tuloilman ja huoneilman lämpötilaero, Δt = 8 °C, painehäviö ilmapuolella = 70 Pa sekä
maks. äänitaso, LA10 = 30 dB(A).

Fläkt Woods 8705 FI 2009.02 2 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 3 / page 3 ---

Jäähdytyspalkit Flexicool IQFD ja IQFE TEKNINEN ESITE

Tekniset tiedot – jäähdytys- ja lämmitysteho

Kahteen suuntaan puhaltavan jäähdytyspalkin Edellytykset jäähdytystehotaulukoille
jäähdytysteho staattisen painehäviön ollessa Palkin kokonaisjäähdytysteho, Pkok = patterin jäähdytys-
ilmapuolella 70 Pa teho, Ppatt + tuloilman jäähdytysteho, Pilma.

Taulukoissa painehäviö on ilmapuolella 70 Pa.
Palkin pituus = 1,2 m (Patterin pituus = 0,9 m) Tuloilman jäähdytysteho muodostuu siitä, että tuloil-
Vesivirta, qw = 0,05 l/s ma on 8 °C kylmempää kuin huoneilma.
Veden painehäviö, ∆pw = 1,8 kPa Muiden vesivirtausten tehot saadaan Fläkt Woodsin
Pkok, W Ppatt, W tuotevalintaohjelmalla ExSelAir.
ql, l/s ∆t, °C ∆t, °C LA10, dB(A) HUOM! Tämän esitteen taulukot perustuvat kokei-
6 8 10 6 8 10 siin, jotka on suoritettu Nordtest-menetelmällä. Mene-
5 145 180 215 100 135 170 <20 telmä antaa mahdollisuuden verrata erilaisia palkkeja
10 260 315 370 165 220 275 <20 toisiinsa samoilla ehdoilla. Menetelmä edellyttää, että
15 335 400 465 190 255 320 21 palkin patteriin tulevan ilman lämpötilan ja 1,1 m:n
korkeudella lattiasta mitatun lämpötilan välinen ero on
olematon. Tämän saavuttamiseksi testihuoneen seinät
jäähdytetään.
Palkin pituus = 1,8 m (Patterin pituus = 1,5 m) Todellisuudessa lämpötilaero on usein 1–2 °C. Tämä
Vesivirta, qw = 0,05 l/s huomioidaan siten, että lämpötilaeroon Δt lisätään 1–2
Veden painehäviö, ∆pw = 2,7 kPa °C, jotta voitaisiin välttää palkin ylimitoitus.
Pkok, W Ppatt, W Tällöin taulukon arvot voivat kasvaa 10–20 %.
ql, l/s ∆t, °C ∆t, °C LA10, dB(A) Niissä tapauksissa, joissa liitos tulee ylhäältä, äänitaso
6 8 10 6 8 10 nousee 3–4 dB(A).
10 275 335 395 180 240 300 20 Jäähdytyspalkkeja on saatavana myös suuremmille
15 380 460 540 235 315 395 21 kuin taulukossa mainituille ilmavirroille.
20 460 550 640 270 360 450 21
25 535 630 730 295 390 490 22
Lämmitysteho
Ks. lämmitysosio (erillinen esite).

Palkin pituus = 2,4 m (Patterin pituus = 2,1 m)
Vesivirta, qw = 0,05 l/s Käytetyt merkinnät
Veden painehäviö, ∆pw = 3,3 kPa ql Tuloilmavirta, l/s
Pkok, W Ppatt, W Pkok Kokonaisjäähdytysteho, W
ql, l/s ∆t, °C ∆t, °C LA10, dB(A) Ppatt Patterin jäähdytysteho, W
6 8 10 6 8 10
Ppatt lämmitys Patterin jäähdytysteho, W
10 290 355 420 195 260 325 24
15 440 540 640 295 395 495 24 LA10 Äänen painetaso huoneessa, jossa huonevai-
20 545 665 785 355 475 595 24 mennus 10 m2 kohti, dB(A)
25 635 765 895 395 525 655 24 ∆t Huonelämpötilan ja veden keskilämpötilan
30 710 850 990 420 560 700 25 erotus, °C
35 790 940 1090 455 605 755 26 ∆pw Veden painehäviö, kPa
∆tw Veden lämpötilan nousu patterissa, °C.
Laskentakaava: ∆tw = Ppatt / 208
Palkin pituus = 3,0 m (Patterin pituus = 2,7 m)
Vesivirta, qw = 0,05 l/s
Veden painehäviö, ∆pw = 4,1 kPa
Pkok, W Ppatt, W
ql, l/s ∆t, °C ∆t, °C LA10, dB(A)
6 8 10 6 8 10
15 455 555 660 310 410 515 27
20 600 735 870 410 545 680 28
25 720 880 1040 480 640 800 28
30 810 985 1160 520 695 870 28
35 875 1055 1235 540 720 900 30
40 960 1145 1335 565 750 940 29
45 1020 1215 1410 590 785 980 28

Fläkt Woods 8705 FI 2009.02 3 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 4 / page 4 ---

Jäähdytyspalkit Flexicool IQFD ja IQFE TEKNINEN ESITE

Tekniset tiedot – virtauskuvio, äänitaso ja toiminta

Tekniset tiedot muille kuin kahteen suuntaan Äänenvaimennus
puhaltaville virtauskuvioille Jäähdytyspalkin IQFD/IQFE keskimääräinen äänenvai-
Kahteen suuntaan puhaltava palkki hyödyntää koko mennus ΔL kanavasta huoneeseen sisältää liittyvän kana-
patterin pinta-alaa. Näin ei kuitenkaan ole, jos ilma virtaa van päätevaimennuksen kattoasennuksessa.
yhteen suuntaan tai valittuna on jokin välimuoto. Siksi
Äänenvaimennus palkin tuloilmakanavassa ∆L, dB
käyttöön on otettu tehokerroin, ks. oheinen taulukko.
IQFD Oktaavikaistan keskitaajuus (Hz)
Mainittujen palkkien ja tuloilmavirtojen yhteydessä 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
taulukon tehokerroin on kerrottava oheisten jäähdytyste- -120 26 16 9 8 9 11 12 13
hotaulukoiden arvoilla. -180 26 16 9 8 9 11 12 13
-240 26 16 9 8 9 11 12 13
Virtaus Palkin Maks. tuloilma- Teho-
-300 26 16 9 8 9 11 12 13
pituus, m virta, l/s kerroin
Tol ± 6 3 2 2 2 2 2 3
1,2 10 0,8
1 suuntaan 1,8 15 0,8
2,4 25 0,8
Rakenne ja toiminta
3,0 30 0,8 Jäähdytyspalkki IQFD/IQFE on tarkoitettu vapaaseen
1,2 10 0,9 asennukseen.
70% - 30% 1,8 20 0.9
Ilman puhallus tuloilmapalkin aukoista vinosti ylös-
2,4 30 0.9
päin mahdollistaa vedottoman ilmastoinnin huoneessa.
3,0 40 0.9
Ilmavirtaa voidaan säätää muuttamalla tuloilmakana-
van avaumaa patentoidulla säätöjärjestelmällä Comfort
Control. Tämä tapahtuu yksinkertaisesti säädön yhtey-
dessä.
Esimerkki Säädettävät reikäpituudet mahdollistavat ilman ja-
Edellytykset: kautumisen eri tavalla (kahteen tai yhteen suuntaan ja
niiden välimuodot).
2,4 m pitkä palkki, jossa ilma virtaa yhteen suuntaan, Koska ilman jakautumista ja palkin tehoa on helppo
ilmavirta = 20 l/s, ilman painehäviö = 70 Pa, huoneilman säätää, muuttuvat olosuhteet voidaan ottaa hyvin huo-
lämpötilan ja veden keskilämpötilan erotus = 8 °C ja vesi- mioon.
virta = 0,05 l/s. Vakiomallisen palkin Comfort Control säätökiskot
ovat toimitettaessa maksimiasennossa, josta on helppo
Ratkaisu: aloittaa säätö.
Edellisen sivun jäähdytystehotaulukko antaa patteritehoksi Pohjalevyt ovat helposti siirrettävissä ilmavirran sää-
Ppatt = 475 W töä ja palkin puhdistusta varten.
Tehokerroin = 0,8 Ilmausruuvi kuuluu vakiotoimitukseen.
Patteriteho puhallukselle yhteen suuntaan = 0,8 x 475 = 380 W
Materiaali ja pintakäsittely
Äänen tehotaso Vaippa on valmistettu pääasiassa sinkitystä teräslevystä.
Etulevy on polttomaalattu valkoiseksi. Vakioväri on RAL
Korjaus Kokt, dB 9010, kiiltoaste 30.
IQFD Oktaavikaistan keskitaajuus (Hz) Patterin putket ovat kuparia ja liitännät Øulk = 15
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 mm. Patterin lamellit ovat alumiinia. Maks. käyttöpaine
-120 3 –6 –5 –2 –1 –1 –7 –14 on 1,6 MPa.
-180 3 –6 –5 –2 –1 –1 –7 –14
-240 3 –6 –5 –2 –1 –1 –7 –14 Tekniset tiedot ja mitoitus
-300 3 –6 –5 –2 –1 –1 –7 –14
Lopulliseen mitoitukseen käytetään Fläkt Woodsin tuote-
Tol ± 6 3 2 2 2 2 2 3
valintaohjelmaa, joka on saatavana internetissä osoitteessa
Äänen tehotasot oktaavikaistoittain saadaan lisäämällä www. aktwoods. .
äänen painetasoon LA10, dB(A), taulukossa esitetyt oktaa-
vikaistojen korjaukset Kokt seuraavan kaavan mukaan:

LW = LA10 + Kokt

Korjaus Kokt on keskiarvo jäähdytyspalkin IQFD/IQFE
käyttöalueella.

Fläkt Woods 8705 FI 2009.02 4 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 5 / page 5 ---

Jäähdytyspalkit Flexicool IQFD ja IQFE TEKNINEN ESITE

Valaistus, mitta- ja painotiedot, verhopelti

IQFD/IQFE suoralla ja/tai epäsuoralla
valaistuksella L = 1800

Suora valaistus
Mitat
Palkin Valaisimen Valaisinten Teho,
pituus, m pituus, mm määrä W L = 2400
1,8 1200 1 28/54
2,4 1500 1 35/49
3,0 1200 2 28/54

Liitäntäjohto voidaan toimittaa pistokkeella, EnstoNet-,
L = 3000
Wieland- tai Mate-n-lock-liittimellä.

Epäsuora valaistus
Mitat
Palkin Valisimen Valaisinten Teho,
pituus, m pituus, mm määrä W L = 1800

1,8 1200 2* 28/54
2,4 1800 2* 2x21/2x39**
3,0 2400 2* 2x28/2x54**
* yksi valaisin jokaisessa "siivessä"
L = 2400
** kaksi loisteputkea jokaisessa valaisimessa

Liitäntäjohto voidaan toimittaa pistokkeella tai EnstoNet-
liittimellä.
L = 3000

Mitat ja paino
L/4 L/2 L/4
177 A 112
IQFD lv. Ø15
vv. Ø15
Ø125 jv. Ø15
kv. Ø15
73 | 105 | 117 | min 13 | 178 | 269
L 335
542

Koko L A Paino jäähdytyspalkin 1 m kohti kg/m IQFE lv. Ø15
vv. Ø15
IQFD-120 1202 913 Paino kuivana 15 Ø125 jv. Ø15
kv. Ø15
73

IQFD-180 1800 1511 Täytettynä vedellä, jäähdytys 15,5
IQFD-240 2405 2116 Täytettynä vedellä, jäähdytys ja lämmitys 15,7
105 | 117 | 178

IQFD-300 2996 2707

269
Verhopelti IQAZ-21 335
542

IQAZ-21 Pituus, mm
-050 300-500
155

-090 500-900
-170 900-1700

39
0 bbb

Fläkt Woods 8705 FI 2009.02 5 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 6 / page 6 ---

Jäähdytyspalkit Flexicool IQFD ja IQFE TEKNINEN ESITE

Tuotemerkintä, erikoisversiot, lisävarusteet

Tuotekuvaus Lisävarusteet
Fläkt Woodsin valmistama vapaasti asennettava jäähdy- Kiinnityskannakkeet,
tyspalkki IQFD/IQFE, jossa on vinosti ylöspäin suunnattu maalaamattomat QFAZ-20
puhallus ja portaaton ilmavirran ja virtauskuvion säätö. 2 kiinnityskannaketta
1 sarja QFAZ-20 / palkki
Tuotemerkintä | Vapaasti asennettava | Kiinnityskannakkeet,
tuloilmapalkki (vakio) IQFD-aaa-b-c-dd
maalaamattomat QFAZ-18-5-1
IQFE-aaa-b-c-dd
2 kiinnityskannaketta
1 sarja QFAZ-18-5-1 / palkki
Nimellispituus, cm (aaa)
120, 180, 240, 300
Ripustusraudat QFAZ-11-5
Liitäntävaihtoehdot (b)
2 ripustusrautaa
1 sarja QFAZ-11-5 / palkki
1 = Ilma- ja vesiliitäntä vaakatasossa päädystä

Kierretangot M8 QFAZ-12
2 kpl = sarja Pituus 500 mm.
2 = Ilma- ja vesiliitäntä vaakatasossa vastakkaisista
2 sarjaa QFAZ-12 / palkki
päädyistä

Verhopelti avoimilla päädyillä IQAZ-21-bbb
Palkin ja seinän väliin,
3 = Ilma- ja vesiliitäntä pystysuorassa
sisältää kiinnikkeet | Patteri (c) | 1 = Jäähdytys
2 = Jäähdytys, ilmausruuvi oikealla puolella
Pituus (bbb)
3 = Jäähdytys ja lämmitys
050 = 30 - 50 cm
5 = Jäähdytys ja lämmitys, ilmausruuvi oikealla puolella
090 = 50 - 90 cm
170 = 90 - 170 cm
Comfort Control –säätökisko CC (dd) 1)
01 = CC-säätökisko, 1 reikärivi
Ohjaus- ja säätölaitteet, FPC, suuri ilmavirta, valaistus,
02 = CC-säätökisko, 1 reikärivi ja FPC
säädin ja lämmitys on kuvattu erillisissä esitteissä.
03 = CC-säätökisko, 2 reikäriviä
04 = CC-säätökisko, 2 reikäriviä ja FPC
05 = Ilman CC-säätökiskoa, 1 reikärivi
06 = Ilman CC-säätökiskoa, 1 reikärivi ja FPC
07 = Ilman CC-säätökiskoa, 2 reikäriviä
08 = Ilman CC-säätökiskoa, 2 reikäriviä ja FPC

1) Yksi reikärivi = normaali ilmavirta

Kaksi reikäriviä = suuri ilmavirta

Erikoisversiot
Kirjoita selkeästi eroavuus vakiopalkkiin ja korvaa sen
jälkeen kirjaimella X kyseistä osaa kuvaava kirjain tuote-
merkinnässä.

Fläkt Woods 8705 FI 2009.02 6 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 7 / page 7 ---

Jäähdytyspalkit Flexicool IQFD ja IQFE TEKNINEN ESITE

Fläkt Woods 8705 FI 2009.02 7 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

--- sivu 8 / page 8 ---

We Bring Air to Life

Fläkt Woods Oy on johtava ilmankäsittelyn asiantuntija Suomessa.
Palveluksessamme on yli 500 henkilöä ja liikevaihtomme on yli 100
miljoonaa euroa. Fläkt Woods Oy kuuluu kansainväliseen Fläkt
Woods Groupiin, joka toimii 30 maassa ja työllistää yli 3000 ihmistä.

Tuote- ja palveluvalikoimaamme kuuluvat kaikki keskeiset ilman
käsittelyn alueet sekä työ- ja vapaa-ajan ympäristöissä että
teollisuuden tuotantoprosesseissa. Ratkaisumme ovat laadukkaita,
ympäristömyötäisiä ja kokonaistaloudellisesti tehokkaita.

Fläkt Woods Oy Kalevantie 39, 20520 TURKU
p 020 442 3000 f 020 442 3010 w www. aktwoods.
Myynti:
Espoo: PL 5, 02621 Espoo p 020 442 3000 f 020 442 3302
IQFD,IQFE/FIN/FIFLO 02.2009/Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kuopio: Microkatu 1, 70210 Kuopio p 020 442 3294 f 020 442 3305
Oulu: Kiilakiventie 1, 90250 Oulu p 020 442 3538 f 020 442 3506
Toijala: PL 6, 37801 Toijala p 020 442 3000 f 020 442 3502
Turku: Kalevantie 39, 20520 Turku p 020 442 3000 f 020 442 3018
Vaasa: PL 607, 65101 Vaasa p 020 442 3081 f 020 442 3024
Varkaus: Wredenkatu 2, 78250 Varkaus p 020 442 3285 f 020 442 3304
­
­