ETS-NORD Mittaus- ja säätöopas 2023

Mittaus- ja säätöopas

--- sivu 2 / page 2 ---

®

Sisällysluettelo

DSS 3
DSE 3
DVP 4
DVS 4
DSK/DSK-P 5
SFU 6
DEK 7
DEP 8
DEN 9
DEZ 10
DKZ 10
DOZ 11
DRZ 11
DSP 12
SKDM 13
LTF 14
LDC 14
LDW 15
KRI 16
SKRM 17
HR/HZ 18
HU 19
HG 20
HN 21
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
2 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 3 / page 3 ---

® | NORDdiffuser | DSS

a Qv=k√∆pm

K-arvo
DSS 100 DSS 100 (suuntauslevyllä)
a, mm 3 6 9 12 15 a, mm 3 6 9 12 15
k-arvo 1,3 2,5 3,8 5,0 5,3 k-arvo 1,2 1,9 2,3 2,7 3,2

DSS 125 DSS 125 (suuntauslevyllä)
a, mm 3 6 9 12 16 a, mm 3 6 9 12 15
k-arvo 1,6 3,3 4,9 6,3 8,1 k-arvo 1,5 2,7 3,3 4,2 4,6

DSS 160 DSS 160 (suuntauslevyllä)
a, mm 3 6 9 12 15 a, mm 3 6 9 12 15
k-arvo 1,8 4,1 6,2 8,2 10,6 k-arvo 2,3 3,9 4,9 5,8 6,6

DSE | Qv=k√∆pm | a | K-arvo | DSE 100
a, mm -9 -6 -3 0 3 6 9 12
k-arvo 0,79 1,08 1,36 1,65 1,94 2,25 2,55 2,81

DSE 125
a, mm -12 -9 -6 -3 0 3 6 9 12
k-arvo 0,6 0,95 1,3 1,65 2 2,4 2,8 3,2 3,6

DSE 160
a, mm -12 -9 -6 -3 0 3 6 9 12 15
k-arvo 1,1 1,55 2 2,45 2,9 3,5 4,1 4,65 5,2 5,7

DSE 200
a, mm -6 -3 0 3 6 9 12 15 18 20
k-arvo 0,48 1,07 1,66 2,41 3,16 3,94 4,72 5,48 6,24 6,79

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 3

--- sivu 4 / page 4 ---

® | NORDdiffuser | DVP | Qv=k√∆pm | a | K-arvo
a, mm 0 3 6 9 12 15 18 21
DVP 100 1,45 2,50 3,10 3,95 4,10
DVP 125 2,50 3,65 4,40 5,45 6,40 7,45
DVP 160 4,40 5,30 7,30 8,70 9,95 11,85
DVP 200 4,05 6,05 8,25 10,25 12,00 15,30 17,45
DVP 250 6,15 8,90 10,90 12,95 15,25 18,05 20,75 23,85

DVS | Qv=k√∆pm | a | K-arvo
a, mm -12 -9 -6 -3 0 3 6 9 12
DVS 100 0,45 0,80 1,20 1,50 1,80 2,25 2,65 2,95
DVS 125 0,80 1,25 1,65 2,10 2,60 3,00 3,45 4,00 4,50
DVS 160 2,10 2,35 3,00 3,70 4,20 4,95 5,45 6,25 6,90
DVS 200 3,15 3,90 4,75 5,15 6,25 7,40 8,25 8,95 10,00
DVS 250 5,85 6,95 8,05 9,45 10,30 10,85 12,35 13,75 15,50

4 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 5 / page 5 ---

® | NORDdiffuser | DSK/DSK-P | Qv=k√∆pm

a=2 a=6 a = 11

K-arvo
a 11 9 7 5 3 2
DSK-P 100 5,34 4,32 3,12 2,15 1,30 0,87

a 9 7 5 3 2
DSK-P2 100 2,16 1,56 1,08 0,65 0,49

a 10 9 7 5 3 2
DSK-P 125 4,68 3,95 3,08 2,16 1,30 0,89

a 16 14 12 10 8 6 4 2
DSK 160 13,58 11,59 9,85 8,13 6,54 4,76 3,17 1,59

a 19 16 13 10 7 4
DSK 200 17,47 14,95 11,72 8,92 6,09 3,47

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 5

--- sivu 6 / page 6 ---

® | NORDdiffuser | SFU | Qv=k√∆pm | a | K-arvo
SFU 100, tuloilma SFU 100, poistoilma
a, mm 6 9 12 a, mm 6 9 12 15 18
k-arvo 2,40 3,70 4,25 k-arvo 1,90 2,95 4,00 4,35 4,40

SFU 125, tuloilma SFU 125, poistoilma
a, mm 6 9 12 15 18 a, mm 6 9 12 15 18
k-arvo 2,45 3,80 4,70 5,60 6,85 k-arvo 2,15 3,60 4,20 5,30 6,35

SFU 160, tuloilma SFU 160, poistoilma
a, mm 6 9 12 15 18 a, mm 6 9 12 15 18
k-arvo 3,50 5,55 6,70 8,55 9,80 k-arvo 3,55 5,00 6,40 7,60 8,55

SFU 200, tuloilma SFU 200, poistoilma
a, mm 6 9 12 15 18 a, mm 6 9 12 15 18
k-arvo 4,75 7,05 8,50 9,75 11,05 k-arvo 4,30 6,40 7,85 9,75 11,20

6 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 7 / page 7 ---

® | NORDdiffuser | DEK | Qv=k√∆pm | ΔPm | 8 mm

6 5 4 3 2 1

DEK + SKDM k-arvo
Asento
Nimellismitta
1 2 3 4 5 6 7 8
DEK 100 + SKDM 100/100 2 3,8 5,4 6,6
DEK 125 + SKDM 100/125 2 3,8 5,4 6,6
DEK 160 + SKDM 125/160 2,1 4 5,8 7,4 8,8 10
DEK 200 + SKDM 160/200 3,5 6,7 9,6 12,2 14,6 16,7
DEK 250 + SKDM 200/250 5,5 10,5 15,1 19,2 22,9 26,1
DEK 315 + SKDM 250/315 6,4 12,5 18,1 23,4 28,3 32,8
DEK 400 + SKDM 315/400 7,5 14,7 21,5 28 34,2 40,1 45,8 50,9

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 7

--- sivu 8 / page 8 ---

® | NORDdiffuser | DEP | Qv=k√∆pm | ΔPm | 8 mm

6 5 4 3 2 1

Tuloilma
DEP + SKDM k-arvo
Asento
Nimellismitta
1 2 3 4 5 6 7 8
DEP 125 + SKDM 100/125 2,15 3,92 5,43 6,46
DEP 160 + SKDM 125/160 2,38 4,18 5,86 7,26 8,43 9,22
DEP 200 + SKDM 160/200 3,6 6,68 9,45 11,7 13,8 15,5
DEP 250 + SKDM 200/250 4,85 9,51 14,4 19,3 23,8 27,6
DEP 315 + SKDM 250/315 6,69 12,4 17,9 22,7 26,4 29
DEP 400 + SKDM 315/400 6,98 14 20,6 26,9 31,9 36,5 40,1 43,2

Poistoilma
DEP + SKDM k-arvo
Asento
Nimellismitta
1 2 3 4 5 6 7 8
DEP 125 + SKDM 100/125 2,12 4,07 6,08 8,16
DEP 160 + SKDM 125/160 2,22 4,19 6,33 8,65 11,2 13,2
DEP 200 + SKDM 160/200 3,37 6,73 10,4 14,1 17,9 21
DEP 250 + SKDM 200/250 5,16 9,83 14,2 17,9 20,8 22,3
DEP 315 + SKDM 250/315 6,73 12,3 18,5 24,4 30,3 32,4
DEP 400 + SKDM 315/400 5,76 14,8 21,5 28,3 34,8 40,6 45,2 48,1

8 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 9 / page 9 ---

® | NORDdiffuser | DEN | Qv=k√∆pm | ΔPm | 8 mm

6 5 4 3 2 1

K-arvo | Asento | Nimellismitta
1 2 3 4 5 6 7 8
DEN 100 2,2 3,7 5,4 6,7
DEN 125 1,85 3,65 5,35 7,25 8,60 9,80
DEN 160 3,3 5,6 9,1 13 14,7 17
DEN 200 5,2 10 15,1 21,3 26,1 29,3
DEN 250 8,7 16,6 24,2 33,7 40,6 43,5
DEN 315 7,8 18 27,9 36,1 47,5 56,5 86,4 91,3

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 9

--- sivu 10 / page 10 ---

® | NORDdiffuser | DEZ | Qv=k√∆pm | ΔPm | 8 mm

6 5 4 3 2 1

K-arvo | Asento | Nimellismitta
1 2 3 4 5 6 7 8
DEZ 100 2,0 4,0 5,9 7,5
DEZ 125 2,1 4,1 6,0 7,9 9,5 10,7
DEZ 160 3,5 6,7 9,9 12,9 15,6 17,7
DEZ 200 5,1 9,9 14,7 19,4 23,6 26,8
DEZ 250 6,3 12,5 18,5 24,4 30,0 35,3
DEZ 315 7,4 14,2 21,5 29,0 36,0 43,1 50,0 56,4

DKZ | Qv=k√∆pm | ΔPm | 8 mm

6 5 4 3 2 1

K-arvo | Asento | DKZ+SKDM
1 2 3 4 5 6 7 8
DKZ 125 + SKDM 100/125 2,1 3,8 5,2 6,3
DKZ 160 + SKDM 125/160 2,2 4,1 5,8 7,3 8,5 9,6
DKZ 200 + SKDM 160/200 3,6 6,8 9,6 12,1 14,2 15,9
DKZ 250 + SKDM 200/250 5,6 10,7 15,1 19,0 22,2 24,9
DKZ 315 + SKDM 250/315 6,6 12,8 18,4 23,5 28,1 32,1 35,7 38,7
DKZ 400 + SKDM 315/400 7,8 15,1 22,0 28,4 34,5 40,1 45,2 49,9

10 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 11 / page 11 ---

® | NORDdiffuser | DOZ | Qv=k√∆pm | ΔPm | M8 | 8 mm

6 5 4 3 2 1

K-arvo | Asento | DOZ+SKDM
1 2 3 4 5 6 7 8
DOZ 125 + SKDM 100/125 2,19 3,93 5,43 6,38
DOZ 160 + SKDM 125/160 2,39 4,17 5,87 7,27 8,44 9,11
DOZ 250 + SKDM 200/25 3,25 6,57 9,38 11,9 13,9 15,0
DOZ 250 + SKDM 200/250 5,44 9,95 14,3 18,3 21,4 23,3
DOZ 315 + SKDM 250/315 6,03 12,4 17,7 22,9 27,0 29,5
DOZ 400 + SKDM 315/400 8,09 14,4 21,0 27,0 32,6 37,2 40,5 43,7

DRZ | Qv=k√∆pm | ΔPm | 8 mm

6 5 4 3 2 1

K-arvo | Asento | DRZ BxH
1 2 3 4 5 6 7 8
400x150 2,1 3,8 5,4 6,9
400x200 2,2 4,0 5,7 7,3 8,9 10,4
500x200 3,6 6,7 9,5 12,2 14,8 17,2
600x250 5,5 10,0 14,2 18,2 22,1 25,8
750x300 6,9 12,7 18,1 23,2 28,1 32,9 37,5 42,0

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 11

--- sivu 12 / page 12 ---

® | NORDdiffuser | DSP
qv = l /s
√∆p = mittatu paine-ero Pa qv=√∆p x 0,030 x määrä
k-arvo = 0,030
Qty = avoimien suuttimien määrä

Suuttimien | Nimellismitta | määrä
DSP 160-600 96
DSP 200-600 144
DSP 250-600 192
DSP 315-600 240
DSP 400-600 288
DSP 500-600 336
DSP 160-1250 236
DSP 200-1250 354
DSP 250-1250 472
DSP 315-1250 590
DSP 400-1250 708
DSP 500-1250 826

12 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 13 / page 13 ---

® | SKDM | Qv=k√∆pm | ΔPm | 8 mm

6 5 4 3 2 1

SKDM Tuloilma | Asento | Ød
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8
100 1,6 2,3 2,9 3,8 4,6 5,5 6,3
125 1,7 2,4 3,0 3,9 4,7 5,6 6,4 7,2 8,0 8,7 9,3
160 3,0 4,6 6,2 7,8 9,4 10,9 12,3 13,5 14,6 15,7 16,7
200 5,0 7,8 10,5 12,7 14,9 16,9 18,8 20,3 21,7 22,7 23,6
250 5,6 10,6 15,5 19,3 23,0 26,9 30,7 34,6 38,4 42,2 46,0
315 9,5 13,9 18,3 22,5 26,6 31,1 35,5 40,0 44,4 47,7 51,0 54,3 57,5 60,3 63,0

SKDM Poistoilma | Asento | Ød
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8
100 2,14 3,1 4,1 5,1 6,13 7,1 8,04
125 2,23 3,2 4,19 5,2 6,24 7,4 8,54 9,7 10,8 11,9 12,9
160 3,39 5,1 6,72 8,5 10,3 12,2 14,1 15,9 17,7 19,5 21,2
200 4,87 7,2 9,62 12,1 14,6 17,2 19,7 22,2 24,6 26,9 29,1
250 6,64 9,6 12,5 15,5 18,4 21,4 24,3 27,1 29,9 30,5 31,1
315 5,84 9,9 14 17,4 20,7 23,7 26,6 29,4 32,1 35,1 38 41,9 45,7 53 59,3

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 13

--- sivu 14 / page 14 ---

® | NORDdiffuser | LTF | Qv=k√∆pm | K-arvo | Nimellismitta
LTF 160 18,3
LTF 200 34,6
LTF 250 58,9
LTF 315 84,2
LTF 400 157

LDC | Qv=k√∆pm | K-arvo | Nimellismitta
LDC 125 12,5
LDC 160 20,7
LDC 200 35,7
LDC 250 53,9
LDC 315 99,3
LDC 400 144

14 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 15 / page 15 ---

® | NORDdiffuser | LDW | Qv=k√∆pm | K-arvo | Nimellismitta
LDW 125 12,6
LDW 160 21,9
LDW 200 36,4
LDW 250 55,9
LDW 315 103
LDW 400 166

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 15

--- sivu 16 / page 16 ---

® | NORDdamper | KRI | Qv=k√∆pm | ΔPm | K-arvo | Asento | Tuote
1 2 3 4 5 6 7 8
KRI 100 8,30 6,69 5,56 3,95 3,10 2,44 1,70 1,28
KRI 125 13,36 9,21 7,28 5,33 4,07 3,13 1,87
KRI 160 24,59 17,13 14,75 12,32 9,63 7,68 5,62 4,52
KRI 200 50,06 34,92 25,94 20,38 15,15 11,74 8,69 5,12
KRI 250 71,29 51,58 43,48 34,13 25,96 20,23 15,43 12,04
KRI 315 120,63 70,06 58,67 45,15 37,96 30,98 22,53 17,10
KRI 400 136,92 107,28 92,46 69,22 54,08 40,41 32,29 23,16
KRI 500 232,76 182,76 151,46 118,60 94,41 71,93 55,31 38,02
KRI 630 456,76 313,77 254,76 172,55 130,95 97,35 74,27 56,13
KRI 800 523,64 438,36 368,57 314,43 228,73 177,91 137,23 104,82

16 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 17 / page 17 ---

® | NORDgrille | SKRM | Qv=k√∆pm

Asento Asento
AxB 1 2 3 4 AxB 1 2 3 4
200x100 3,7 5,1 7,7 10,5 200x100 3,2 4,2 5,6 6,9
200x150 5,0 7,3 11,5 16,1 200x150 4,5 6,1 8,4 10,5
300x100 5,2 7,5 11,6 16,2 300x100 4,6 6,2 8,5 10,5
300x150 7,3 11,1 17,9 25,3 300x150 6,6 9,2 12,9 16,2
300x200 9,9 15,2 24,8 35,3 300x200 8,9 12,5 17,7 22,3
400x100 6,7 9,9 15,6 21,9 400x100 6,0 8,2 11,3 14,2
400x150 9,7 14,9 24,3 34,6 400x150 8,7 12,3 17,4 22,0
400x200 13,1 20,4 33,6 48,2 400x200 11,7 16,8 23,8 30,1
500x150 12,0 18,7 30,7 43,9 500x150 10,8 15,4 21,9 27,7
500x200 16,2 25,6 42,4 61,0 500x200 14,6 21,0 30,0 38,0
600x150 13,8 21,4 35,0 49,9 600x150 12,5 17,9 25,5 32,2
600x200 18,7 29,4 48,4 69,4 600x200 16,9 24,4 34,8 44,0
800x150 18,5 29,0 47,8 68,5 800x150 16,8 24,2 34,5 43,7
800x200 25,0 39,8 66,0 95,1 800x200 22,6 32,9 47,1 59,8
1000x200 31,4 50,2 83,6 120,8 1000x200 28,4 41,4 59,4 75,5

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 17

--- sivu 18 / page 18 ---

® | NORDcanopy | HR/HZ
NORDcanopy-tuoteryhmän huuvat on varustettu mittayhteillä, jotka sijaitsevat huuvan sisäpuolella.

Qv=k√∆pm

Huom.! HFK-rasvasuodattimien on oltava asennettuina mittauksen aikana ja
etupaneelin on oltava kiinni.

Tuloilman määrää säädetään tuloilmakammiossa sijaitsevan säätöläpän avulla.
Poistoilman määrää säädetään HFK-rasvansuodattimien takana sijaitsevan sulkupellin avulla.
Sulje perhomutterit lukitaksesi säätöasennot.

K-arvot ilmamäärien mittaamiseen
Poistoilman K-arvo = 16,6 (1 suodatin kohti)

K-arvo, etupaneelin 1 m kohti
Tuloilma
SPx0 SPx1 SPx2 SPx3 SPxK
Etupaneeli* - 19,2 32,3 50,4 -
AirGrip 2,4 - - - -
Sivupaneeli** - - - - 6,6
* Etupaneelin k-arvo sisältää AirGrip k-arvon.
* Jos sivupaneelissa on rei’itys, lisää sivupaneelin k-arvo etupaneelin k-arvolle.

Laskentaesimerkki:
Tuloilmahuuva - pituus 2 metriä, SPx2 etupaneeli.

Tuloilmavirta lasketaan:
Paine kammiossa 25 Pa Qs = 2 x 32,3 x √25 = 323 l/s
SPx2 etupaneelin k-arvo on 32,3

Poistoilmavirta lasketaan:
Paine kammiossa on 25 Pa Qe= 4 x 16,6 x √25 = 332 l/s
4 x HFK suodatin k-arvo on 16,6

18 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 19 / page 19 ---

® | NORDcanopy | HU
NORDcanopy-tuoteryhmän huuvat on varustettu mittayhteillä, jotka sijaitsevat huuvan sisäpuolella.

Huom.! Ilmanohjauslevyjen on oltava asennettuina mittauksen aikana ja
etupaneelin on oltava kiinni.

Tuloilman määrää säädetään tuloilmakammiossa sijaitsevan säätöläpän avulla.

*Etupaneelin k-arvo sisältää AirGrip k-arvon
Qv=k√∆pm
Laskentaesimerkki:
Tuloilmahuuva - pituus 2 metriä, SPx2 etupaneeli. Etupaneelin
k-arvo
1 m kohti
SPx0 -
Tuloilmavirta lasketaan:
SPx1* 19,2
Paine kammiossa 25 Pa
SPx2* 32,3
SPx2 etupaneelin k-arvo on 32,3
SPx3* 50,4
Qs = 2 x 32,3 x √25 = 323 l/s
AirGrip 2,4

NB! Poistoilman määrää säädetään ilmanohjauslevyjen takana sijaitsevan sulkupellin avulla.
Sulje perhomutterit lukitaksesi säätöasennot!

L
s=1 s=2
k-arvo
s=3 s=4 11 2 3 44
2 = 11 2 3 4
1000 38,9 34,4 29,1 25,7
1500 43,8 37,6 30,9 27,0
2000 77,9 68,7 58,1 51,5
2500 83,8 72,7 60,5 53,1
3000 87,7 75,2 61,9 54,0
3500 123,2 107,4 89,7 79,0
4000 155,7 137,5 116,2 102,9
4500 162,3 142,0 118,9 104,8
5000 167,6 145,4 120,9 106,2
5500 171,9 148,2 122,5 107,2
6000 175,3 150,4 123,8 108,0

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 19

--- sivu 20 / page 20 ---

® | NORDdiffuser | NORDcanopy | HG
NORDcanopy-tuoteryhmän huuvat on varustettu mittayhteillä, jotka sijaitsevat huuvan sisäpuolella.

Qv=k√∆pm

Huom.! HFK-rasvasuodattimien on oltava asennettuina mittauksen aikana
ja etupaneelin on oltava kiinni.

Poistoilman määrää säädetään tuloilmakammiossa sijaitsevan säätöläpän avulla.
Poistoilman määrää säädetään HFK-rasvansuodattimien takana sijaitsevan sulkupellin avulla.
Sulje perhomutterit lukitaksesi säätöasennot.

Poistoilman k-arvo = 16,6 (1 suodatin kohti)

20 RDM-061-0923 www.etsnord.fi

--- sivu 21 / page 21 ---

® | NORDdiffuser | NORDcanopy | HN
Tuloilman määrää säädetään tuloilmakammiossa sijaitsevan säätöläpän avulla.
Sulje perhomutterit lukitaksesi säätöasennot.

*Etupaneelin k-arvo sisältää AirGrip k-arvon.

Laskentaesimerkki: Qv=k√∆pm
Tuloilmahuuva - pituus 2 metriä, SPx2 etupaneeli.
Etupaneelin
Tuloilmavirta lasketaan: k-arvo
1 m kohti
Paine kammiossa 25 Pa SPx0 -
SPx2 etupaneelin k-arvo on 32,3 SPx1* 19,2
SPx2* 32,3
Qs = 2 x 32,3 x √25 = 323 l/s
SPx3* 50,4
AirGrip 2,4

Kuvamateriaali on havainnollistava.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
RDM-061-0923 21

--- sivu 22 / page 22 ---

E ETS NORD
ETS NORD Suomi

Osoite: Pakkasraitti 4
04360 Tuusula
Suomi

Puh: +358 0401 842 842
info@etsnord.fi
www.etsnord.fi

Let’s move the air together!