Lapinleimu, Ilmavirtojen mittaus ja säätö-1991

lapinleimu Oy

--- sivu 2 / page 2 ---

SAV KSO-S

KT-S

KH KHR

VDL VD

ALS+TB

--- sivu 3 / page 3 ---

MR MRS IRIS

TVZ, TVA TM

TROXVENT VL4 TROXVENT VA4

--- sivu 4 / page 4 ---

Sisällysluettelo

Yleistä

Kuvia tuotteista .
Sisällysluettelo
Käytetyt merkinn:
Ilmavirtojen mittausmenetel:
Mittausvirheiden arvioiminen
Suojaetäisyydet ja tietoja mittausmenetelmän
epätarkkuuden arviointia varten ...
Ilman tiheyden vaikutus mittaustuloksiin
Ilmavirtojen mittauspöytäkirjamalli

Tuotekohtaiset mittauskäyrästöt,
mittaus-ja säätöohjeet sekä k-arvot

Ulkoilmaventtiili KIV =
Poistoilmaventtiilit KSO , KSO-V+DBL , SAV , KSO-S
Palopeltiventtiili KSO-P
Ajastinventtiili KVT ..
Tuloilmaventtiili KT-S
Tuloilmaventtiili SE
Tuloilmalaite SVB .
Tasauslaatikko TG + sälei!
Tuloilmalaite RHU ...
Tuloilmalaite ALS + TB
Tasauslaatikko TC + hajotin
Tuloilmalaite VDW | Tuloilmalaite FD | Piennopeuslaite PNA | Mittauslaite MR
Mittaus- ja säätölaite MRS .
Mittaus- ja säätölaite IRIS
Virtaussäätimet RN , TE, TA, TM
Virtaussäätimet TVZ , TVA, TVR.
Aksiaalipuhaltimet VL , VA

N | lapinl&imu Oy | Y4

--- sivu 5 / page 5 ---

KÄYTETYT MERKINNÄT

Tunnus Suureen nimi Yksikkö

(W = ilmavirta, tilavuusvirta Vs, m/s , m3/h
APm = mittauspaine-ero Pa

k = kerroin (g, =k * APm)
N
“Apr = kokonaispaine-ero (-painehäviö) Pa

APs = staattinen paine-ero (-painehäviö) Pa

Pa = dynaaminen paine Pa

Pa = ilmakehan paine Pa, mbar

v = nopeus ms

p = tiheys kg/m?
t = lämpötila °c

At = lämpötilaero °C,K

9 = suhteellinen kosteus %

D,d = halkaisija mm

a = rako, asento, avaus mm

a = kulma

L = suojaetäisyys häiriölähteeseen
n = suojaetäisyyskerroin
~ Lotoa = äänen painetaso 10 m?- sab (4 dB)
huonevaimennuksella ja A- painotuksella dB(A)

Loe = loppunopeutta 0,2 m/s vastaava heittopituus m

aS
AK

Tuotekohtaiset heittokuvio-, ääni- , yms. tiedot löytyvät Lapinleimu Oy:n tuotekansioista 1 ja 2.

LEN | lapini&imu Oy | YS

--- sivu 6 / page 6 ---

ILMAVIRTOJEN MITTAUSMENETELMIÄ JA SÄÄTÖTAPOJA

1. KANAVISTO

1.1 Paine-eron (Apm) mittaus kiinteästä mittalaitteesta ( MR,MRS,IRIS ).

Säätö tapahtuu säätöpellin asetusta muuttamalla.

1.2 Dynaamisen paineen tai nopeuden mittaus monipistemenetelmällä.

Säätö tapahtuu säätöpellin asetusta muuttamalla.
1.3 Ilmavirtasä mien ja kaksikanavasäätimien toiminnan tarkastus (sarja R, sarja T, Varycontrol).

Halutut ilmavirrat (vakio, min...max) on säädetty tehtaalla valmiiksi, tarvittaessa voidaan ilmavirtoja
muuttaa erillisohjeita noudattaen.

2. ILMANJAKO- JA POISTOILMALAITTEET

2.1 Paine-eron (Ap) mittaus kalibroidusta venttiilistä mittasondilla (KSO, KVT, KT-S, SE).

Säätö tapahtuu venttiilin avausta (a) tai reikien lukumäärää muuttamalla.
2.2 Paine-eron (Apm) mittaus kiinteällä anturilla varustetusta hajottimesta tai tasauslaatikosta (RHU,
TG, TC, TB, SVB, VDW, FD, PNA ...).
Säätö tapahtuu laitteessa olevien säätönarujen avulla säätöpellin asentoa muuttamalla. Mittaus
ja säätö suoritetaan huonetilasta luukkuja tai alaslaskettuja kattoja avaamatta.

2.3 MUUT MITTAUSMENETELMÄT

- keskinopeuden mittaus säleikön otsapinnalta

- mittaus anemometritorvella

- pussimittaus tuloilmalaitteesta

- jne

N
lapinl&imu Oy

--- sivu 7 / page 7 ---

MITTAUSVIRHEIDEN ARVIOIMINEN

22 22 22 2 2
m=t CyMy + CoMs + C3M3
+ In

m = mittaustuloksen suhteellinen epatarkkuus %

my — = mittausvälineen epätarkkuus (laitevirhe) %

mo — = mittausmenetelmän epätarkkuus (menetelmävirhe) %

mg — = mittarin lukemaepätarkkuus (havaitsemisvirhe) %

m, = muut mahdolliset epätarkkuudet %

Chan kertoimet joilla otetaan huomioon erillisten epatarkkuuksien vaikutus lopputulokseen.
Kaava huomioi satunnaisvirheiden ja pienten vaikutussuunnaltaan tuntemattomien,
systemaattisten virheiden vaikutuksen. Muihin verrattuna pienet virheprosentit voi -
daan jattaa huomiotta, koska niiden vaikutus m:n arvoon on merkityksetén.

Esimerkki kokonaisvirheen arvioinnista käytettäessä mittausmenetelmiä 1.1 , 2.1, tai 2.2.

m, =+4% (tieto mittarin valmistajalta)
Cy = 1/2 (paine-eron mittaus, g, = kx ~| Apm )*)
mo — =riippuu mittausmenetelmästä ja asennustavasta
0 =1
m3 = 4% (riippuu käytettävästä mittarista ja painealueesta)
Cg = 1/2 (paine-eron mittaus) *)

+) esim. 10 %:n virhe mittauspaine-erossa vaikuttaa ilmavirtaan n. 5%

me=2N (1/2)2x 4241 x m2+ (1/2)2x 4? = 4 N 8+mä

Antamalla menetelmävirheelle ma erilaisia arvoja, saadaan seuraava taulukko:

mo = 5 7 10 12 15 20 %

m= 5,8 7,6 10,4 12,3 153 202 %

Käytettäessä mittausmenetelmiä, joissa paine-eron sijasta mitataan nopeutta esim. kuumalan-
ka-anemometrillä saavat kertoimet c; ja ca arvon yksi.

A
lapinl&imu Oy Y7

--- sivu 8 / page 8 ---

SUOJAETÄISYYDET JA TIETOJA MITTAUSMENETELMÄN EPÄTARKKUUDEN
(mo) ARVIOINTIA VARTEN ERI MITTAUSMENETELMILLÄ
D

- =F
JN
== =y- =
Li iy

L=nxD

L = suojaetäisyys (L, virtaussuunnassa ennen ja L,» jälkeen mittauskohdan)

n = suojaetäisyyskerroin

D = kanavan halkaisija ,suorakaidekanaville D = (a + b) /2

*) = mittauskohta

MR, MRS. IRIS (mittausmenetelmä
1.1).

Käytettävät korjauskertoi-
met,kun mittauslaitteen ko-
n Tarvittava suojaetäisyys L| — Mittauslaite _| ko on > 0200 ja suojaetäi-
Häiriöta paus syydet joilla kertoimia käy-
tetään

Korjaus
Mo=7% | mg=10% kerroin L

L oD oD MR , MRS 0,95 0...8D ”)

1D 1D IRIS — —

fr T 3D 2D MR , MRS 0,92 2..8D |”)
4D 2D IRIS — =

L
al

oD oD MR, MRS = =

7=i 2D 2D IRIS = ==
i
Em. tarkkuudet saavutetaan käyttämällä tuotteille annettuja k-kertoimia ja häiriötapausten
mukaisia korjauksia, mittauspaine-eron ollessa vähintään 20 Pa.

**) käyrästöstä saatu ilmavirta kerrotaan korjauskertoimella, kun suojaetäisyys on välillä L.

Esim. MR-315

Apm = 53 Pa > gy = 480 V/s (g, = k NApm =66 53 = 480). (sivu K23). Kun suojaetäisyys
90°- käyrän jälkeen on 3D (välillä 0 ... 8 D), on todellinen ilmavirta = 0,95 x 480 l/s = 456 l/s

3
lapinl&imu Oy

--- sivu 9 / page 9 ---

Havmiäthiaeusrtuilthoakösmena
+% |

korjauskertoimella saavutettava taso

Mo+ | cr | 2 | m;- | (MR,MRS) | oa | E | + | > | n(L=nxD)

MONIPISTEMENETELMÄ (esim. pitot-putki) (mittausmenetelmä 1.2)
e suojaetäisyys mittauskohdan jälkeen L, >2 x D

20 |

=a:

Me%pnämetaerlkpänus
Ka
| OS keskipistemenetelmä

viiden pisteen menetelmä
N IN | — suorakaidemenetelmä, kun n = 4
ja IN 3 —
log-linear-menetelmä , 12 pisteen

N4 a ap suorakaidemenetelmä, kun n = 6...10

log-linear-menetelma, 24 pisteen
A | — suorakaidemenetelmä, kun n = 12

o
o 5 10 15

Suojaetäisyyskerroin n;
ennen mittauskohtaa

ILMAVIRTASÄÄTIMET (mittausmenetelmä 1.3)
e toiminnan epätarkkuus 5 ... 10 % asetellusta ilmavirrasta suojaetäisyydellä 2D.

a
lapinleimu Oy YI

--- sivu 10 / page 10 ---

KSO- SARJA (mittausmenetelmä 2.1)

Mg =+6...12%

« avaus (a) on mitattava kierrekaran kierroksia apuna käyttäen
© pienillä avauksen arvoilla ma on suurempi - isommilla avauksilla pienempi
+ asennettaessa venttiili välittömästi käyrän tai T- haaran yhteyteen ei menetelmän epätarkkuus
lisäänny

KT-S , SE (mittausmenetelmä 2.1)

Mp =+6... 15%

e avaus (a) on mitattava kierrekaran kierroksia apuna käyttäen
+ asennettaessa venttiili välittömästi käyrän tai T- haaran yhteyteen on menetelmän epätarkkuus
suurimmillaan

RHU . SVB , PNA(mittausmenetelmä
2.2)

Mp= ...+ 10%

IC TB. VOW , FD (mittausmenetelmä
2.2)

Mo =...
+ 15%

ILMAN TIHEYDEN VAIKUTUS MITTAUSTULOKSIIN
Jäljempänä esitetyt mittauskäyrästöt ja k-arvot pätevät tiheyden arvolla p= 1,20 kg/m? ( Pa = 760 mmHg,
101,3kPa, t= 20°C , 9 = 50 % ). Mittausajankohdan ilmavirta saadaan kun mittauskäyrästä luettu ilma-
virta korjataan mittausajankohdan ilman tiheyttä vastaavaksi seuraavasti ( käytettäessä paine-eroon pe-
rustuvia mittausmenetelmiä ):

Py (kPa)
ros S At = Ay x

30 40 50 60 70 ///80/ 90
-30 —20 -10 [0] 10 ///,20 30 tfc
T
| dy =todellinen ilmavirta
qy =tiheyttä 1,2 kg/m? vastaava ilmavirta
4 id Pi = todellinen tiheys mittaushetkellä

Y Pog at|
1

1

[| |

] [En
|
|

0,6 880.8 1,0
|
1,2 1,4 1,6
3 | $ (kg/m) | Ry (mmHg) | (R | Y10 | lapinleimu Oy

--- sivu 11 / page 11 ---

KIV
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

yes backebec. Ydrvedda miin

ya av

0.0s O

Jv = v: 0015

Anemometritorvi AM 600 (Alnor)

KIV-125,—100 la
8 V= 0.06 * Yv

0.7 aus (alex v 93
0,6 L Je

0,5 | 0,4 | v (m/s) | 0,3 | 0,2 | 0,1
3 4 5 6 vå 8 9 10 4, (1/5)

a | lapinl&imu Oy | 12.90/K1

--- sivu 12 / page 12 ---

KSO, KSO-V, KSO-V+DBL, SAV, KSO-P
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

Saätöasento a (mm)
ap
m 2
Y
VV |
H Lo

roI

|
Poistoilmavirta g,

4
4Pm

4 Esim.
AP =
KS0—100
100 Pa
suunniteltu g,= 8 1/s
=> a = -12 mm

Kierrekaralla varustetun venttiilin säätöasennon a muutos/kierros:
— Koot 6100, 6125 2 1,0 mm
— Koot 6160, 6200 = 1,25 mm

Säätöasento a (mm)
-15 -12 -10 -5 0 +5 +10
300

200 -,
A Pm ÅL AA
(Po)
100
A /
KSO-100 VA 7

50
407
WA 7 7 7 VA
30 J VAVA

20 FA VA

10 2 3 4 5 6 10 20 30 40 50 100 140

av (1/s) | a | lapini&imu Oy | 12.90/K2

--- sivu 13 / page 13 ---

Söatöasento (mm) -10 -5 0 +5 +10 a (mm)
300
VAVA
200 E
A Pm | (Pa) | 100 | KSO-125 | 50 | / | 40 | 30 | / | 20

4 56 10 20 30 40 50 100 140 ay (1/5)

Saatsosento (mm) -10 -5 0 +5+10+15 a (mm)
300 | Ä | 200 | APm | VAVAVA | (Po) | 100 | J | FÅ | VA | KSO-160

50 Va
40 | / | 30 | 20 | 10
4 56 10 20 30 40 50 100 140 a, (1/s)

sootsasento (mm) -3 0 +5 +10 415420 0 (mm)
300 +25

200
APm
vA VA
Z
(Pa)
100 /

JYV
KSO-—200 y

50
J
40 VA
VA VA
Å | 30 | 20

4 56 10 20 30 40 50 100 140 ay (1/5)

A | lapinl&imu Oy | 12.90/K3

--- sivu 14 / page 14 ---

KSO-S
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SAATO

Pidätinrengas

Muoviputki Maksimi avaus säädetään pidötinrengasta
siirtämällä

Minimi avaus, joka on esisäädetty asen-
toon 0 mm, säädetään lyhentemällä
muoviputkea

Mittausohjeena ja —käyrästönä käytetään
KS0—100:n vastaavia

— Maksimi käyttölämpötila 120C

KVT—100

ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

e
fg esin
—perusilmavirta säädetään säätölevyssä olevien
tulppien lukumäärää muuttomolla
—tehostettu ilmanvaihto saadaan aikaan avaamalla
säätölevy, jolloin ajastinkello käynnistyy.Säätölevy
sulkeutuu automaattisesti n.30 minuutin kuluessa
| .-[ulbat —mittauspaine—ero mitataan työntämällä mittasondi
[+ peiteverkossa olevasta reiästä säötölevyn ohi.
Soatölevy

Svatölappa
Reikiö 1 2 3 4 ouki
N 1 300

200 VA [
JA Z Z

100 AA VA
A Pm f- ÅA

(Pa)
50 7
40 / 7

30 S 7
20 Va

10
3 5 10 20 30 70 ay (1/5)

a | lapinl&imu Oy | 12.90/K4

--- sivu 15 / page 15 ---

KT-S
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

Saatdasento a (mm)

Tuloilmovirta qy

Esim. KT-S—100 puhalluskuvio 360°
Ap = 70 Pa
suunniteltu ay = 25 1/s
=> 0 = 7 mm

Kierrekaralla varustetun venttiilin säätöasennon a muutos/kierros:
— Koot #100, 9125 = 1,0 mm
— Koot #160, 9200 = 1,25 mm

A Pm
KT-S 100 4Pm KT-S 100
(Po)
Soatsasento a (mm) 2 46 91215 (Pa) Saatöosento a (mm) 2 4 6 9
300 7 300 TV

200 / / J, / 7
200 7. JAT
7 A
12
VAWAVA Fa
J: FA J
100
VA
VA MWVA MVA ÅL 100 7 AL
Lif
SA WA JNT
VA VA
50 Ti vå 50 JÄL
7
40 7 7 40

30 30 vå Å
20 / 20

Å 10 Å
3 4 56 10 20 30 70 3 4 56 10 20 30 70

av (1/5) av (1/s)

ON | lapinleimu Oy | 12.90/K5

--- sivu 16 / page 16 ---

KT-S
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

SPm
KT-S 125 KS APm
KT-S 125

(Pa) (Pa)
Säätöosento (mm) 4 6 91215 Saatöosento (mm) 4 6 9 12 15
300 300

200 f 200
vA pa VÄ
VA

100 VA 100 /
VA

50 50 if
40 40

30 Vi 30

20 / 20 Z
7
VAIVA

10 10
6 10 20 30 405060 100 140 6 10 20 30 405060 100 140

ay (1/s) ay (1/5)

APM
KT-S 160 tf Pm
KT-S 160
(Pa) (Pa)
| Söötöasento (mm) 4 6 1015 20 Saatsasento (mm) 4 6 10
300 300 7 TO 15

200 74 200 /
VA A VÄ VA F-| 20

VA
100 100
VA
7

50 50
40 40

30 30

20 20
7A | / | VA
10 L 10
6 10 20 30 405060 100 140 6 10 20 30 405060 100 140

| ay (Vs) ay (1/5)

a | lapinleimu Oy | 12.90/K6

--- sivu 17 / page 17 ---

SE
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

Reikiä auki

SPm | A Pm | (Po)
Reikiä 3 4 567 ouki
Pc

SE 100 (Po) SE 125 Reikiä auki 3 4 5
300 300

200 200
NO
NN

100 / 100

50 Y 50
| 40 40

30 30

20 20
NN
NN
4 5 6 10 20 30 4050 4 5 6 10 20 30 40 50

ay (1/5) ay (1/5)

CW | lapinl&imu Oy | 12.90/K7

--- sivu 18 / page 18 ---

SVB
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

/ säätönarut
@D | L | APm | d | Koko | ETULEVY

ay =k VA Pm KOKO AUKI KIINNI
SVB-80 k= 3,7 | k= 3,2

— a 2 |sv8-100 k= 4,9 | k= 44
a Pm (H SvB—125 k= 7,0 | k= 6,4

i SVB-160| k=10,4 | k= 8,9
Tuloilmovirta 4,

SVB—200] k=14,0 | k=12,5

SVB- 80 100 125
KOA KOA KA K
100 160
yf al A
Yi A
50 4 ALA * 200
40 b
APm 4 A
(Pa) > iy; eas H
20 MÅ X 497; AT OT
7
y

10 a
A
A al al
6 ATTA
5 ALA
4

3 MA MIIAN

10 20 30 40 50 60 70 80 90

a v (1/5) | N | lapinleimu Oy | 12.90/k8

--- sivu 19 / page 19 ---

TG + SV 2
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

rdn
| |
LN
Fl j
= - || ot

| ÅS
/ | VN —T
n
L+ J säätönarut

Käyrästöt pätevät kun säleikön etu- ja takasäleet
ovat suorassa.

N | lapinl&imu Oy | 12.90/K9

--- sivu 20 / page 20 ---

TG — A + SV 2 [7

S S $
3 ws
200 VA 7 IAS

J: VA Ji
100 Z va VA VA
Pun 7 A 7 JÄI
7

(Po) VA
50
= Z AAI
30 v 7

20 /
J 2
FA

10
Z /
TA
5 ra / Få
5 Z 7

Ei
5
VA VA Va
3
15 20 30 40 50 100 200 — 300 400 800

av (1/5)

S/

5 9 S ©
200 5 J I
4 S
é

100
APm - L

(Pa) KI A
Ea VA VA
40

30 vA Zz

20 7 A yi a 4

VA | VA | 10

7 JE
6
5 VA
4

3
15 20 30 40 50 100 200 300 400 800

ay (1/5) | a | lapinleimu Oy | 12.90/K10

--- sivu 21 / page 21 ---

TG — B + SV 2

S SS S

200 L
i KX | y | FT | 5 | k | yy

> ZG
3

KY

FAL. FÅ

A Pm /- Z. TV Z
TTI
(Po) PA Få
50 | L | 40
J.
d V
30 | VA | 20 | Z
jE V.A
FA 7
VA PAPA
VA
PA
7 FA VA Å J
PA 7A Aly

wsuo
VARA VA PA
Va 7 /
15 20 30 40 50 100 200 300 400 800

av (1/s)

37 M +
S
200 Få

Få

100 - JY K
A Pm
VA
(Po) VARTA A
50 | VAIVA | 40 | L, | 30 | AL
Li AA
20
VA
VÄ Å A P.A
Z Få
L LLL
VA
7 as
AL If.

VA
FÅ Yy
A
15 20 30 40 50 100 200 — 300 400 800

ay (1/5) | AA | lapinleimu Oy | 12.90/K11

--- sivu 22 / page 22 ---

TG — C + SV 2

TOT | pa | VA | 100 | A
CA yA A
Z
ZZ 7 L 7
APm 50 Få 7
(Po) 19

30 VA 7
20 LA 14,
I
VAA
L 4 PA
10 7

‘a VA
5
/ 7 VA
PA
s IT
15 20 30 40 50 100 200 300 400 800

ay (1/s)

200 - ÅJ 5
7

100
a 7) E VA =
vå
Få v Få
APm 50 [
(Po) 4°

2 VAIVA VA
N JÄIN E
VA 7
Få VAPAA
Få

AFA BIND A’ AAV A

6 YAY AVA AVA
5
Fi /
3
15 20 30 40 50 100 200 300 400 800

ay (1/s) | NR | lapinl&imu Oy | 12.90/K12

--- sivu 23 / page 23 ---

RHU
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

F A
V

1 cre
U

| ILMAVIRRAN MITTAUS JA SÄÄTÖ t

a 2) Avaa etulevyn 2 lukitusruuvi (3)
b. .) Irroita etulevy siirtämällä sitä sivuttain
e. .) Säädä heittopituus säätölevyllä (4)
d .) Työnnä mittalaite (5) ylös a (6) asti , ks. kuva 1
e.

LA ) | Mittaa | Säädä
paine-ero mittausyhteista (2
tilavuusvirta oikeaksi säätönaruilla (7) m
AP
;
9. Vedä mittalaite (5) alas säätölevyyn (4) asti , ks. kuva 2
h Laita etulevy (1) paikalleen
i Kiristä etulevyn (1) lukitusruuvi (3)
KUVA
2

RHU |A (mm) k IL AA

100 300 5,9
125,160 500 15,0
200,250 600 24,4

| 2 Nome käyrästöt ja k-arvot
qv = k*|/Apn APm = (q,/k) potevot 1.2.1991 lähtien val-
mistettuihin tuotteisiin

RHU- 100 125,160
200 |

200,250
A LA

100 BA
a m

(Po) -
60
L Y
50 3

40 N A

30 7 iA

20 3

Vv
10
20 30 40 50 60 70 100 150 — 200 280

A a, (1/5)
+ ja
apinleimu | Oy | 12.90/K13

--- sivu 24 / page 24 ---

RHU
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

HEITTOPITUUDEN SÄÄTÖ

Heittopituutta voidaan säätää siirtämällä hajottimen sisällä olevaa säätölevyä.

= = SaESESEREESST
j
Naoto
PUHALLUSSUUNTIEN ASETTELU

— suuntauslevy

r katkaisukohta

LT taittokohta

— suuntousvaihtoehdot

5 2v 2N 1

= nn) = s = =

[0] fe) (0) O Saan paina

a.) Katkaise suuntouslevy oikean mittaiseksi (kolojen kohdalta).
Taita suuntauslevy 90° kulmaan taittokohdasta.
e. Kiinnitä suuntauslevyt yllä olevan kuvan mukaan ruuveilla rungossa oleviin reikiin.

N | lapinleimu Oy | 12.90/K14

--- sivu 25 / page 25 ---

ALS + TB
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

Rakojen lukumoora

++

E
Saatönarut Tuloilmovirta 9,

il
IEE 18 mm mitattaessa
ALS — 600 + TB
Rakojen lukumäärä 1 2 3,4
200 | 100 | APm

(Po) V

50 | 40 | 30

20 PA 7

10 20 30 40 50 60 100

LR a, (/s)

lapinl&imu Oy
12.90/K15

--- sivu 26 / page 26 ---

ALS — 900 + TB

Rokojen lukumaara 1 2 3 4
200

Fr
100 A
A Pm | NNN | (Pa) | 50 | 40
30 i
PA A
N]
20 A

ZI | L | 7

20 30 40 50 60 70 100 200 300 — 400

av (1/8)

ALS — 1200 + TB
Rakojen lukumäärä 1 2 34
200 | 100 | A Pm

(Pa) d
50 A

40

jaa A VA

20 | A | WZ

20 30 40 50 60 70 100 200 300 400

a av (1/5)

lapinl&imu Oy
12.90/K16

--- sivu 27 / page 27 ---

ALS — 1500 + TB

Rokojen lukuméérd 1 2
200 | 3,4 | 4 | 100 | ap m | (Po) | Y | 50 | 40 | 30 | A
20 Vv

A | Va | A | PA
20 30 40 50 60 70 100 200 300 400

9, (1/5)

ALS — 1800 + TB
Rakojen lukum&ärö 2
200 | Ä | 3 | 4 | 4 | 100
Pm VA X
L
(Po) PÄ A

50 WA

40 | 30 | JE
d /
20
- VA
A
P.A FA
dä | / | MVA

VA A Ä
VA d

20 30 40 50 60 70 100 200 300 400

a, (1/5) | | | lapinl&imu Oy | 1290/K17

--- sivu 28 / page 28 ---

TC + HAJOTIN
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

at iy Koko
e Pa

| | gD | I

= +
A Pm A Pm

säätönoarut

TC-100 | k= 6,7
t
a, =kBPm |10-125]k= 9,0] Tuloilmovirta a,

TC-160 | k= 12.6

a. 4? [10—200 | k= 20,0
APm Gx) TC-250 | k= 31.6
TC-315 | k= 47,4
TC-400 | k= 77,4

TC- 100 125 160 200 250 318
200 7 VA

J
£ 400
100 vA +
/ /Al

OPm Å

(Pa) VA
50 VA
40 /

30

20 A
VA VA Få

/
10 A /

7
7 mme vA
ons ZY
5
I
15 20 30 40 50 100 200 300 400 800

av (1/5)

s [N
[apinleimu | Oy | 12.90/K18

--- sivu 29 / page 29 ---

VDW
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

A B
+
1 01 |

1
||

4 säätönarut U

Pm

T VDW—160-A | k= 17
ay =k AAP m
VDW-200-A | k= 33

Na WZ, ap, </dv) , | vow-160-8 |k= 18
Sys
DN ms voW-200-B8 |k= 49

|
I

vow — SS A 4
VS 4)

100 Få VA
60 | 50 | 40 | A Pm
(Po) 30 7

| 20 Zi
L
| LÅ
| Va
10 [=]

| 5
4 | 3 | 2 | A | 1
20 30 40 50 60 100 200 300 — 400

ay (1/5) | a | lapinl&imu | Oy | 12.90/K19

--- sivu 30 / page 30 ---

FD
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

A B

N: säätönarut

Pm

FD—160-A k= 19

ay =k* {a Pm FD—200—-A k= 33

Roe -Ex)
g FD-160-8
= = | k= = 20
FD-200-B k= 50

MÅ x
FD- 2 5

60
50 G ZF
40 VA
A Pn 39

(Po) /
20 A Å

A.

10 /
Y,

5 N |
4 |

3 Z A

2 y

N Y,
20 30 40 50 60 100 200 300 — 400

ay (1/s) | 2) | lapinleimu Oy | 12.90/K20

--- sivu 31 / page 31 ---

No: masto nnen 10]93 Aoim:teteln

PNA
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

— N N
al | säätönarut | a | $ | qd

1. Avaa etulevyssä oleva luukku
2. Mittaa paine—ero mittausyhteistä = ap
m
3. Säädä ilmavirta halutuksi
4. Sulje luukku

PNA-160| k= 13,6
mittalaitteena käyte-
ay =k VA Pm |PNA-200] k= 23.4
tään mittarengasta MR,
katso häiriötapauksissa
2 |PNA-250! k= 40,0
A Pm ee) PNA-315| k= 66,0 käytettävät korjausker—
toimet sivulta Y8
PNA-400] k=114,0

PNA — 160 200 250 315
100 7 Z VA

/ VA 7 400

50 7 7

o Pm
40 FA VA A
(Po)
a / VA Ja

» i /
VA VA
/

ot 7 7
BA
AA 7 Z
/
N Z Ta
30 40 50 100 200 300 400 500 1000

ay (1/s) | a | lapinleimu Oy | 12.90/K21

--- sivu 32 / page 32 ---

MR JA MRS
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

— t+ E Koko

a) APmI —
gy =kxYaPr, |MR/MR100]
S- k= 4,0

2 |MR/MRS—-125|k= 7,4 av

k MR/MRS-160|k= 13,6
AP

(Po)
9100 9125 2160
200 | / | Z

Vå /
100
J
VA /
/
Fa z
50 | J | 40

30 /

20 | / | A
/ /

7 /-
VA S

/ PA
10 20 30 40 50 60 100 200 ay (1/5)

a | lapinl&imu | Oy | 12.90/K22

--- sivu 33 / page 33 ---

MR JA MRS
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

Koko

o Pn gy =kxYäP | MR/MRS-200|k= 23,4

AP (4 2 |MR/MRS-250|k=
/
40

| k/ |MR/MRS-315|k= 66
|
Av
Katso häiriötapauksissa käytettävät korjauskertoimet sivulta Y8&

9200 9250 9315
300

200 7

Z

100 A 7
VA
A Pm

(Po) FÅ

50

40

30 / VA

20 i

i /
/

/

N 7 7
30 40 50 60 100 200 300 400 500 700 1200

ay (1/s) | N | lapinl&imu Oy | 12.90/K23

--- sivu 34 / page 34 ---

MR
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

Koko

o Pn qy=kxVap, MR—400 | k= 114

MR--500 | k= 180

|
|
Fin (8) k MR-630 | k= 294

av
Katso höiriötapauksissa käytettävät korjauskertoimet sivulta Y8

2400 2500 9630
300

200

J Z

/
100 VA

VA | AP | (Po) | 50

40 A
VA
so /

20 PA

VA VA

J a
NING
7 7 7

7
vA /
5Z
250 300 400 500 600 1000 2000 3000 — 4000 5000

av (1/5) | a | lapinleimu Oy | 12.90/K24

--- sivu 35 / page 35 ---

MR
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

Koko

a Pn a,=k«vapy|MR-800 |k= 481

MR-1000|k= 764

| SP” (94) k MR-—1250] k= 1330

t
Av
Katso häiriötopauksissa käytettävät korjauskertoimet sivulta Y8

4800 41000 $1250
400 VA

300 7

200 7 VA

VA

K VA z
(P0) 100 Zz PA Va

/
so VA

10
1500 2000 3000 4000 5000 6000 10000 20000 25000

av (1/s) | N | lapinleimu Oy | 12.90/K25

--- sivu 36 / page 36 ---

IRIS
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

[] Sdatdasento

LI Pm

SPm |

4Pm a Pm Tilavuusvirta a,
I

(Po) IRIS-80 7 6 5 4 3 (Po) IRIS-100 8 7 6 54 3
P Pa

500 7 500

300 2 300 FA %
200 ff 200 / / /
vå VA VA J
1 VA
VA 7 L VA FÅ [ O]
100 / 100 / H
J / Zi Få 7 rA =
7 VA
SA VA VA
50 7 / 50 7/ AG VAVA
40 7 / 7 40 / /

30 PA 30 A VA
20 VA VA VA 20 VA va
VA PA
7 VA VA AW
Få VA
10 VA 10
3 45 10 20 30 40 70 67 10 20 30 40 60 100 140

A Pm ay (1/5) a Pm ay (1/5)
(po) —IRIS-125 N (po) — IRIS-150 N
8 7 654 3 2 7 6 543
500 500 zy

300 i/ A Få 300
200 / / L 200 JUL),
VA VA JIEN /
ZI 7 7 VA
VA
100 7 [ Any A 100 A ÅL VA 7
VA Få VA
vA 7 VAIVA VA IWA £
TA VA VA VA =
50 VA 50 VA 7 VA
40 42 A 7
30 E MA 30 7 7 7A

20 KAA A 20 1/7
JE VA J Få FARAN
7 TYY
Z vA
10 VA 101 Z VAVA
10 20 30 40 60 100 200 15 20 30 40 60 100 200 300

av (1/s) av (1/s)

A | lapinleimu Oy | 12.90/K26

--- sivu 37 / page 37 ---

IRIS
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

opm 4Pm

9) IRIS-160 8 7 65453
P

PO) IRIST200 8 7 65 4
500 VA 500 3
Pa
7 LY
300 / 300 HH} 2
/
200 PAL 200 / AAD
VA va Fl P.A VA VA H
7 7 7 Zi, ä

100 JA, / 100 / AVAL
VA ÅA 7
Va VA J
VA 7 7
50 7 Å VA 50 VÄRVA
40 VA 40 VA VA
30+ VAIVA 30 / VA
20 VA SLA 20 VA
A ÅA wa 7 7. X m
10 15
ATA 10 4
20 30 40 60 100 200 300 30 4050 70 100 200 300 500

a, (1/5) a, (1/5)

A Pm
Pm

9) IRIS-250 8 7
P

6 5 4 9) IRIS-315 8 7 654 3
500 7 500 7 2

300 SA A
3
300 Få
2
200 AS, 200 / -
7 Zz 7 7
VÅ
7
Zz 1 L]
100 ÅR VA 100 VA AF
VA

DAH Z
50 + A VA 50 VAVA
40 vA 7 40 VAWA
30 a. 30
20 Sp 20 TA
7 TA VAVA
Z
10 10 VA
5060 = 100 200 300 400 — 700 80 100 200 300 500 1000 1500

a, (1/5) a, (1/5)

N | lapinleimu Oy | 12.90/K27

--- sivu 38 / page 38 ---

IRIS
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

AP m NN

(P0) IRIS-400 8 7 6 54 32 (P0) IRIS-500 8 7 6 5432
500 500
400 f V1, 400 VA 7 LA
300 / 300 VA
FA p. WA
200 / AA 200 / N
AL
/-
VAR WÅ
=
VAMVA 7 VA VA
100 7 y Ama A VA ra 100 7. 7
E VA
VA
PA VA 7A
50 7 50 JÅ Z VAVA
40 f 7 40 VA
30 FLAT 30 AA VA
20 / / 20 / /
ÅA J Få a Ve
VA
10 Z 10
100 200 300 500 1000 2000 200 300 500 1000 — 2000 — 4000

ay (1/5) av (1/5)

A Pm A Pm

(Po) IRIS—630 g 7 6 5 4 3 2 ((POAIRISSBEOO 8 7 6 54 32
500 7 7 500 -

400 n / 400 / 7-17 VY) |
300 / /- 300 7 /- ;
200 ra Z 1 200 Z Få 7
7 VA JNS 7 VA

VA VÅ
100 / 100 / » y
VA 5 VA VA VAA
/ 7. 7.
VA VA PA
50 VA 50 1 SLAS
40 Cott RT KE TTT 40 JAT J] N
30 30 TAWA

20 Liz 7 207 TTY
VA y
AU 7
10
10
300 — 500 1000 — 2000 6000 500 1000 — 2000 5000 — 10000

av (1/5) ay (1/5)

N | lapinleimu Oy | 12.90/K28

--- sivu 39 / page 39 ---

VIRTAUSSÄÄTIMET
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

Kaikki virtaussäätimet toimitetaan tehtaalta valmiiksi säädettyinä tilauk—
sessa mainituille ilmavirroille.

Sarja R-säätimet

Vakiovirtaussäätimissä (RN,RH) ilmavirran muuttaminen on mahdollista
siirtämällä säätöasteikon päällä olevaa osoitinta joko ilmavirtaa suuren—
tavaan (+) tai pienentävään (—) suuntaan.

Säädinkoko Asteikkoväli vastaa

Säätöasteikon väli vastaa kullakin 9100 n. 9 I/s
säädinkoolla oheisen taulukon mu- 125 n. 14 1/s
kaisia arvoja. 160 n. 22 1/s

200 n. 39 I/s
250 n. 56 I/s
315 n. 94 I/s

Sarja T-säätimet

TE,TA ja TM sisältävät vakiovirtausosan. Ilmavirran muuttaminen on mah-
dollista huoltoluukun alla olevasta säätöpyörästä. Ilmavirran suuruus tar-
kistetaan mittaamalla kanavasta.

VARYCONTROL- säätimet TVZ,TVA,TVR

Ilmavirran minimiarvoa (vastaa ohjausviestin minimiarvoa) ja maksimiar-
voa (vastaa ohjausviestin maksimiarvoa) voidaan muuttaa säätimen kyl-
jessä olevista potentiometreistä. Ilmavirta voidaan tarkistaa Belimon sää-
tölaittein varustetuista säätimistä seuraavien sivujen käyrästöistä kuvan
mukaisesti mitatun jänniteviestin avulla.

CA | lapinl&imu Oy | 12.90/K29

--- sivu 40 / page 40 ---

TVZ,TVA,TVR
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SAATO

Esim. TVZ-200

H:
inne son | KI | » | E | a | 0200 | => 9,=200 I/s
= 7

(2 IsI<sIsIc

olelojojojola]

10

8 7

6

(v)U

4 VA

2

9125
50 100 150

0140

50 100 150 200
9160
50 100 150 200 250

6200
50 100 180 200 250 300 350 400 450

ay (1/5)

lopinisinu Oy 12.90/K30

--- sivu 41 / page 41 ---

TVZ,TVA,TVR
ILMAVIRTOJEN MITTAUS JA SÄÄTÖ

Vv” Esim. TVR-250
U=6 V
M oe => q,=360 1/s
a |

[oJoJolalajalo] i
| | U) | 0250
100 200 300 400 500 600 700

6315

100 200 300 400 S00 600 700 800 900 1000

9400
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

ay(/s) | a | lapinl&imu Oy | 12.90/K31

--- sivu 42 / page 42 ---

AKSIAALIPUHALTIMET
SÄÄTÖOHJEITA

TROXVENT VA4,VL4-aksiaalipuhaltimet

Puhaltimen siipien lapakulma on portaattomasti säädettävissä. Siipipyö-
rä on tehtaalla säädetty arvokilvessä mainituille tilavuusvirralle ja ko-
konaispaineelle. Jos lapakulma on tarpeen säätää, on otettava huomi-
oon arvokilvessä mainittu suurin sallittu lapakulma.
Ennen säätöä varmistetaan, että käyttöjännite on katkaistu. Irroitetaan
puhaltimen vaipassa oleva huoltoluukku, löysätään siipien juuressa ole—
vat lukitusruuvit ja käännetään lavat haluttuun asentoon. Säädetty asen-
to näkyy siipipyörässä olevalta asteikolta. Varmistetaan, että siivet ovat
keskenään samassa asennossa, jolloin puhallin antaa käyrästössä
moi-
nitut suoritusarvot ja käy tasaisesti. Kiristetään lukitusmutterit.

N | lapinl&imu Oy | 12.90/K32

--- sivu 43 / page 43 ---

o Helsingin konttori:

lapinleimu Oy
Kaupintie 11 B puh. telefax
00440 HELSINKI (90) 503 1361 — (90) 5031371

Oulun konttori:
PL 6 37801 TOIJALA puh. (937) 27 11 Ratakatu 11B puh. telefax
telex 22380 kilsa sf telefax (937) 227 15 90100 OULU (981) 225 500 — (981) 223202

KY 1.91 6000,
MAINOS SAVONEN OY/SATAPAINO