HALTON history

1972-2002 | Control guide collection | Säätöopas kokoelma
Injusterinsguide kollektion
Collection de guide de reglage

--- sivu 2 / page 2 ---

qv = k x ∆pm
SISÄLLYSLUETTELO SIVU

VENTTIILIT
URA 02
URH, UHA, URH-S, FRH 03
ULA 10
ULC 19
ULE 19
ULS 20
URS 20
EVA 21

HAJOTTAJAT
TLA 22
TLB/TLC 22
TKA 23
TKB/TKC 23
PRH 25
PRG+TS+HV 25
PRL, PRL-P 29
PRI/S, PRI/E 31
TLL+PLL (TPL) 33
SLL+PLL = SPL 37

PIENNOPEUSLAITTEET
LVA 38
LOVAIR (LVA UUSI) 38
LVD 39

VIRTAUSSÄÄTIMET
PRA 40
MSD 48
AVA-S 49

KEITTIÖKAAVUT
KVA 50
KVB 52
KVF/KVI 54
KVG 58
KVG+P+PRA
KSA-K/KSK 59

KOHDEPOISTO
COMFO LCI 60
1

--- sivu 3 / page 3 ---

qv = k x ∆pm

URA
poistoilma Ø 100 1970-1976
frånluft A k
-12 0,62
exhaust air
-9 1,01
extraction -6 1,4
-3 1,75
0 2,20
3 2,50
6 2,85
9 3,30
12 3,61

Ø 150 1970-1976
A k
∆pm -6 1,12
-3 1,73
0 2,45
3 2,90
6 3,40
9 4,11
12 4,72

Ø 200 1977-1978
A k
+3 1,21
6 2,35
9 3,22
12 4,15
15 5,18
18 6,15
21 7,40
24 8,80

2

--- sivu 4 / page 4 ---

qv = k x ∆pm

URH, UHA, URH-S
(FRH 1999 ->)
poistoilma Ø 100 1978-1987
frånluft A k
exhaust air -15 0,52
-12 0,76
extraction 0,95
-9
-6 1,18
-3 1,38
0 1,60
3 1,90
6 2,16
9 2,43
12 2,72

1988-1996
A k
∆pm -12 0,55
-9 0,75
-6 0,97
-3 1,19
0 1,42
3 1,70
6 2,00
9 2,25
12 2,50

1997-2001
A k
-15 0,43
-12 0,63
-9 0,83
-6 1,02
-3 1,22
0 1,42
3 1,65
6 1,88
9 2,11
12 2,33

3

--- sivu 5 / page 5 ---

qv = k x ∆pm

URH, UHA, URH-S
1980-1987
(FRH 1999 ->) A k
-15 0,41
poistoilma Ø 125 -12 0,70
frånluft -10 0,90
exhaust air -7 1,18
extraction -5 1,35
-3 1,53
0 1,96
3 2,27
5 2,45
10 3,00
15 3,58

1988-1996
A k
-12 0,65
-9 0,93
∆pm -6 1,23
-3 1,59
0 1,89
3 2,19
6 2,58
9 2,92
12 3,20
15 3,58

1997-2001
A k
-15 0,65
-12 0,92
-9 1,22
-6 1,53
-3 1,84
0 2,17
3 2,52
6 2,83
9 3,14
12 3,46
15 3,77
4

--- sivu 6 / page 6 ---

qv = k x ∆pm

URH, UHA, URH-S
(FRH 1999 ->)
poistoilma Ø 150 1990-1996
frånluft A k
exhaust air -12 1,01
-9 1,33
extraction -6 1,75
-3 2,14
0 2,56
3 2,98
6 3,29
9 3,74
12 4,24
15 4,47
18 4,95

∆pm 1997-2001
A k
-12 1,17
-9 1,53
-6 1,91
-3 2,34
0 2,73
3 3,16
6 3,58
9 4,01
12 4,46
15 4,87
18 5,28

5

--- sivu 7 / page 7 ---

qv = k x ∆pm

URH, UHA, URH-S
1978-1987
(FRH 1999 ->) A k
-15 0,80
poistoilma Ø 160 -12 1,18
frånluft -10 1,40
exhaust air -5 2,12
extraction -3 2,32
0 2,75
3 3,20
5 3,54
10 4,23
15 5,07

1988-1996
A k
-12 1,00
-9 1,28
-6 1,62
∆pm -3 2,09
0 2,46
3 2,95
6 3,35
9 3,77
12 4,38
15 4,73
18 5,20

1997-2001
A k
-12 1,16
-9 1,51
-6 1,90
-3 2,31
0 2,75
3 3,25
6 3,73
9 4,22
12 4,67
15 5,12
18 5,58
6

--- sivu 8 / page 8 ---

qv = k x ∆pm

URH, UHA, URH-S
(FRH 1999 ->)
poistoilma Ø 200 1980-1982
frånluft A k
exhaust air -18 1,10
-15 1,57
extraction 2,33
-10
-5 3,31
-3 3,59
0 4,11
3 4,56
5 5,00
10 6,17
15 7,17
18 7,75

1983-1987
∆pm A k
0 1,00
3 1,60
5 2,37
10 3,75
15 5,30
20 6,95
25 8,25
30 9,80

1988-1996 1997-2001
A k A k
3 1,52 3 1,78
6 2,02 6 2,46
9 2,83 9 3,24
12 3,58 12 3,97
15 4,24 15 4,69
20 5,48 20 5,88
25 6,60 25 6,95

7

--- sivu 9 / page 9 ---

qv = k x ∆pm

URH, UHA, URH-S
(FRH 1999 ->)
tuloilma Ø 100 1978-1987
tilluft A k
supply air -9 0,90
-6 1,18
soufflage
-3 1,40
0 1,77
3 2,29
6 2,74
9 2,98
12 3,35

Ø 125 1978-1987
A k
-9 1,18
-6 1,58
∆pm
-3 1,96
0 2,32
3 2,96
6 3,35
9 3,69
12 4,00
15 4,40

1978-1987
Ø 160 A k
-9 1,58
-6 1,98
-3 2,54
0 2,98
3 3,80
6 4,39
9 4,74
12 5,27
15 5,76

8

--- sivu 10 / page 10 ---

qv = k x ∆pm

URH, UHA, URH-S
(FRH 1999 ->)
tuloilma 1978-1.2.1983
Ø 200
tilluft A k
supply air -12 2,37
-9 3,01
soufflage 3,78
-6
-3 4,24
0 4,78
3 5,50
6 6,32
9 7,27
12 7,62
15 8,25
18 8,94

∆pm 1.10.1983-1987
A k
0 1,34
3 2,36
6 3,89
9 4,70
12 5,38
15 5,98
18 6,45
21 7,12
25 8,00

9

--- sivu 11 / page 11 ---

qv = k x ∆pm

ULA
tuloilma Ø 100 1985-1987
tilluft A k
3 1,80
supply air
360° 6 3,11
soufflage 9 4,13
12 4,78

A k
3 1,48
180° 6 2,00
9 2,26
12 2,76
∆pm 15 3,23

1988-2001
A k
3 1,58
360° 6 3,35
9 4,00
12 4,52
15 4,95

A k
360° 3 1,48
6 3,14
9 3,75
12 4,23
15 4,64

10

--- sivu 12 / page 12 ---

qv = k x ∆pm

ULA
tuloilma Ø 100 1988-2001
tilluft A k
3 1,37
supply air
180° 6 2,20
soufflage 9 2,46
12 2,80
15 3,00

A k
180° 3 1,31
6 2,11
9 2,36
∆pm 12 2,68
15 2,87

1985-1987
Ø 125 A k
3 1,90
6 4,00
360° 9 5,53
12 7,38
15 8,37

A k
3 1,67
6 3,00
180° 9 3,60
12 3,89
15 4,36

11

--- sivu 13 / page 13 ---

qv = k x ∆pm

ULA
tuloilma Ø 125 1988-2001
tilluft A k
3 2,60
supply air
360° 6 3,68
soufflage 9 5,16
12 6,71
15 7,12

A k
360° 3 2,49
6 3,52
9 4,95
∆pm 12 6,43
15 6,82

A k
3 1,79
180° 6 3,00
9 3,50
12 4,00
15 4,50

A k
180° 3 1,57
6 2,63
9 3,07
12 3,51
15 3,95

12

--- sivu 14 / page 14 ---

qv = k x ∆pm

ULA
tuloilma Ø 160 1985-1987
tilluft A k
3 2,28
supply air
6 4,74
soufflage 9 6,93
360°
12 8,96
15 11,20
20 14,00

A k
3 2,09
6 3,35
∆pm 180° 9 4,01
12 4,74
15 5,16
20 6,20

1988-2001
A k
3 2,58
6 4,47
360° 9 6,71
12 8,94
15 11,18
20 13,48

A k
3 2,52
360° 6 4,56
9 6,55
12 8,73
15 10,91
20 13,16

13

--- sivu 15 / page 15 ---

qv = k x ∆pm

ULA
tuloilma Ø 160 1988-2001
tilluft A k
supply air 3 1,79
6 3,00
soufflage 180°
9 3,87
12 4,74
15 5,59
20 6,32

A k
3 1,76
180° 6 2,96
∆pm 9 3,82
12 4,67
15 5,51
20 6,23

Ø 200 1985-1987
A k
3 2,55
6 5,27
360° 9 7,07
12 10,24
15 12,60
20 15,81

A k
3 2,34
6 3,69
180° 9 4,33
12 5,12
15 5,81
20 6,74

14

--- sivu 16 / page 16 ---

qv = k x ∆pm

ULA
1988-2001
tuloilma Ø 200 A k
tilluft 3 2,68
supply air 6 6,39
soufflage 360° 9 9,49
12 11,18
15 14,14
20 16,97

A k
3 2,43
360° 6 5,79
∆pm 9 8,59
12 10,12
15 12,80
20 15,36

A k
3 2,83
6 3,87
180° 5,66
9
12 6,76
15 8,49
20 9,49

A k
3 2,86
180° 6 3,91
9 5,71
12 6,83
15 8,57
20 9,58

15

--- sivu 17 / page 17 ---

qv = k x ∆pm

ULA
poistoilma Ø 100 1985-1987
frånluft A k
3 1,64
exhaust air
6 3,08
extraction 9 4,00
12 4,52
15 5,00

1988-2001
A k
3 1,30
6 2,41
9 3,28
∆pm 12 4,06
15 4,57

A k
3 1,36
6 2,51
9 3,42
12 4,23
15 4,77

1985-1987
Ø 125 A k
3 2,01
6 3,48
9 4,50
12 5,70
15 6,75

16

--- sivu 18 / page 18 ---

qv = k x ∆pm

ULA
poistoilma Ø 125 1988-2001
frånluft A k
3 1,48
exhaust air
6 3,31
extraction 9 4,26
12 5,25
15 6,33

A k
3 1,51
6 3,38
9 4,35
∆pm 12 5,36
15 6,46

1985-1987
Ø 160 A k
3 2,28
6 4,15
9 5,98
12 7,22
15 8,43

1988-2001
A k
3 1,85
6 4,12
9 5,26
12 6,56
15 7,55

A k
3 1,77
6 3,93
9 5,01
12 6,25
15 7,20

17

--- sivu 19 / page 19 ---

qv = k x ∆pm

ULA
poistoilma Ø 200 1985-1987
frånluft A k
3 2,26
exhaust air
6 4,47
extraction 9 6,45
12 9,04
15 11,95

1988-2001
A k
3 2,92
6 5,14
9 6,94
∆pm 12 8,74
15 11,03

A k
3 3,13
6 5,51
9 7,44
12 9,37
15 11,83

18

--- sivu 20 / page 20 ---

qv = k x ∆pm

ULC
tuloilma
Ø 100 1993-2001
tilluft A k
supply air 3 0,75
soufflage 4 1,11
5 1,56
6 1,90
8 2,32
10 2,77
11 3,16
12 3,53
13 3,88
∆pm | ULE | tuloilma
Ø 100 1993-2001
tilluft A k
supply air 3 0,80
soufflage 4 1,05
5 1,30
6 1,49
7 1,74
8 1,98
10 2,48
∆pm 12 2,96
15 3,50

19

--- sivu 21 / page 21 ---

qv = k x ∆pm

ULS
tuloilma Ø 100 1994-1998
tilluft A k
3,5 1,06
supply air
6,5 1,44
soufflage 11 1,95



URS
poistoilma Ø 100 1998-2001
frånluft A k
exhaust air -15 0,5
-12 0,8
extraction -10 1,0
-5 1,4
0 1,9
5 2,3
10 2,8

∆pm

20

--- sivu 22 / page 22 ---

qv = k x ∆pm

EVA
poistoilma 300x150 1990-2001
frånluft A k
0 1,90
exhaust air
1 2,68
extraction 2 4,02
3 5,77
4 7,07
5 9,00
6 10,61
7 12,50

500x150 A k
∆pm 0 3,54
1 5,66
2 8,49
3 11,18
4 14,14
5 16,43
6 18,97
7 21,00

800x150 A k
0 6,00
1 10,95
2 14,61
3 18,26
4 23,57
5 28,00
6 32,27
7 35,00

21

--- sivu 23 / page 23 ---

qv = k x ∆pm

TLA
tuloilma 1985-1989
tilluft TLA k
supply air 80 300x100 4,00
100 400x150 5,47
soufflage 125 500x100 8,75
160 500x200 12,00
160 600x200 16,01
200 800x250 20,58
qv
1990-1996
∆ pm TLA k
80 300x100 4,50
100 400x150 7,50
125 500x100 10.60
160 500x200 15,70
200 800x250 26,40

TLB/TLC
tuloilma 1994-2001
tilluft A k
supply air 80 3,8
soufflage 100 6,2
125 10,5
160 18,8
200 27,8

1994-2001
A k
∆pm 80 4,3
100 6,8
125 12,9
160 22,4
200 32,9

22

--- sivu 24 / page 24 ---

qv = k x ∆pm

TKA
tuloilma 1985-1989
tilluft TKA k
supply air 80 3,1
100 4,8
soufflage 7,8
125
qv 160 13,2
200 20,9
250 32,4

∆ pm
1990-1992
TKA k
80 3,7
100 5,3
125 9,5
160 14,4
200 24,0
250 36,0

TKB/TKC
tuloilma 1993
tilluft TKB k
supply air 80 3,7
100 5,3
soufflage 125 8,9
160 15,7
qv
200 25,5
250 40,7

∆ pm

23

--- sivu 25 / page 25 ---

qv = k x ∆pm

TKB/TKC
tuloilma 1994-1998
tilluft TKB/TKC
supply air (TRH) k
soufflage 80 3,7
100 6,5
125 10,8
160 19,4
200 29,7
250 48,8

TKB/TKC
(TRH) k
80 4,3
∆pm
100 7,5
125 12,6
160 21,9
200 31,0
250 51,5

1999-2001
TKB/TKC
(TRI/S) k
100 6,0
125 9,9
160 16,9
200 28,3
250 47,9
315 78,6

TKB/TKC
∆pm (TRI/S) k
100 7,5
125 12,6
160 21,9
200 31,0
250 51,5
315
24

--- sivu 26 / page 26 ---

qv = k x ∆pm

PRH
tuloilma 1980-1996
tilluft PRH k
supply air 100 4,0
125 6,4
soufflage 160 10,7
200 17,5
qv
250 26,0
315 43,0
400 60,0

∆ pm

PRG+TS+HV
tuloilma 1985-1987
tilluft A k
200x100 8,7
supply air 300x100 14,0
soufflage 400x100 17,4
500x100 23,7
300x150 21,6
400x150 31,3
500x150 39,5
800x150 58,0
500x200 54,0
600x200 58,0

25

--- sivu 27 / page 27 ---

qv = k x ∆pm

PRG-1+TS+HV
tuloilma 1988-1991
tilluft A k
150x100 5,1
supply air 200x100 9,1
soufflage 300x100 13,5
400x100 17,1
500x100 23,7
300x150 21,5
400x150 31,6
500x150 41,8
600x150 45,6
800x150 60,9
300x200 31,6
400x200 37,3
500x200 53,8
600x200 60,9
1000x200 93,7

1992-1996
A k
150x100 5,06
200x100 9,13
300x100 14,14
400x100 16,90
500x100 25,00
300x150 20,12
400x150 33,54
500x150 42,43
600x150 50,00
800x150 56,92
300x200 33,54
400x200 35,78
500x200 50,60
600x200 56,92
1000x200 91,25

26

--- sivu 28 / page 28 ---

qv = k x ∆pm

PRG-2+TS+HV 1988-1991
tuloilma A k
tilluft 150x100 6,4
supply air 200x100 9,1
soufflage 300x100 14,1
400x100 17,9
500x100 24,0
600x100 24,0
200x150 11,8
300x150 22,1
400x150 31,6
500x150 36,5
600x150 59,6
1000x150 76,1
400x200 44,7
500x200 50,0
600x200 63,9
800x200 84,5
600x300 94,9

1992-1996
A k
150x100 6,39
200x100 9,13
300x100 14,14
400x100 15,81
500x100 22,14
600x100 22,14
250x150 11,18
300x150 20,08
400x150 28,46
500x150 40,00
600x150 60,00
1000x150 76,06
400x200 45,00
500x200 50,00
600x200 63,64
800x200 79,05
600x300 98,99

27

--- sivu 29 / page 29 ---

qv = k x ∆pm

PRG-3+TS+HV 1988-1991
tuloilma A k
tilluft 200x100 8,0
supply air 300x100 14,0
400x100 16,4
soufflage
500x100 35,4
300x150 20,9
400x150 29,8
500x150 35,4
600x150 35,4
800x150 52,8
300x200 25,6
500x200 48,0
600x200 59,8
800x200 67,1
500x300 67,1
600x300 85,7
800x300 99,0

1992-1996
A k
200x100 8,22
300x100 14,14
400x100 17,68
500x100 34,64
300x150 20,12
400x150 30,00
500x150 34,64
600x150 34,64
800x150 55,90
300x200 27,39
500x200 50,00
600x200 59,76
800x200 75,00
500x300 75,00
600x300 84,85
800x300 94,87

28

--- sivu 30 / page 30 ---

qv = k x ∆pm

PRL 1997-1998
tuloilma
tilluft PRL k
200x100 125 10,8
supply air
300x100 160 19,5
soufflage 400x100 160 19,7
500x100 200 30,0
300x150 200 30,0
400x150 250 49,0
500x150 250 48,9
800x150 315 77,7
400x200 315 49,0
500x200 315 77,7
800x200 315 77,7

∆pm

PRL k
200x100 125 12,6
300x100 160 21,7
400x100 160 21,7
500x100 200 33,9
300x150 200 33,9
400x150 250 55,5
500x150 250 50,1
800x150 315 83,3
400x200 315 55,5
500x200 315 83,3
800x200 315 83,3

29

--- sivu 31 / page 31 ---

qv = k x ∆pm

PRL-P 1997-1998
poistoilma WDD,
frånluft TS-HV k
200x100 125 13,4
exhaust air
300x100 160 19,7
extraction 400x100 160 26,6
500x100 200 34,8
300x150 200 32,7
400x150 250 39,9
500x150 250 52,3
800x150 315 94,4
400x200 315 58,6
500x200 315 77,7
800x200 315 130,8

∆pm
ALE,
FLU k
200x100 125 9,2
300x100 160 14,3
400x100 160 20,2
500x100 200 25,8
300x150 200 23,8
400x150 250 30,4
500x150 250 38,6
800x150 315 67,1
400x200 315 42,9
500x200 315 56,1
800x200 315 92,4

30

--- sivu 32 / page 32 ---

qv = k x ∆pm

PRI/S 1999-2001
tuloilma
tilluft PRI/S k
200x100 125 10,1
supply air
300x100 160 17,0
soufflage 400x100 160 17,0
500x100 200 27,7
300x150 200 27,8
400x150 250 47,2
500x150 250 46,2
600x150 250 45,8
800x150 315 80,8
400x200 250 51,2
500x200 315 92,9
600x200 315 82,7
800x200 315 79,3
∆pm

PRI/S k
200x100 125 12,6
300x100 160 21,7
400x100 160 21,7
500x100 200 33,9
300x150 200 33,9
400x150 250 55,5
500x150 250 50,1
600x150 250 51,1
800x150 315 83,3
400x200 250 55,5
500x200 315 83,3
600x200 315 93,1
800x200 315 83,3

31

--- sivu 33 / page 33 ---

qv = k x ∆pm

PRI/E 1999-2001
WDD,
poistoilma
TS-HV k
frånluft 200x100 125 12,4
exhaust air 300x100 160 19,7
extraction 400x100 160 26,9
500x100 200 33,1
300x150 200 31,1
400x150 250 43,3
500x150 250 54,5
600x150 250 61,9
800x150 315 86,9
400x200 315 53,7
500x200 315 65,3
600x200 315 85,6
800x200 315 116,4

∆pm ALE,
FLU k
200x100 125 9,9
300x100 160 14,2
400x100 160 18,3
500x100 200 19,1
300x150 200 21,9
400x150 250 30,7
500x150 250 39,0
600x150 250 52,6
800x150 315 54,9
400x200 315 39,9
500x200 315 62,9
600x200 315 72,3
800x200 315 84,2

AGC k
300x100 160 17,9
500x100 250 30,8
400x150 250 40,5
400x200 250 58,0
500x200 315 71,7
600x200 315 88,9

32

--- sivu 34 / page 34 ---

qv = k x ∆pm

PLL+TLL (TPL)
tuloilma 1985-1991
300-1x125 A k
tilluft
1 2,80
supply air (1) 3,81
soufflage 3 4,24
2-3 (2.3) 4,95
(4) 5,98

600-1x125 A k
(1...10) 1 4,95
2 (1) 8,94
3.4 (2) 11,79
6-10 (3-10) 14,61

600-1x200 A k
1...10 3 16,00
(4) 20,00
(3) 22,63
5.6 (4) 25,46
Sivulle puhallus:
8.10 (5-10) 30,43
rakojen lukumäärä ilman
sulkuja.
Suoraan puhallus:
rakojen lukumäärä
900-1x160 A k
suluissa. 1 8,40
2 (1) 13,42
Inblåsning åt sidan:
3 16,00
antal spalter utan
4 (2.3) 18,26
parenteser.
Rak inblåsning: 6-10 (4-10) 20,83
antal spalter i parenteser.

The throw directed 900-2x200 A k
sideways: 3 20,28
number of slots without
4 25,56
parentheses.
4.6 (3) 36,51
The throw directed
ahead: 8.10 (4-10) 52,95
number of slots in
parentheses.

33

--- sivu 35 / page 35 ---

qv = k x ∆pm

PLL+TLL (TPL)
1985-1991
tuloilma 1200-1x200 A k
tilluft 1 13,42
supply air 2 (1) 17,89
soufflage 4 (2) 23,60
6-10 (4-10) 27,04

1200-2x200 A k
3 28,46
4 37,27
(1...10) 5-10 (3) 49,50
(4-10) 59,16

1500-1x200 A k
1 14,23
2 (1) 21,54
3.4 (2) 28,46
1...10 6-10 (4-10) 33,33

1500-2x250 A k
Sivulle puhallus: 3 38,73
rakojen lukumäärä ilman 4 49,02
sulkuja. 5.6 (3) 63,25
Suoraan puhallus: 8.10 (4) 74,54
rakojen lukumäärä (5-10) 91,29
suluissa.
1800-1x200 A k
Inblåsning åt sidan:
antal spalter utan 1 16,71
parenteser. 2 (1) 24,12
Rak inblåsning: 3 (2) 29,81
antal spalter i parenteser. 4-10 (3-10) 34,30
The throw directed
sideways:
1800-2x250 A k
number of slots without 3 49,50
parentheses. 4 63,64
The throw directed 5.6 78,26
ahead: 100,00
8 (3)
number of slots in
(4, 5) 118,32
parentheses.
10 (6-10) 135,22
34

--- sivu 36 / page 36 ---

qv = k x ∆pm

PLL+TLL (TPL)
tuloilma 300-1x125 1992-1996
tilluft A k
1 2,83
supply air
(1) 3,68
soufflage 3 4,74
2-3 (2.3) 4,95
(4) 6,32

600-1x125 A k
(1...10) 1 5,00
2 (1) 8,33
3.4 (2) 11,34
6-10 (3-10) 14,14

600-1x200 A k
1...10 3 15,81
(4) 20,12
(3) 22,36
Sivulle puhallus: 5.6 (4) 25,00
rakojen lukumäärä ilman 8.10 (5-10) 30,00
sulkuja.
Suoraan puhallus:
rakojen lukumäärä 900-1x160 A k
suluissa.
1 8,16
2 (1) 13,42
Inblåsning åt sidan:
antal spalter utan 3 15,81
parenteser. 4 (2.3) 18,26
Rak inblåsning: 6-10 (4-10) 21,10
antal spalter i parenteser.

The throw directed 900-2x200 A k
sideways:
3 22,36
number of slots without
parentheses. 4 23,72
The throw directed 4.6 (3) 36,51
ahead: 8.10 (4-10) 56,57
number of slots in
parentheses.

35

--- sivu 37 / page 37 ---

qv = k x ∆pm

PLL+TLL (TPL)
1992-1996
tuloilma 1200-1x200 A k
tilluft 1 13,42
supply air 2 (1) 17,68
soufflage 4 (2) 25,46
6-10 (4-10) 30,43

1200-2x200 A k
3 28,58
4 36,74
(1...10) 5-10 (3) 49,49
(4-10) 55,47

1500-1x200 A k
1 14,23
2 (1) 20,41
3.4 (2) 28,46
1...10 6-10 (4-10) 33,81

1500-2x250 A k
Sivulle puhallus: 3 40,00
rakojen lukumäärä ilman 4 46,48
sulkuja. 5.6 (3) 63,90
Suoraan puhallus: 8.10 (4) 76,06
rakojen lukumäärä (5-10) 94,87
suluissa.
1800-1x200 A k
Inblåsning åt sidan:
antal spalter utan 1 16,43
parenteser. 2 (1) 28,35
Rak inblåsning: 3 (2) 31,62
antal spalter i parenteser. 4-10 (3-10) 33,54
The throw directed
sideways:
1800-2x250 A k
number of slots without 3 49,49
parentheses. 4 63,90
The throw directed 5.6 78,26
ahead: 100,62
8 (3)
number of slots in
(4, 5) 109,54
parentheses.
10 (6-10) 127,28
36

--- sivu 38 / page 38 ---

qv = k x ∆pm

SLL+PLL=SPL | tuloilma | tilluft | supply air | soufflage | ∆pm | 1997-2001
Pituus Rako ØD >6xD min. 3xD
k k
572 1 1x160 19 22
2-3 1x200 28 32
4 1x250 49 51
872 1 1x160 19 22
2-3 1x200 28 32
4 1x250 49 51
1172 1 1x160 19 22
2-3 1x200 28 32
4 1x250 49 51
1472 1 2x160 19 22
2-3 2x200 28 32
4 2x250 49 51
1772 1 2x160 19 22
2-3 2x200 28 32
4 2x250 49 51

37

--- sivu 39 / page 39 ---

qv = k x ∆pm

LVA
tuloilma 1988-1990
tilluft Ø k
supply air 160 14,85
200 28,87
soufflage 315 63,25
400 106,90

1992
Ø k
200 48,11
250 72,17
315 115,47
∆pm

400 187,08

1993
Ø k
160 14,43
200 48,11
250 72,17
315 115,47
400 187,08

LOVAIR (LVA UUSI) 1990-1991
tuloilma Ø k
tilluft 200 47,14
250 68,82
supply air 315 109,11
soufflage 400 180,74
∆p m

38

--- sivu 40 / page 40 ---

qv = k x ∆pm

LVD
tuloilma 1988-1991
tilluft Ø k
200 47,14
supply air
315 82,16
soufflage 400 125,00

1992
Ø k
200 47,43
315 82,16
400 126,49
∆pm

1993
Ø k
100 6,71
125 13,42
160 13,42
200 47,43
250 56,92
315 82,16
400 126,49

39

--- sivu 41 / page 41 ---

qv = k x ∆pm

PRA Ø 80 1984-1999
A k
1 0,86
2 1,30
3 2,00
∆pm 4 3,10
5 4,70
6 7,40
1978-1983
Ø 100 A k
1 1,0
2 1,4
3 2,2
4 3,4
5 5,8
6 11,2
1984-1999
A k
1978-1983 1 1,8
2 2,55
3 3,6
4 5,1
5 7,1
6 9,9
1978-1983
Ø 125 A k
1 1,8
2 2,0
1984-1999 3 3,1
4 5,0
5 8,6
6 14,9
1984-1999
A k
1 2,6
2 3,7
3 5,2
4 7,2
5 10,0
6 13,9
40

--- sivu 42 / page 42 ---

qv = k x ∆pm

PRA
1978-1983
Ø 150 A k
1 1,8
3 2,6
4 4,0
5 5,8
6 8,2
7 11,2
8 15,0
9 27,5

1984-1999
A k
1 3,8
2 5,3
3 7,5
4 10,4
5 14,4
1978-1983 6 19,6

1978-1983
Ø 160 A k
1 2,3
2 2,8
3 3,5
4 4,7
5 6,5
6 9,3
1984-1999 7 12,7
8 18,2
9 27,5

1984-1999
A k
1 4,5
2 6,3
3 8,7
4 11,8
5 16,2
6 22,4

41

--- sivu 43 / page 43 ---

qv = k x ∆pm

PRA
1978-1983
Ø 200 A k
1 3,7
3 4,0
4 5,1
5 6,9
6 9,0
7 12,5
8 16,1
9 22,0
10 30,5
1984-1999
A k
1 6,6
2 9,2
3 13,0
4 18,1
1978-1983 5 25,3
6 35,0
1978-1983
Ø 250 A k
1 5,0
3 8,0
4 10,0
5 14,5
6 21,0
7 29,0
1984-1999 8 36,0
9 50,0
10 65,0
11 80,0
1984-1999
A k
1 9,7
2 13,8
3 19,4
4 26,8
5 37,5
6 52,0
42

--- sivu 44 / page 44 ---

qv = k x ∆pm

PRA Ø 300 A
1978-1983
k
1 7,9
3 10,4
4 14,5
5 20,5
6 27,5
7 39,0
8 52,5
9 72,5
10 97,5
11 128,0
12 156,5
1984-1999
A k
1 15,5
2 21,5
3 30,0
4 41,5
1978-1983 5 58,5
6 81,5
1978-1983
Ø 315 A k
1 10,0
3 12,0
4 16,0
5 21,0
6 29,0
7 37,0
1984-1999 8 49,0
9 65,0
10 90,0
11 145,0
1984-1999
A k
1 16,2
2 22,5
3 31,5
4 44,0
5 61,0
6 86,0
43

--- sivu 45 / page 45 ---

qv = k x ∆pm

PRA Ø 350 A
1978-1983
k
0 8,1
0,5 12,0
1 16,0
1,5 26,5
∆pm 2 47,5
2,5 82,0
3 200,0

1984-1999
A k
1 17,3
2 24,5
3 35,4
4 50,0
5 70,7
6 100,0

1978-1983
Ø 400 A k
0,5 19,8
1 27,0
1,5 37,5
2 54,0
2,5 82,0
3 132,0
3,5 225,0

1984-1999
A k
1 20,5
2 26,5
3 36,0
4 55,0
5 86,0
6 137,0

44

--- sivu 46 / page 46 ---

qv = k x ∆pm

PRA Ø 500 A
1978-1983
k
0,5 27,5
1 39,5
1,5 59,5
2 88,0
2,5 128,0
3 180,0
3,5 260,0

1984-1999
A k
1 27,5
2 39,0
3 59,0
4 86,0
5 123,0
6 175,0

Ø 600 1978-1983
A k
0,5 41,0
1 63,0
1,5 89,0
2 120,0
2,5 155,0
3 205,0
3,5 285,0
4 408,0
4,5 633,0

1984-1999
A k
1 46,2
2 67,1
3 94,9
4 134,2
5 187,1
6 260,9

45

--- sivu 47 / page 47 ---

qv = k x ∆pm

PRA Ø 630
A | 1978-1983 | k
0,5 41,5
1 64,0
1,5 91,0
2 119,0
2,5 151,0
3 203,0
3,5 265,0
4 405,0
4,5 566,0

1984-1999
A k
1 65,0
2 90,0
3 115,0
4 154,0
5 202,0
6 265,0

Ø 800 1978-1983
A k
0 133,0
0,5 160,0
1 183,0
1,5 218,0
2 255,0
2,5 313,0
3 395,0
3,5 466,0
4 600,0
4,5 790,0
5 1000,0

1984-1999
A k
1 98,0
2 137,0
3 198,0
4 280,0
5 393,0
6 570,0
46

--- sivu 48 / page 48 ---

qv = k x ∆pm

PRA Ø 1000
A | 1978-1983 | k
0 182,0
0,5 202,0
1 236,0
1,5 273,0
2 313,0
2,5 348,0
3 405,0
3,5 495,0
4 585,0
4,5 712,0
5 875,0
5,5 1080,0
6 1340,0

1984-1999
A k
1 144,0
2 220,0
3 310,0
4 440,0
5 620,0
6 890,0

47

--- sivu 49 / page 49 ---

qv = k x ∆pm

MSD
1985-2000
A k
100 7,13
125 11,30
160 18,80
200 30,00
∆pm ∆pm
250 47,30
315 76,30
400 125,00
∆p1 + ∆p2 = ∆pm 500 198,00
630 319,00
2 800 521,00
1000 825,00

48

--- sivu 50 / page 50 ---

qv = k x ∆pm

AVA-S
1990-1993
Ø 100 A k
1 0,80
2 1,27
3 1,69

Ø 125 A k
1 1,00
2 1,67
∆ pm 3 2,37

Ø 160 A k
1 1,55
0
2 2,64
1 3 3,84
2

3
Ø 200 A k
AVA-S 1 1,86
2 3,16
3 5,16

Ø 250 A k
1 2,61
2 5,00
3 8,00

Ø 315 A k
1 4,35
2 8,37
3 13,52

49

--- sivu 51 / page 51 ---

qv = k x ∆pm

KVA
sieppausilma 1500 1984-1991
kapningsluft A k
1 3,04
capture air
jet de captation
2000 A k
1 3,84

2500 A k
1 4,47
∆ p2 | ∆ p1 | h | 50

--- sivu 52 / page 52 ---

qv = k x ∆pm

KVA
1984-1987
poistoilma 1500 A k
frånluft 2 h=145 32,86
exhaust air 2 h=240 46,29
extraction
1988-1991
A k
2 h=145 36,51
2 h=240 47,43

1984-1987
2000 A k
2 h=145 44,72
2 h=240 62,02

1988-1991
A k
2 h=145 44,72
2 h=240 65,09

1984-1987
2500 A k
2 h=145 55,90
2 h=240 79,06

1988-1991
A k
∆ p2
∆ p1

2 h=145 60,00
2 h=240 85,75

h

51

--- sivu 53 / page 53 ---

qv = k x ∆pm

KVB
poistoilma 1500 1988-1991
frånluft A k
h=145 36,51
exhaust air
h=240 47,43
extraction

2000 A k
2 h=145 44,72
2 h=240 64,99

2500 A k
2 h=145 59,63
2 h=240 87,04
∆p | h | 52

--- sivu 54 / page 54 ---

qv = k x ∆pm

KVB
tuloilma 1500 1988-1991
tilluft H=400 k
1 42,43
supply air
2 53,03
soufflage
H=570 k
TP
1 57,35
2 67,08
∆p

H=800 k
Ks
1 80,00
2 87,29

PR
2000 H=400 k
1 51,45
2 70,71

H=570 k
1 70,71
2 83,56

H=800 k
1 100,00
2 111,42

2500 H=400 k
1 65,47
2 89,44

H=570 k
1 90,00
2 104,26

H=800 k
1 127,80
2 140,00

53

--- sivu 55 / page 55 ---

qv = k x ∆pm

KVF/KVI L=1000 1992-2000
sokeita suod.
poistoilma blinda filter
frånluft blind filters
exhaust air soufflage k
extraction 0 28,5
1 15,7

sokeita suod.
∆pm L=1500 blinda filter
blind filters
soufflage k
0 40,0
1 28,5
2 15,7

sokeita suod.
L=2000 blinda filter
blind filters
soufflage k
0 53,5
1 40,0
2 28,5

sokeita suod.
L=2500 blinda filter
blind filters
soufflage k
0 70,0
1 53,5
2 40,0
3 28,5

sokeita suod.
L=3000 blinda filter
blind filters
soufflage k
0 80,0
1 70,0
2 53,5
3 40,0
54

--- sivu 56 / page 56 ---

qv = k x ∆pm

KVF/KVI
tuloilma 1000 1992-2000
tilluft H=400 k
1 26,8
supply air
2 31,0
soufflage
H=555 k
1 57,5
2 71,5

1500 H=400 k
yleistuloilma 1 44,2
extra tilluft 1 = ei, nej, no, non 2 48,1
general supply 2 = kyllä, ja, yes, oui
soufflage generale H=555 k
1 69,5
2 86,0
∆pm
2000 H=400 k
1 61,1
2 64,0

H=555 k
1 84,7
2 104,0

2500 H=400 k
1 71,0
2 73,0

H=555 k
1 106,0
2 122,0

3000 H=400 k
1 88,0
2 91,0

H=555 k
1 127,0
2 145,0
55

--- sivu 57 / page 57 ---

qv = k x ∆pm

KVI
sieppausilma 1992-2000
kapningsluft L (mm) k
1000 2,7
capture air
1500 4,2
jet de captation 2000 6,0
2500 7,0
3000 8,8

∆pm

56

--- sivu 58 / page 58 ---

qv = k x ∆pm

KVF/KVI
yleispoisto 1992-2000
extra frånluft H=400 k
1 5,5
general exhaust
2 6,2
extraction generale 3 7,1
4 8,4
5 9,1

H=555 k
1 7,5
2 8,4
3 9,7
4 11,6
5 12,8
∆pm

57

--- sivu 59 / page 59 ---

qv = k x ∆pm

KVG
poistoilma 1992-2001
frånluft L (mm) k
1200 27,1
exhaust air
1600 40,4
extraction 2000 54,6
2400 50,6

∆pm

KVG
tuloilma 1992-2001
tilluft L (mm) k
1200 27,1
supply air
1600 29,6
soufflage 2000 34,2
2400 39,8

∆pm

KVG+P+PRA 1992-2001
A = PRA:n
säätöasento k
1 7,3
6 15,3
58

--- sivu 60 / page 60 ---

qv = k x ∆pm

KSA-K/KSK
1985-2001
A k
11 16,9
12 32,0
13 48,1
22 32,5
24 62,2
∆pm 26 90,9

59

--- sivu 61 / page 61 ---

qv = k x ∆pm

COMFO LCI
poistoilma 1992-1998
frånluft L (mm) k
1400 90
exhaust air
1200 81
extraction 1000 69
∆ pm | ∆ pm | COMFO LCI
tuloilma 1992-1998
tilluft LxA (mm) k
1400x800 37
supply air 1200x800 30
soufflage 1000x800 27
∆ pm | ∆ pm | 60

--- sivu 62 / page 62 ---

tuloilma | tilluft | supply air | soufflage | poistoilma | frånluft | exhaust air | extraction