Swegon-air-overview

OVERVIEW

ILMANJAKOLAITTEET
Parasta tuotelaatua parhaan
ilmanlaadun hyväksi

--- sivu 2 / page 2 ---

Etkö ole koskaan nähnyt ilmanjakolaitteitamme?

Meillä on erilaisia ilmanjakolaitteita erilaisiin ympäristöihin ja tarpeisiin.

Ei ole mikään ihme, jos Swegonin ilmanjakolaitteet jäävät huomaamatta. Se on nimittäin
merkki siitä, että olemme tehneet hyvää työtä. Hiljaiset, vedottomat ja ympäristöönsä
sulautuvat ilmanjakolaitteemme muodostavat tilaan raikkaan ja energiaa antavan
sisäilmaston täysin huomaamatta.
Muotoilulla on merkitystä
Ilmanjakolaitteemme voi erottaa toisistaan muotoilun perusteella. Sopivan näköinen tuote sulautuu tilaan ja
parantaa siitä saatavaa vaikutelmaa, mutta tuotteen muotoilulla on ratkaiseva merkitys myös sen toiminnalle.
Ympäristön muuttuessa on myös ilmanjakoa muutettava. Ainutlaatuisen rakenteensa ansiosta Swegonin
ilmanjakolaitteet tekevät hajotuskuvion muuttamisesta helpompaa kuin koskaan.

Hiljainen
Kuulomme altistuu jatkuvasti taustamelulle. Ilmanvaihto aiheuttaa aivan liian usein ärsyttäviä taustaääniä. Siksi
Swegonin ilmanjakolaitteiden hiljaisuus varmistetaan huolellisesti testaamalla. Tehokkaan äänenvaimennuksen ja
joustavien sijoitusmahdollisuuksien ansiosta äänitaso pysyy mahdollisimman alhaisena kaikentyyppisissä tiloissa.

Vedoton
Pitkäaikainen oleskelu vetoisissa tiloissa on epämiellyttävää ja epäterveellistä. Swegonilla on ilmanjakolaitteita
kaikille ilmavirroille ja ilmanopeuksille. Kaikki pystyvät tuomaan tilaan vedotonta ilmaa. Yksi ilmanjakolaitteiden
ehdottomasti tärkeimmistä tehtävistä on energiaa antavan sisäilmaston luominen. Ilmanjakolaitteisiin voi myös
aina tehdä muutoksia tarpeita vastaavasti.

Swegonin ilmanjakolaitteita voidaan käyttää erittäin vaativissa ympäristöissä.
Kaikissa Oslon Oopperatalon tiloissa on Swegonin ilmanjakolaitteet.

1
Korkea viihtyvyys,
hiljaisuus ja vedottomuus!

2 | Helppo sovittaa tilojen | toimintaan | 3 | Tyylikäs muotoilu, joka | sopii eri ympäristöihin | 4 | Joustava asennus ja | sijoitus | 2

--- sivu 3 / page 3 ---

Automatisoitu valmistusprosessi parantaa tuottavuutta pitäen laadun korkeana ja tasaisena.

Parasta tuotelaatua parhaan ilmanlaadun hyväksi

esigned
Kehitys
ped, d an
Olipa tuote kuinka hyvä tahansa, sitä voidaan aina elo d
parantaa. Tämän on oltava tavoitteemme voidak-
v | De | m
semme jatkuvasti toimittaa korkealaatuisia tuotteita.

ad
Tarkoituksenmukaisesti varustetut nykyaikaiset labo-

e in
ratoriot takaavat kehitystyömme tuloksellisuuden.

N | S W EDE | Laatu ja ympäristö
Koska teemme työtä raikkaan sisäilman hyväksi, ym-
märrämme myös raikkaan ulkoilman tärkeyden.
Toimintamme on kaikilta osiltaan laatu- ja ympäris-
tösertifioitu. Huonolaatuinen tuote ei myöskään ole
hyväksi ympäristölle. Tavoitteemme on olla alamme
ympäristöystävällisin yritys niin toiminnaltamme kuin
tuotteiltammekin.

Nykyaikaiset laboratoriot ilmanjakolaitteiden ja
ilmavirtamittauksen komponenttien testaukseen.

3

--- sivu 4 / page 4 ---

SUUTINLAITTEET EAGLE Ceiling: Nelikulmainen kattoon asennettava tuloilmalaite suuttimilla

Miten haluat ilmasi tänään? Edut
Erittäin viileäkin ilmavirta voidaan puhaltaa tilaan Portaattomasti muunneltava hajotuskuvio
vedottomasti käyttämällä Swegonin suutinhajottimia. • Suuttimet voidaan suunnata haluttuun suuntaan,
Ne sekoittavat raikasta ilmaa erittäin tehokkaasti huo- myös täysin kohtisuoraan alaspäin lämmityksen
neen lämpimään ilmaan, mikä tekee ilmanvaihdosta tehostamiseksi.
miellyttävämpää. Swegonin ainutlaatuiset aerodynaa- – Parantaa joustavuutta ja tehostaa lämmitystä!
misesti muotoillut suuttimet säätävät hajotuskuvion Suuri induktioteho
niin, ettei kenenkään tilassa oleskelevan tarvitse tuntea
• Erittäin alilämpöistä ilmaa voidaan sekoittaa
kylmää vetoa. Hajotuskuvion muuttaminen on erittäin
huoneeseen vedottomasti laajalla ilmavirta-alueella.
helppoa ja sen voi tehdä milloin vain vaikuttamatta
– Lisää tehokkuutta, jäähdytystehoa ja viihtyisyyttä!
äänitasoon, ilmavirtaan ja paineeseen!
Laaja valikoima
• Useita malleja ja sovitusvaihtoehtoja.
– Löydät valikoimasta aina sekä muotoilultaan että
toiminnaltaan sopivan laitteen.

Lyhyesti
Koko
17 eri mallia eri kokoisina
Ilmavirta
Jopa 700 l/s, (5500 m³/h).
Muuta
Suositeltavat suutinasetukset on annettu ko.
tuote-esitteessä. Saatavana vaihtoehtoisia
värejä.

Täydellisen dokumentaation löydät osoitteesta
Swegonin suutinhajottimien hajotuskuviota voidaan säätää
www.swegon.fi
paineen tai äänitason muuttumatta.

--- sivu 5 / page 5 ---

SYRJÄYTTÄVÄT ILMANJAKOLAITTEET DCP: VARIZON® Pyöreä piennopeusilmanjakolaite säädettävällä hajotuskuviolla

Parasta viihtyisyyttä lähivyöhykkeelle
Swegonin syrjäyttävät ilmanjakolaitteet on valmis- Edut
tettu toimimaan tehokkaasti alhaisilla ilmanopeuk-
Säädettävä hajotuskuvio
silla. Tilan viihtyisyyden varmistamiseksi useimmat
• Varizon®-ilmanjakojärjestelmä mahdollistaa
niistä on varustettu Swegonin joustavalla Varizon®-
hajotuskuvion säätämisen.
ilmanjakojärjestelmällä, jolla voidaan muuttaa
– Parantaa viihtyisyyttä. Voit oleskella erittäin lähellä
hajotuskuviota. Korkeissa tiloissa voidaan säästää ilmanjakolaitetta tuntematta vetoa.
huomattavasti energiaa käyttämällä Varizon®-
järjestelmällä varustettuja Swegonin syrjäyttäviä Tehokas pienellä ilmanopeudella
ilmanjakolaitteita. • Tehokas ilmanvaihto alhaisesta ulospuhallusnopeudesta
huolimatta. Alentaa ilmanvaihtokoneen teholle
Swegonilla on useita erilaisia syrjäyttäviä asetettavia vaatimuksia.
ilmanjakolaitteita useille eri ilmavirroille. – Tehokas ilmanvaihto viihtyisyydestä tinkimättä. Pienempi
kone alentaa asennus- ja käyttökustannuksia.

Lyhyesti
Parasta joustavuutta Swegonin Varizon®-suuttimilla.
Koko
12 eri mallia.
Ilmavirta
Jopa 1200 l/s, (4300 m³/h).
Muuta
Saatavana vaihtoehtoisia värejä. Sopii sekä
yleis- että teollisuustilojen ilmanvaihtoon.

Täydellisen dokumentaation löydät osoitteesta
www.swegon.fi
Varizon® mahdollistaa hajotuskuvion säätämisen – ei vetoriskiä!

--- sivu 6 / page 6 ---

BOOSTER BOC: Piennopeusilmanjakolaite lämmitystoiminnolla

Lämmintä ja kylmää vuorotellen puhaltava yhdistelmä
BOC on ainutlaatuinen laite, sillä se käyttää joko Edut
sekoittavaa tai syrjäyttävää tekniikkaa. Se on tarkoi-
Lämmittää tai jäähdyttää
tettu korkeisiin tiloihin (esim. urheiluhalleihin, ostoske-
skuksiin, tehtaisiin yms.) ja asennetaan ripustuskiin- • Kun tilassa tarvitaan jäähdytystä, BOC toimii
syrjäyttävänä laitteena; muulloin Booster-toiminnolla
nityksellä joko kattoon tai seinälle. BOC ei siis vie
puhalletaan tilaan lämmintä ilmaa.
lattiatilaa.
– Erittäin joustava. Mukautuu automaattisesti tilan
Kun tilaa on lämmitettävä, ilma puhalletaan ilman- tarpeisiin.
jakolaitteen yläosassa olevien suuttimien kautta Ripustuskiinnitys
(sekoittava ilmanvaihto). Kun tilaa on jäähdytettävä, • BOC asennetaan ripustuskiinnityksellä kattoon tai
laitteen alaosa toimii syrjäyttävänä ilmanjakolaitte- seinälle.
ena, josta tilaan virtaa hitaalla nopeudella alilämpö- – Vapauttaa lattiapintaa muuhun käyttöön.
istä ilmaa. Varizon®-ilmanjakojärjes-telmän ansiosta
myös jäähdytetyn ilman hajotuskuviota voidaan Toimii yhteistyössä GOLD-koneen kanssa
säätää vedon välttämiseksi. • Swegonin ilmankäsittelykone GOLD voi automaattisesti
ohjata ilmanjakolaitteita.
– Hyvä ja pysyvä viihtyisyys!

Lyhyesti
Koko
Kuusi kokoa, Ø 200-630 mm.
Ilmavirta
Δt = +10 K Δt = -3 K
Jopa 1800 l/s (6500 m³/h).
Muuta
Vaihto sekoittavan ja syrjäyttävän
ilmanvaihdon välillä mahdollista.
Lisävaruste
VHC-ohjauslaitteisto.

Täydellisen dokumentaation löydät osoitteesta BOC on sekä syrjäyttävä että sekoittava ilmanjakolaite.

www.swegon.fi

--- sivu 7 / page 7 ---

LIITÄNTÄLAATIKOT ALS: Liitäntälaatikko ilmalaitteille

1. Tasaisesti ilman jakava rei’itetty
6
3 levy.

1 2. Laatikko valmistettu ääntä
tehokkaasti vaimentavasta
2
materiaalista.
3. Pelti.
4. Pellin säätönaru.
5. Laatikon paineenmittausnip-
paan liitetty letku.
6. Käyrät voidaan liittää suoraan
k-kerroin O.NR: 12345
Ilmanjakolait- laatikkoon.
EAGLECRCaa R a
EAGLE 4 teesta
200-600
200-600
Tomelilla ALSd tuleva ilmavirta
+ALSc160-200/125-200
d
160-200/ 125-200
Sweden k-faktor = 19,9/17,6
k-faktor=19,9/ 17,6 | 5 | Painemittari mittaa | säätöpaineen | q=k⋅ P

Tasapaino löytyy nopeasti ja tarkasti
Swegonin liitäntälaatikolla säätö on helppoa. Ilmavir- Edut
ran mittauksen sijasta käytetään paineenmittausme-
Pienempi energiantarve
netelmää. Haluttu virtaus voidaan laskea käyttämällä
mitattua painetta ja K-kerrointa, jonka arvo löytyy • Hyvin tasapainotettu järjestelmä vähentää
ilmanvaihtokoneen kuormitusta.
Swegonin ilmanjakolaitteesta.
– Pienemmät käyttökustannukset.
Paineen mittaus on ilmavirtamittausta nopeampaa
ja huomattavasti tarkempaa, mikä alentaa asennus-
Joustavuus ja logistiikka
kustannuksia ja tekee järjestelmästä tasapainoisem- • Liitäntälaatikko sopii kaikkiin Swegonin
kattoilmanjakolaitteisiin. Aina varastossa.
man kaikkine siihen liittyvine etuineen!
– Nopea toimitus.

Tarkat mittausarvot
• Paineenmittauksen virhemarginaali erittäin pieni.
– Tasapainoisempi järjestelmä. Oikea ilmavirta ja sisäilmasto
kaikissa huoneissa. Parempi viihtyisyys.

Lyhyesti
• Sopii kaikkiin Swegonin
kattoilmanjakolaitteisiin.
• Paineenmittausletku ja pellin säätönaru.
• Ilmavirtasäätö, äänenvaimennus, paineen-
mittaus ja ilmanjako samassa laatikossa.
• Ilmavirran poikkeama enintään 5 %.
• 90° käyrät voidaan liittää suoraan
liitäntälaatikkoon.

Quick access helpottaa ja nopeuttaa hajotinlevyn irrotusta ja K-kertoimet ja säätöohjeet löytyvät Sweflow-mo-
asennusta säädön yhteydessä. biilisovelluksesta ja ao. tuotteen Asennus- Säätö
– Huolto ohjeesta Swegonin kotisivuilla

--- sivu 8 / page 8 ---

Pikaopas

Kattolaitteet
CBE CDD/CDR CDK/CKP
Pyöreä kattoon asennettava tuloilmalaite Pyöreä kattoon asennettava tuloilmalaite. Pyöreä kattoon asennettava tuloilmalaite.
yksisuuntaisella hajotuksella. Tasainen yläosa. Kartiomainen yläosa.

q 10–70 l/s, 40–245 m³/h q 20–190 l/s, 45-685 m³/h q 15–300 l/s, 60–1080 m³/h
• 1-suuntainen käännettävä • Säädettävä hajotuskuvio • Säädettävä hajotuskuvio
hajotuskuvio
• Säädettävä ilmarako • Säädettävä ilmarako
• Lyhyet heittopituudet
• Rei’itetty alaosa = CDD • Rei’ittämätön alaosa = CDP
• Helppo asentaa
• Rei’ittämätön alaosa = CDR • Rei’itetty alaosa = CKP
• Sopii ontelolaattaan
• Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon • Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon
• Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon kanssa kanssa
kanssa
• Liitäntäkoot: Ø100-315 mm • Aerodynaamisesti muotoiltu
• Liitäntäkoot: Ø100-160 mm poistoilmakartio suorituskyvyn
parantamiseksi
• Liitäntäkoot: Ø100-315 mm

LPA COLIBRI CC/CR EAGLE CC/CR
Pyöreä kattoon asennettava tulo- tai Neliönmuotoinen kattoon asennettava Neliönmuotoinen kattoon asennettava
poistoilmalaite. tulo- ja poistoilmalaite pyöreällä tai tulo- ja poistoilmalaite pyöreällä tai
nelikulmaisella suutinkuviolla. nelikulmaisella suutinkuviolla.

q 25–280 l/s, 90–1008 m³/h q CC = 15–150 l/s, 60–540 m³/h q CC = 15-215 l/s, 60-775 m3/h
• Kiinteä pyörrekuvioinen ohjainreiítys CR = 15–155 l/s, 60–560 m³/h CR = 15–215 l/s, 60–775 m³/h
• Portaattomasti muunneltava • Portaattomasti muunneltava
• Voidaan asentaa yhtenäiseen
hajotuskuvio hajotuskuvio
kipsilevyyn
• Pyörretoiminto vakiona • Pyörretoiminto vakiona
• Helppo asentaa
• Helppo avata Quick Access – • Helppo avata Quick Access –
• Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon
toiminnon ansiosta toiminnon ansiosta
kanssa
• Sopii kasettialakattoon • Sopii kasettialakattoon
• Liitäntäkoot: Ø160-400 mm
• Myös matala rakennekorkeus • Matala rakennekorkeus
• Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon • Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon
kanssa kanssa
• Liitäntäkoot: Ø125-400 mm • Liitäntäkoot: Ø125-400 mm

8

--- sivu 9 / page 9 ---

Pikaopas

HAWK C SWIFT C LOCKZONE C
Neliönmuotoinen kattoon asennettava Neliönmuotoinen kattoon asennettava Neliönmuotoinen kattoon asennettava
tulo- ja poistoilmalaite. tulo- ja poistoilmalaite. tulo- ja poistoilmalaite.

q 20–245 l/s, 65–885 m³/h q 55–150 l/s, 200–540 m³/h q 20–220 l/s, 65–790 m³/h
• Ympyränmuotoinen muotoilureiítys • Uppoasennettava malli • Kiinteä pyörrekuvioinen ohjainreiítys
• Voidaan upottaa kattoon • Kiinteä pyörrekuvioinen ohjainreiítys • Voidaan upottaa kattoon
• Helppo avata Quick Access – • Helppo avata Quick Access – • Helppo avata Quick Access –
toiminnon ansiosta toiminnon ansiosta toiminnon ansiosta
• Sopii kasettialakattoon • Sopii kasettialakattoon • Sopii kasettialakattoon
• Myös matala rakennekorkeus • Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon • Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon
kanssa kanssa
• Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon
kanssa • Liitäntäkoot: Ø200-315 mm • Liitäntäkoot: Ø125-400 mm
• Liitäntäkoot: Ø125-400 mm

KITE C PELICAN CS DOMO
Nelikulmainen kattoon asennettava Nelikulmainen rei’itetty kattoon Neliönmuotoinen kattoon/seinälle
tuloilmalaite ja poistoilmalaite. asennettava tuloilmalaite. asennettava tuloilmalaite huoneisiin, joissa
on pienet ilmavirrat.

q 20-174 l/s, 72-626 m³/h q 15–225 l/s, 60–820 m³/h q 5–25 l/s, 20–80 m³/h
• Uppoasennettava malli • Säädettävä hajotuskuvio • Moderni muotoilu
• Helppo avata Easy Access –toiminnon • Helppo avata Quick Access – • Mahdollisuus säätöön ja ilmavirtojen
ansiosta toiminnon ansiosta mittaukseen
• Sopii kasettialakattoon • Matala rakennekorkeus • Sama malli sopii katto- ja seinäasen-
nukseen
• Matala rakennekorkeus • Laaja säätöalue
• Ympäristöystävälliset materiaalit
• Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon • Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon
kanssa kanssa • Liitäntäkoko: Ø100
• Liitäntäkoot: Ø125-315 mm • Liitäntäkoot: Ø125-400 mm

9

--- sivu 10 / page 10 ---

Pikaopas

Kattolaitteet
SRY SWAN/SWAN WTW
Neliönmuotoinen kattoon asennettava tuloilmalaite. Neliönmuotoinen lineaarinen tulo- ja poistoilmalaite.

q 10–190 l/s, 35–685 m³/h q 40–150 l/s, 145–540 m³/h
• Portaattomasti muunneltava hajotuskuvio • Moduulipituus 1200 mm, 2, 3 tai 4 rakoa
• Laitteita voidaan asentaa sarjaan ”seinästä seinään” • Vaaka-/pystyhajotus
• Mittaus- ja säätötoiminto • WTW-versio mahdollistaa ”seinästä seinään” asennuksen
• Irrotettava pelti • Teleskooppitoiminto
• Liitäntäkoot: Ø125-200 mm • Liitäntälaatikko ilmavirran säätöön
• Irrotettava pelti
• Liitäntäkoot Ø160-250 mm

Kattolaitteet, lisävarusteet
ADAPTER
Kattoon asennettavien vakiotuloilmalaitteiden sovittamiseen tavallisesti esiintyviin järjestelmäkattoihin.

• Luo tiloihin yhtenäisen ilmeen
• Sopii useisiin kattojärjestelmiin, esim.: Ecophon, Dampa, Lay-in

10

--- sivu 11 / page 11 ---

Pikaopas

Kattolaitteet, ripustettavat
COLIBRI F EAGLE F EAGLE S KITE F
Pyöreä kattoon asennettava Pyöreä kattoon asennettava Pyöreä kattoon asennettava Pyöreä kattoon ripustettava
suutinlaite tiloihin, joissa ei ole suutinlaite tiloihin, joissa ei ole tuloilmalaite suuttimilla. kattohajotin.
alaslaskettua kattoa. alaslaskettua kattoa.

q 10–260 l/s, 40–940 m³/h q 10–350 l/s, 40–1260 m³/h q 20–300 l/s, 70–1080 m³/h q 20-260 l/s, 70-940 m3/h
• Portaattomasti muunnel- • Portaattomasti muunnel- • Portaattomasti muunnel- • Matala rakennekorkeus
tava hajotuskuvio tava hajotuskuvio tava hajotuskuvio • Kiinteä sivurako
• Pyörretoiminto vakiona • Pyörretoiminto vakiona • Pyörretoiminto vakiona • Irrotettava pelti
• Irrotettava pelti • Irrotettava pelti • Voidaan käyttää ALS- • Voidaan käyttää poistoil-
• Hajotuspelti on helppo • Hajotuspelti on helppo liitäntälaatikon kanssa malaitteena
irrottaa irrottaa • Liitäntäkoot: Ø100-400 mm • Jousitettu Quick Access
• Voidaan käyttää poistoil- • Voidaan käyttää poistoil- -etupelti
malaitteena malaitteena • Liitäntäkoot: Ø125-315 mm
• Jousitettu Quick Access • Jousitettu Quick Access
-etupelti -etupelti
• Liitäntäkoot: Ø100-400 mm • Liitäntäkoot: Ø100-400 mm

LOCKZONE F EXP F FALCON C FALCON HF
Pyöreä kattoon asennettava Pyöreä kattoon ripustettava Säädettävä pyöreä kattoon Säädettävä pyöreä kattoon
tuloilmalaite tiloihin, joissa ei poistoilmalaite. asennettava tuloilmalaite. asennettava tuloilmalaite.
ole alaslaskettua kattoa.

q 30–230 l/s, 115–830 m³/h q 10-425 l/s, 36-1530 m3/h q 20–625 l/s, 70–2250 m³/h q 300–1500 l/s, 1080–5400 m³/h
• LockZone-pyörrekuvioinen • Poistoilmalaite • Käytetään jäähdytykseen • Käytetään jäähdytykseen
ohjainreiítys (vaakahajotus) tai lämmi- (vaakahajotus) tai lämmi-
• Nopea ja helppo asennus
tykseen (pystyhajotus) tykseen (pystyhajotus)
• Lyhyet heittopituudet ja säätö.
• Manuaalinen hajotusku- • Vakiona manuaalinen ha-
• Irrotettava pelti • Jousitettu Quick Access
vion säätö kokoihin jotuskuvion säätö, moot-
-etupelti
• Liitäntäkoot: 125-500 toriohjaus lisävarusteena
Ø125-315 mm • Irrotettava pelti
• Motorisoitu hajotuskuvion • Sama kokonaispainehäviö
• Voidaan helposti muut- säätö kokoihin 315-500 vaaka- ja pystysuuntai-
taa tuloilmalaitteeksi. selle hajotukselle
• Voidaan käyttää ALS-
Rei’itetty etulevy korvata-
liitäntälaatikon kanssa • Liitäntäkoot: Ø315-500 mm
an suutinlevyllä.
• Liitäntäkoot: Ø125-500 mm
• Saatavana galvanoituna
• Liitäntäkoot: Ø100-400 mm
11

--- sivu 12 / page 12 ---

Pikaopas

Poistoilmalaite
PELICAN CE PELICAN CE HF EXP ALG
Neliönmuotoinen rei’itetty Neliönmuotoinen rei’itetty Neliönmuotoinen rei’itetty Neliönmuotoinen seinään/
kattoon asennettava kattoon asennettava kattolevy poistoilmalle. kattoon asennettava tulo-,
poistoilmalaite. oistoilmalaite. poisto- ja siirtoilmasäleikkö.

q 15–450 l/s, 50–1600 m³/h q 18-700 l/s, 65-2500 m³/h q 250-950 l/s, 900–3420 m³/h q 20–300 l/s, 70–1100 m³/h
• Laaja säätöalue • Helppo avata Quick Ac- • Pystyy käsittelemään • 50 % vapaa pinta-ala
cess –toiminnon ansiosta suuria poistoilmavirtoja
• Sopii kasettialakattoon • Kiinteä hajotuskuvio
• Pystyy käsittelemään • Käytetään alakaton
• Voidaan käyttää ALS- • Asennetaan kiinnityske-
suuria poistoilmavirtoja paineistamiseen
liitäntälaatikon kanssa hykseen FHA tai FHB tai
• Voidaan upottaa kattoon • Sopii kasettialakattoon liitäntälaatikkoon TRG
• Liitäntäkoot: Ø125-400 mm
• Sopii kasettialakattoon • Ilman kanavaliitäntää • Vakiokoot:
200x100 – 600x200 mm
• Vaihtoehtoisesti keskite- • Yksi koko, 600x600 mm,
tylle poistoilmalle erillisellä kolme rei’itysversiota
äänenvaimentimella ja
pellillä
• Voidaan käyttää ALS-
liitäntälaatikon kanssa
• Liitäntäkoot: Ø160-400 mm

EXC EXF GRC GRL
Poistoilman säätöventtiili. Poistoilman säätöventtiili. Pyöreä seinään/kattoon Neliönmuotoinen seinään/
asennettava poisto- ja kattoon asennettava poisto- ja
siirtoilmasäleikkö. siirtoilmasäleikkö.

q 10–80 l/s, 30–285 m³/h q 5-115 l/s, 18–415 m³/h q 60–1100 l/s, 215–3960 m³/h q 25–510 l/s, 90–1890 m³/h
• Laaja säätöalue • Laaja säätöalue • 90% vapaa pinta-ala • 90 % vapaa pinta-ala
• Suuri omavaimennus • Suuri omavaimennus • Sopii suurille ilmavirroille • Sopii suurille ilmavirroille
• Lukittava säätö • Lukittava säätö • Nippaliitäntä • Asennetaan kiinnityske-
hyksiin FHA tai FHB tai
• Liitäntäkoot: Ø100-200 mm • Helppo asennus • Liitäntäkoot: Ø160–630 mm
liitäntälaatikkoon TRG
jousikiinnityksellä
• Vakiokoot:
• Liitäntäkoot: Ø100-160 mm
200x100 – 600x200 mm

12

--- sivu 13 / page 13 ---

Pikaopas

Seinälaitteet
COLIBRI W EAGLE W LOCKZONE W
Seinälle asennettava suutintuloilmalaite. Seinälle asennettava suutintuloilmalaite. Neliönmuotoinen seinälle asennettava
tuloilmalaite.

q 10–100 l/s, 45–360 m³/h q 15–135 l/s, 60–490 m³/h q 15–160 l/s, 60–580 m³/h
• Portaattomasti muunneltava • Portaattomasti muunneltava • LockZone-pyörrekuvioinen
hajotuskuvio hajotuskuvio ohjainreiítys
• 1-suuntainen vakiona • 1-suuntainen vakiona • Mittaus- ja säätötoiminto
• Säädettävä rako ilmavirran • Säädettävä rako ilmavirran • Käytetään ALV liitäntälaatikon
lisäämiseksi lisäämiseksi kanssa
• Varustettu mittaus- ja • Mittaus- ja säätötoiminto • Vakiokoot: 300x150 – 550x300 mm
säätötoiminnolla
• Voidaan sijoittaa huoneen
• Voidaan sijoittaa huoneen sisänurkkaan
sisänurkkaan
• Käytetään ALV liitäntälaatikon
• Käytetään ALV liitäntälaatikon kanssa
kanssa
• Vakiokoot: 300x150 – 550x300 mm
• Vakiokoot: 300x150 – 550x300 mm

PELICAN W IBIS W DOMO SDW
Seinälle asennettava Tuloilman suutinkanava Neliönmuotoinen kattoon/ Kaaren muotoinen seinälle
tuloilmalaite, rei’itetty kääntyvillä suuttimilla. seinälle asennettava asennettava tuloilmalaite
tulevy. Asennus katonkulmaan. tuloilmalaite huoneisiin, huoneisiin, joissa on pienet
joissa on pienet ilmavirrat. ilmavirrat.

q 15–130 l/s, 60–470 m³/h q 80–160 l/s, 280–580 m³/h q 5–25 l/s, 20–80 m³/h q 9–48 l/s, 32–173 m³/h
• Joustava, helposti • Portaattomasti muunnel- • Moderni muotoilu • Seinälle asennettava
muutettava hajotuskuvio tava hajotuskuvio tuloilmalaite
• Mahdollisuus säätöön ja
• Helppo säätö, kiinteä • Helppo asennus ilmavirtojen mittaukseen • Mahdollisuus säätöön ja
mittausliitäntä katonkulmaan ilmavirtojen mittaukseen
• Sama malli sopii katto- ja
• Käytetään ALV • Moduulipituus 1500 mm seinäasennukseen • Kuristus /magneettilistat
liitäntälaatikon kanssa • Liitäntä sivulta/takaa etupellin sisäpuolella
• Ympäristöystävälliset
• Vakiokoot: • Aktiivinen pituus maks. materiaalit • Liitäntäkoot: Ø80-125 mm

300x150 – 550x300 mm 4500 mm
• Liitäntäkoko: Ø100
• Liitäntäkoko: Ø200 mm 13

--- sivu 14 / page 14 ---

Pikaopas

Säleikkö
ALG EIV GTH
Neliönmuotoinen seinään/kattoon Pyöreä seinälle asennettava Neliönmuotoinen seinälle asennettava
asennettava tulo-, poisto- ja tuloilmasäleikkö. tuloilmasäleikkö.
siirtoilmasäleikkö.

q 20–375 l/s, 65–1350 m³/h q 15–75 l/s, 50–270 m³/h q 30–350 l/s, 100–1260 m³/h
• 50 % vapaa pinta-ala • Helppo asentaa • 70% vapaa pinta-ala
• Kiinteä hajotuskuvio • Säädettävät ilmanohjaimet • Säädettävät säleet
• Asennetaan kiinnityskehykseen FHA • Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon • Asennetaan kiinnityskehyksiin FHA
tai FHB tai liitäntälaatikkoon TRG kanssa tai FHB tai liitäntälaatikkoon TRG
• Saatavana sairaalaversio • Liitäntäkoot: Ø100-160 mm • Vakiokoot: 200x100 – 600x200 mm
• Vakiokoot: 200x100 – 600x200 mm

LTA MFA/UFA/UFK
Valoa läpäisemätön seinään asennettava säleikkö. Lattiaan, seinään ja ikkunapenkkiin asennettava yleissäleikkö.

q 15–200 l/s, 50–720 m³/h • Voidaan käyttää sekä tulo- että poistoilmalle
• Valoa läpäisemätön • Erittäin muuntojoustava, voidaan räätälöidä eri tarpeisiin
• Kaksi mustaksi maalattua pimeähuonevaatimukset • Rajoittamaton rakennepituus
täyttävää sarjaan asennettua säleikköä
• Säleikkö on valmistettu anodisoidusta alumiinista.
• Teleskooppinen vastalaippa
• Vakiokoot: 200x100 – 800x200 mm

14

--- sivu 15 / page 15 ---

Pikaopas

Kanavalaite
IBIS KDY
Suutinkanavalaite tuloilmalle. Kanavaan asennettava suutinhajotin.

q 30–900 l/s, 105–3240 m³/h q 20–140 l/s, 65–505 m³/h
• Portaattomasti muunneltava hajotuskuvio • Portaattomasti muunneltava hajotuskuvio
• Riippuasennus • Helppo asentaa
• Moduulipituus 1500 mm • Mallit sekä pyöreään että suorakaidekanavaan
• Liitäntäkoot: Ø160-630 mm • Sovitettu erityisesti saneerausprojektiiin (korjaus- ja
lisärakentaminen)
• Suurin aktiivinen pituus 4500 mm

Syrjäyttävä laite Booster-toiminnolla
BOC Varizon®
Piennopeuslaite lämmitystoiminnolla.

q 160–1600 l/s, 580–5760 m³/h
• Varizon®-ilmanjakojärjestelmä
• Ilmalämmitteisiin tiloihin
• Sähkömoottori tai käsisäätö
• Korkeisiin tiloihin
• Ei vie lattiatilaa
• Liitäntäkoot: Ø200-630 mm

15

--- sivu 16 / page 16 ---

Pikaopas

Syrjäyttävät ilmanjakolaitteet
DBC Varizon® DCP Varizon® DHC Varizon®
Piennopeuslaite säädettävällä Piennopeuslaite säädettävällä Piennopeuslaite säädettävällä
hajotuskuviolla. hajotuskuviolla. hajotuskuviolla.

q 75–880 l/s, 270–3170 m³/h q 60–1200 l/s, 210–4320 m³/h q 25–1750 l/s, 90–6300 m³/h
• Säädettävä hajotuskuvio ja • Säädettävä hajotuskuvio ja • Säädettävä hajotuskuvio ja
lähivyöhyke lähivyöhyke lähivyöhyke
• Sopii kaikentyyppisiin tiloihin, joissa • Sopii kaikentyyppisiin tiloihin • Sopii kaikentyyppisiin tiloihin
vaaditaan hyvää muotoilua
• Mittausliitäntä • Mittausliitäntä
• Mittausliitäntä
• Liitäntäkoot: Ø125-630 mm • Liitäntäkoot: Ø125-800 mm
• Liitäntäkoot:
Ø200–400 mm,
200x600–300x600 mm

DIR Varizon® DRI Varizon® DVC Varizon®
Piennopeuslaite säädettävällä Piennopeuslaite säädettävällä Piennopeuslaite säädettävällä
hajotuskuviolla. hajotuskuviolla. hajotuskuviolla.

q 30–150 l/s, 105–535 m³/h q 70–1150 l/s, 255–4140 m³/h q 25–580 l/s, 90–2090 m³/h
• Säädettävä hajotuskuvio ja • Säädettävä hajotuskuvio ja • Säädettävä hajotuskuvio ja
lähivyöhyke lähivyöhyke lähivyöhyke
• Sopii kaikentyyppisiin tiloihin • Sopii kaikentyyppisiin tiloihin • Sopii kaikentyyppisiin tiloihin
• Uppoasennus • Uppoasennus • Mittausliitäntä
• Mittausliitäntä • Mittausliitäntä • Liitäntäkoot: Ø125-400 mm
• Liitäntäkoot: Ø100–200 mm • Liitäntäkoot:
Ø200–400 mm, | 250x800 mm | 16

--- sivu 17 / page 17 ---

Pikaopas

Puhdastilalaite
CONDOR Varizon® CDH/CLH OPL
Suutinkatto suurille ilmamäärille pienessä Hepasuodattimella varustettu kattoon Hepasuodattimella varustettu
tilassa. asennettava tuloilmalaite puhdastiloihin. tuloilmaparras leikkaussaleihin.

q 125–690 l/s, 450–2490 m³/h q H14 luokka, max 200 l/s, 720 m³/h q 650 l/s, 2340 m³/h
• Portaattomasti muunneltava • Neliönmuotoinen tai pyöreä • H14 luokka
hajotuskuvio kanavaliitäntä
• Suunniteltu erityisesti leikkaussalien
• Suutinmoduulit 600 x 600 mm • Geeli- tai kumitiivisteellä varustettu ilmanvaihtoon
Hepasuodatin
• Varizon®-ilmanjakojärjestelmä • Mittausyhde suodattimen
• Maalattu sisäpuolelta paine-eron valvontaan
• Mittausyhde suodattimen DOP-ko- • Avattava
etta ja paine-eron mittausta varten
• Helposti puhdistettava
• A = Perforoitu hajotinosa
• Kumitiivisteellä varustettu Hepasuo-
• Neljä kokoa datin

Siirtoilmalaite
CIRCO ORTO SOTTO CTK/CTM
Ääntä vaimentava Ääntä vaimentava Ääntä vaimentava Ääntä vaimentavat
siirtoilmalaite. siirtoilmalaite. siirtoilmalaite. siirtoilmalaitteet suurille
ilmavirroille.

q < 55 l/s, 200 m³/h q < 115 l/s, 415 m³/h q < 40 l/s, 145 m³/h q CTK ≤ 220 l/s, 795 m³/h
• Siirtää ilmaa seinän läpi • Siirtää ilmaa seinän läpi • Siirtää ilmaa seinän läpi CTM ≤ 200 l/s, 720 m³/h
• Ilman siirtoon seinän tai
• Pyöreä aukko • Nelikulmainen aukko • Pyöreä aukko
seinän/katon läpi
• Integroitu kiinnityskehys • Voidaan asentaa oven • Sopii tiloihin, joissa on
• Täyttää ylikuulumiselle
yläpuolelle korkeat äänenvaimen-
• Sopii tiloihin, joissa on asetetut vaatimukset
nusvaatimukset
normaalit äänenvaimen- • Sopii tiloihin, joissa on normaalirakenteissa
nusvaatimukset normaalit äänenvaimen-
• Tyyppihyväksytty äänen-
nusvaatimukset | vaimennusmateriaali | 17

--- sivu 18 / page 18 ---

Pikaopas

Lattialaitteet
LOCKZONE B DCC
Pyörrehajotin asennuslattiaan. Pyöreä piennopeuslaite pienille ilmavirroille.

q 10–60 l/s, 45–115 m³/h q 15–25 l/s, 60–85 m³/h
• Vahva rakenne • Ilmanjakolaite porraslattioihin
• Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon tai LOCKZONE T • Kiinteä säteittäinen hajotuskuvio
-roskanerottimen kanssa
• Painetta kohottava sisäosa
• Liitäntäkoot: Ø100–200 mm

DPG DRG
Piennopeuslaite pienille ilmavirroille. Neliönmuotoinen piennopeuslaite pienille ilmavirroille.

q 10–35 l/s, 30–125 m³ q 15–20 l/s, 50–70 m³/h
• Lattianrajaan asennettava tuloilmalaite • Ilmanjakolaite porraslattioihin
• Kiinteä hajotuskuvio • Etulevyssä aerodynaamisesti muotoillut suuttimet
• Painetta kohottava sisäosa • Säädettävä hajotuskuvio ja lähivyöhyke
• Ei vaadi huoltoa
• Voidaan asentaa myös seinälle katonrajaan

18

--- sivu 19 / page 19 ---

Pikaopas

Vahvistetut laitteet
ROC ROE ROT
Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite. Poistoilmalaite. Ääntä vaimentava siirtoilmalaite.

q 20–45 l/s, 65–165 m³/h q 20–45 l/s, 65–165 m³/h q ≤ 80 l/s, ≤ 295 m³
• Vankka rakenne • Vankka rakenne • Vankka rakenne
• Sovitettu tiloihin, joissa vaaditaan • Sovitettu tiloihin, joissa vaaditaan • Sovitettu tiloihin, joissa vaaditaan
kestävyyttä ja lukittavuutta kestävyyttä ja lukittavuutta kestävyyttä ja lukittavuutta
• Helppo asentaa seinään tai kattoon • Helppo asentaa • Helppo asentaa
• Pyörrekuvioinen ohjainreiítys • Laaja säätöalue • Siirtää ilmaa seinän läpi
• Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon • Suuri omavaimennus • Nelikulmainen aukko
kanssa
• Lukittava säätö
• Kaksi liitäntäkokoa: Ø125 ja Ø160 mm
• Liitäntäkoot: Ø100-200 mm

Jet-hajottimet
ROW CKD
Seinälle asennettava ilmanjakolaite. Säädettävä pyöreä kattoon tai seinälle asennettava tuloilmalaite,
ns. jet-hajotin.

q 25–90 l/s, 85–310 m³/h q 60–450 l/s, 210–1620 m³/h
• Helppo asentaa • Kartiot säädettävissä 360°, leveä tai kapea hajotuskuvio
• Sovitettu tiloihin, joissa vaaditaan kestävyyttä ja • Säätö käsin tai moottorilla
lukittavuutta
• Sopii ylilämpöiselle tuloilmalle
• Kiinteä säteittäinen hajotuskuvio
• Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon kanssa
• Painetta kohottava sisäosa
• Liitäntäkoot: Ø200-500 mm
• Saatavana erilaisiin tiloihin sopivina erikoismalleina
• Kaksi liitäntäkokoa: Ø125 ja Ø160 mm

19

--- sivu 20 / page 20 ---

2022-07-01