QTHB 1997(ABB) – Fläktwoods

Peitetty tuloilmapalkki QTHB

125

| 0 Peitetyssä tuloilmapalkissa OTHB yhdistetään tuloilma, Lisävarusteena on saatavana ohjaus- ja säätölaitteet. Ti
jäähdytys ja mahdollisesti myös lämmitys. Huoneilma ilmapalkitasennetaan joko alakattoon, jolloin neupotet
kiertää palkin kotelon sisäpuolella eikä siten kosketa katon kanssa samaan tasoon, tai vapaaseen asennuks
alakaton pintaa. Soveltuu seinän viereen. Palkkeja on ilman alakattoa. Kätevä asennus tehdään kierretango
saatavana 1 suuntaan puhalluksella
ja ne voidaan toimittaa tai vielä kätevämmin suoraan alakaton kannatusrakentei
sisäänrakennetulla äänenvaimentimella varustettuna, joka erityisten sankojen avulla. Patterin, kanavan ja kote
voidaan myös asentaa jo asennettuun palkkiin. Ilma puhdistaminen ja sivulevyjen purkaminen on eriti
tuodaan huoneeseen vedottomasti palkin rakojen kautta. helppoa. OTHB:tä on saatavana myös alaskäännettäv
QTHB:ta on saatavana 1,2...4,2 m pituisina 0,1 m välein. kanavalla. Ne on varustettu mittayhteellä.

--- sivu 2 / page 2 ---

A DD
ADP Peitetty tuloilmapalkki OTHB

PÄÄTIEDOT LYHYESTI MUUNNELMAT JA LISÄVARUSTEET
Lämmitysputket, vesi
Jäähdytysteho maks. 200 W/m (At = 10°C} Koostuu kupariputkista, joissa 15 mm liitäntä ja jotka ovat
Lämmitysteho maks. 140 W/m (At = 40°C) tiiviisti palkin pohjalevyä vasten. Antaa säteilylämmäön ja
Ilmavirtaus, 1-suuntainen = maks. 13 l/s, m konvektiivisen lämmön yhdistelmän.
Korkeus 285 mm
Leveys 430 mm Alaskäännettävä kanava
Piruudet 1,2 - 4,2 m, porrastus 0,1 m. Kanava voidaan tilata ”saranoilla” varustettuna. ”Saranoiden”
ansiosta kanava voidaan yksinkertaisesti kääntää alas. Tämä
Palkin toiminta perustuu siihen, että vapaa konvektiovirtaus tekee myös kanavan, kotelon sisäpuolen ja patterin alapinnan
voimistuu kanavasta tulevien tuloilmavirtojen indusoivasta puhdistamisen helpoksi.
vaikutuksesta. Patterin läpi virtaavan induktiovirtauksen kasvu
lisää jäähdytystehoa.

PEITETTYJEN TULOILMAPALKKIEN
VALIKOIMA

OTHB
Leveys = 430 mm.
Korkeus = 285 mm,
Pituudet = 1,2 - 4,2 m, porrastus 0,1 m.
1-suuntaan puhallus ( oikealle tai vasemmalle liitäntäpuoielta
katsottuna). Voidaan varustaa lämmityksellä.

Materiaali ja pintakäsittely 1
|
Kotelo on valmistettu sinkitystä teräslevystä ja siinä on val- v

koinen polttomaalaus NCS 0502-Y (vastaa RAL 9010:tä). Jäähdytyspalkki, jossa on alaskäännettävä kanava.
Koreloa on saatavana myös muissa väreissä. Tämä ilmoitetaan
selvästi tilattaessa. Liitäntä ylöspäin
Sivut on helppo poistaa ilma- tai vesiliitäntää tehtäessä tai
Patteri voidaan tilata ylöspäinasennettavilla putkikäyrillä. Tilaa
puhdistamista varten.
voidaan myös varata ylöspäin suoritettavaa kanavaliitäntää
Jäähdytyspatteri kupariputkea, jossa 15 mm liitäntä ja
varten. Kanavakäyrä ei sisälly tuotetoimitukseen.
alumiinilamellit, enimmäiskäyttöpaine 1,6 Mpa.
Tuloilmakanava sinkittyä teräslevyä, jossa reiät ilmanjakoa
varten. Liitäntähalkaisija = @ 100 tai 125 mm.

Patterin/kanavan koteloon sijoittaminen.
Vakiona kotelon pituus on 100 mm pitempi kuin tehokas
pituus (patterin ja kanavan pituus). Patteri ja kanava on
sijoitettu keskelle.
Huonemittoihin sovittamiseksi tai asennusvaihtoehtojen
peittämiseksi voidaan palkin koteloa suurentaa suhteessa
vakiopituuteen.
Patteri ja/tai kanavapaketti voidaan sijoittaa valinnaisesti
kotelon pituussuuntaan.

Kotelon pituuden pienin lisäys suhteessa vakio-
pituuteen:

Veden ylöspäinliitäntä 100 mm Jäähdytyspalkki, jossa kanavaliitäntä ylöspäin.

Ilman ja veden ylöspäinliitäntä 300 mm
Patterin ilmausruuvi
Ohjaus- ja säätölaitteet kotelossa 300 mm
Toimitetaan jokaisen palkin mukana.
Palkkien sarjakytkentä 420 mm

32 Pidätämme oikeudet muutoksiin.

--- sivu 3 / page 3 ---

A PD
FAP Peitetty tuloilmapalkki OTHB
Säätöpelti
Saatavana liitäntäkoot 9 100 ja @ 125 mm. Äänitiedot pelti A

ja palkki -yhdistelmälle on laskettu suoralle pellin ja palkin
väliselle etäisyylle 0.4 metriä. Rakenteellinen pituus 115 mm.

Äänenvaimennin 30 i | i |--Ripustus-
1m 2 rauta

Tuloilmapalkista tulevan jo alhaisen äänitason vähentämiseksi
on olemassa äänenvaimentimia, jotka sijoitetaan palkin kana-
van sisäpuolelle ja vähentävät melun muodostumista jopa 6 dB.
; | Kierretanko
75 _~ Kinnike
Äänenvaimennin voidaan asentaa
jo asennettuun palkkiin,
jos kanavaliitäntä irrotetaan.

Ripustusraudat ja kierretangot
( Ripustusraudat antavat palkkiin osana kuuluvien kiinnikkeiden
kanssa mahdollisuuden säätöön sivusuunnassa. Kiinnikkeitä
voidaan työntää koko palkkia pitkin pituussuuntaan. Kierre-

Ripustusraudat ja palkin
D kiinnikkeet asennettu kierretankojen avulla.

Sanka alakattoon asennusta varten
Sangat kiinnitetään paikkiin ja ne tulevat alakaton T:n muotoisten
kantorakenteiden päälle 600 mm:n levyiseen väliin lyhentäen
asennusaikaa ja siten vähentäen asennuskustannuksia huo-
mattavasti. Eri palkkipituuksilie tarvittava määrä näkyy alla
olevasta taulukosta 2.

Palkin kiinnikkeet asennettu suoraan kattoa vasten.

= Kierretanko

Asennussanka alakattoon asennusta varten.

Palkin kiinnikkeet asennettu kierretankojen avulla.

33

--- sivu 4 / page 4 ---

A DD
ADD Peitetty tuloilmapalkki OTHB

Verhopelti TUOTEMERKINTÄ
Verhopeltiä, jolla
on sama. muoto kuin palkilla, voidaan käyttää
Pääkoodi
palkkien välissä sarjakytkennässä tai sovitettaessa palkkeja
tarkasti tietylle huoneen leveydelle. Sarjakytkentää selostetaan Peitetty tuloilmapalkki, vakio OTHB-aaa-b
luvussa ” Järjestelmät ja suunnittelu”.
Pituus
Letkut, vesi 120 - 420 cm, porrastus 0,1 m
Käytetään putkistoliitännöissä ja palkkien sarjakytkennöissä.
Pituus = 210 mm. Malli
1 = yksilölliseen asennukseen
2 = sarjakytkentään palkkiin yksilöllistä asennusta varten yllä
olevan koodin mukaan

HUOM! Vakiomallissa kotelon pituuson 10 cm pitempi kuin! | )
tehokas pituus (patterin ja kanavan pituus). Patteri
ja kanava on sijoitettu keskelle.

Pluskoodit

Tuloilmaosa OTDD-d-e-f
(ilmoitettava aina!)

Ilmavirtaus
1 = 1-suuntaan, oikea
2 = ]-suuntaan, vasen

Suutimen jako
1 - 5 sivulla 40 olevien käyrästöjen mukaan.

Liitäntäkoko
1 = (0100 mm, kun ilmamäärät < 30 l/s

Ilmausruuvi | Asennettu paluupuolelle | Alaskäännettävä kanava | Kotelon pituus, cm | 1=120-180
2 = 190 - 300
3 = 310 - 420

34 Pidämme oikeudet muuroksiin.

--- sivu 5 / page 5 ---

A DD
ADD Peitetty tuloilmapalkki OTHB
Koodi asiakkaan mukaan sovitetulle tuotteelle Sanka alakattoon asentamista varten QFAZ-14-a
Ilmoita määrä sivulla 33 olevan taulukon 2 mukaan
Tuloilmapalkki, ei vakio OTHB-aaa-b-X)
U X merkitsee "asiakkaan mukaan sovitettua”
Soveltuu palkiile | 1= QTSS | Katso vakiokoodia | 2= QTSB

Selosta poikkeama vakiosta selvästi
Verhopelti, vakio OFAZ-13-2-042
Esimerkkejä: Käytetään palkkien sarjakytkentään
O Kotelon pituuden lisääminen suhteessa vakiopalkin pituu-
teen sekä minne patteripakerti sijoitetaan pituussuunnassa. Pituus 42 cm
O Vesiliitäntä ylöspäin (+100 mm).
O Kanava- ja vesiliitäntä ylöspäin (+300 mm). Verhopelti, ei vakio QFAZ-13-2-bbb-X
O Ohjaus ja säätölaitteet kotelon sisällä (+300 mm).
O Patteri- ja kanavapaketin sijoitus koteloon. Pituus cm
O Kotelon pituus 500 mm suurempi kuin tehokas pituus. 010-150 = 10 till 150 cm 1 cm:n porrastuksella
Patteri sijoitetaan liitäntäpuolelle.
O Muu kuin vakioväri. Merkitsee ”asiakkaan mukaan sovitettua”

Lämmitysputket, vesi
Letkusarja, vesi (2 letkua) OFAZ-05
Picuus”, cm Pituus = 210 mm.
120 - 420 (10 cm:n väli.)

DX merkitsee asiakkaan mukaan sovitettua”

2 Käytä samaa pituutta kuin ”Peitetylie tuloilmapalkille,
vakiomalli?.

Putkiliitäntä ylöspäin, vesi BFAZ-2
TEKNISET TIEDOT
Liitäntä sivulta Erityinen tiedustelu
Tulokset Ruotsin Testaus- ja Tutkimuslaitoksella V-menetel-
män (tulevaisuudessa yhteispohjoismainen testausmenetelmä)
mukaan suoritetuista jäähdytyskattojen ja jäähdytyspalkkien
LISÄVARUSTEET
testauksesta.
Säätöpelti, 2100 mm, raken.mitta 115 mm BDEP-1-010 Käyrästön edellytyksenä on, että At, = 2.09%€.
BDEP-1-012
Jäähdytyspalkki ABB QTHB-240-1
Aanenvaimennin QPAZ-15-a 200 TT TRO TYI i
180 this Seana iti
Malli
16045 one 7 jet
1 = Lyhyt (palkin pituus < 2.5 m)
140955 = = i
2 = Pitkä (paikin pituus = 2.5 m)
S 120 E meoetisdtthtaeet st
= 100 Li EI
+ m tel fia
ew ÄN baa =
n? 80 Fete
Ripustusraudat OFAZ-11-2
Ilmoita määrä sivulla 33 olevan taulukon mukaan.
60 eee SR
N ome Käyrän sopeuttaminen
40 = + Mitatul pisteet
~~ Apumivat maks. ja min. viraukselte

20 EHiiikiittt
=] EEE REECE EE
ÅR A a a OSAA I

Kierretangot, sarja (Pituus = 500 mm) OFAZ-12 40 50 60 7.0 80 99 10 11 12
Ilmoita määrä sivulla 33 olevan taulukon mukaan.

35

--- sivu 6 / page 6 ---

AA DDR
ADD Peitetty tuloilmapalkki OTHB
TEKNISET TIEDOT, JÄÄHDYTYS

Merkinnät
L Kotelon pituus, m t Huoneen lämpötila, °C
Lg Tehokas pituus = patterin pituus = kanavan pituus, m ty = Fuloilman lämpötila, °C
b Palkin leveys, mm At, Tulo- ja menoveden välinen lämpötilaero, °C
P, = Jäähdytysteho, W tai W/m Lg tw = Veden keskilämpötila, °C
Pigs Jäähdytysteho vesivirt. ollessa 0.05 l/s, W tai W/m Lg At Lämpötilan ero (t, — ty, jäähdytyksessä, (tyt)
P, Lämpöteho, W tai W/m tehokas pituus lämmityksessä, °C
P 0.03 Lämpöteho vesivirt. ollessa 0.03 1/s, W tai W/m Lg Ap, Painehäviö, vesi, kPa
g; Ilmavirta, 1/s tai l/s tehokasta pituutta kohti Ap, — Staattinen painehäviö, ilma, Pa
a Vesivirtaus, l/s Largo Äänen painetaso huoneessa, jossa on 10 m?:n absorptio-
pinta-ala, dB (A) (]

Jäähdytysteho W/m tehokasta pituutta, P,,
os, peitetylle tuloilmapalkille (vesivirta = 0.05 1/s)

oden ” |A i flip. fn A] L
KO) AS) O Ae)
af dA. sn

Vi ZZ KYS
iLL
VARVA MANA
VA LY.
</ | 7 | a
VA 2,
VA A

/
A
L KO
| /LL Af. FORS
as es | VGA | N | | | N
JÄ muassa
Va
AAA Yl iv
70 100 150 200 4 5 10 15 16
Pioos: With patteri q, Vs patterimetriä kohti i

HUOM! käyrästöt perustavat V-menetelmällä suoritettuun Käytännössä laitoksissa, joissa on suhteellisen keskittyneitä
testaukseen (tulevaisuudessa pohjoismainen testausmene- lämmönlähteitä, lämpötilaero voi olla 1 - 2°C. Lisää siinä
telmä), katso edellistä sivua. Menetelmällä saadaan erittäin pieni tapauksessa huoneilman ja veden välistä lämpötilaeroa 1-2°C.
lämpötilaero palkkiin tulevan ilman ja 1.1 metriä lattian Palkki tulee antamaan suuremman tehon käytännössä.
yläpuolella olevan ilman keskilämpötilan välillä.

36 Pidätämme oikeudet muutoksiin.

--- sivu 7 / page 7 ---

ADR . . .
MD Peitetty tuloilmapalkki OTHB
Muiden vesivirtojen kuin 0.05 I/s antaman jäähdytystehon korjaus

Korjaus
1.1
_— ee and U an ene W
. okt J Judi J 4 i 4 oil

1.042 ee Va
sa UN = I A
{| =
|aaaveni
=

s LA W on HAUN SANAN NN
0.91 N
MM N N JN.
{ N
/ - -

0.8 / H N

0,025 0.050 0.075 0.10 0,125 0.15 0.175 0.20
Aw, l/s | Vesivirtaus, I/s | Pr, W | 2000

Hu sa
1500 ”

> A <.
1000 n ot
= FÖR
e aA ja
CE Lo
500 tates
Zn — < ml L
W 1!!!

0,03 0,05 0,10 0,12
|
! Aw: VS

Painehäviö, vesi, kPa
0 LJ
H FT
XY
|, |
N
|
o of dl.
L
11 4 W!!! 4
> ia A A os A.

vy VA PA A] o
— & ja Jy 1 JN m Oy;

NA VRT a
S- fi Mo. A Que 19%
7 VA S [A YAD AA Ow
p. Va A MC | ei
VJ
S/S A
KALE N AC
/JNA % i
[ÄÄN i = id i i
5 10 15 0.025 0.05 0.075 0.10
APyy: kPa Ay: V/s

[v]

--- sivu 8 / page 8 ---

A DD
ADD Peitetty tuloilmapalkki OTHB
TEKNISET TIEDOT, LÄMMITYS

Merkinnät
L Kotelon pituus, m t, Huoneen lämpötila, ”C
Lug — Tehokas pituus = patterin pituus = kanavan pituus, m = tj = Tuloilman lämpötila, °C
b Palkin leveys, mm At,, = Tulo- ja menoveden välinen lämpötilaero, °C
P, — Jäähdytysteho, W tai W/m Log tw = Veden keskilämpötila, °C
Proos Jäähdytysteho vesivirt. ollessa 0.05 V/s, W tai W/m Ly At = Lämpötilan ero (t, — ty) jäähdytyksessä, (ty — t)
P, —Lämpöteho, W tai W/m tehokas pituus lämmityksessä, °C
P 0.05 Lämpöteho vesivirt. ollessa 0.03 1/s, W tai W/m Lg Op, Painehäviö, vesi, kPa
g = Ilmavirta, l/s tai [/s tehokasta pituutta kohti Dpj, Staattinen painehäviö, ilma, Pa
q, = Vesivirtaus, l/s Luo Adnen painetaso huoneessa, jossa on 10 m?:n absorptio-
pinta-ala, dB (A)

Lämpöteho peitetylle tuloilmapalkiile, W/m kotelon pituus
Kayrasté pätee vesivirtauksessa g,, = 0.03 l/s

Pia
gg: W/m patieri

220 — red
4 Mi At = eorG —

200
— A je dn MV N

a tn ni din 5003
ad J 1. Seeee ee AN
va = ditt 2 id
150 -
A
p ain MH ACT

|
LA | J. [i
Seam
il 30°C-
100444 et |
ttt J]. an

A ill 111.]. 20°C"
50
0 5 10 15 26
G, l/s patterimetriä kohti

Pidatimme oikeudet muutoksiin.
38

--- sivu 9 / page 9 ---

A IP
ADD Peitetty tuloilmapalkki OTHB
Muiden vesivirtojen kuin 0.03 I/s lämpötehon korjaus
Korjaus
1.1 I

N phhe SES
on et ee ee ee L. |
i = - - coon

1.0- AT - ——
tt + =

VA NNN
i 1 |. N
0.91—f - -

0 i
eii |
iii - —

| 4
i i i |

N 0 0.025 0.050 0,075 0.10 0.125 0.15 0.475

> @ ay, Us
Vesivirtaus, l/s | Py, | W

5000 |
od O
JN

4000 pt SS

3000 Aa 6

2000 PA Goo
LL” — A=

1000 +~
ALA tt 2
290.

» @ aa
| 0,02 0,05 0,10 0,12
Ay YS

_ Painehavid, vesi, kPa
i) APw, kPa
10 — | sl | 2 | i | |
1 A
p

| A ;
| 0.8 VLP A
| op ge
! 0.2 L
0.012 0.02 0.03 0.04 0.05 0.1

39

--- sivu 10 / page 10 ---

AL DD . . .
ADD Peitetty tuloilmapalkki QTHB
TEKNISET TIEDOT, TULOILMA

Äänitiedot koskevat: Äänikäytästöille pätee:
liitäntäkoko, (kanava) 100 ilmavirtauksille < 30 l/s ja0125 — = Palkki, jossa ei ole äänenvaimenninta
ilmavirtauksille > 30 1/s. varnanmmamma— = Palkki, jossa on lyhyt äänenvaimen., 1.2 - 2.5 m
= Palkki, jossa on pitkä äänenvaimen., 2.5 - 4.0 m

Palkki on varustettu mittausyhteellä.
1-suuntaan puhailus
Käyrästöt kuvaavat ilmanvirtausta, painehäviötä, äänitasoa ja tehokasta palkinpituutta.

Suuttimen jako 1 Suuttimen jako 4
120 , 120 , —

110 - Fa =e ooo, A NED WTA 1104 PASI = DN 2. Ase H |
100 f ATELY
7 N 7 407 100 A= aN VA
7 / AHNE 00 [P< PSUR
Mama
80 Ja SR
|aaa aN.NK
a) A A VAN 80 7
OP estam L NS
v A Sf | i | |
OT 35jie| L PW Ä / 2SNN ” — 920 / N oo A / TS
/ W ATS ONE:
60
— os Å
i a So 60 / S120
4 / 5 SN | Ö )J
Ff
260 /AOm FILTER ja & 50 / AVLA
- =E = N yy / IX “Py She ff

4 5 10 20 30 8 10 20 30 40 60 60
— — G, Vs oc
GQ, 1/8

Suuttimen jako 2 Suuttimen jako 5
120 TI TAJ. BA HR RN ANG | EN EN 0111308 IKOLA
110 < fo NaO
SL Å 110 AN SL RR fF
100 JA 7 SIJ) 100 / TKV A TY
99 +--+ 17 KI kA fda 90 / SEI SINTÄVÄIINTÄI
a f / VA s Ä MNE N 256 JAN SASS 7
so F/ Aw, 80 INSET AN INIT NTI

TEES Fd
W SALLA VN As] LRK NANA VII
g N a IN / (N sf & N Gavi W | SS
Pool
4 50 tame Pe ay
K/V SAS
jo 7
el nin
a
J INN
KI NIJ E
ET | | 40 PAPA | Lon [4,5] | A | 1720325 ~3,0°43.574.0
| 40 F bart PNI NI NIIN 07
bE N20 5 0 LO
5 10 20 80 40 10 20 30 40 60 70
ote J, VS «oveen am GJ, 18

Suuttimen jako 3
120 r

ni fi hn, i ANTAL FV
00 ] SCAN as

| A AZ NA AN
20 255 FEV
ae / / / rae [40
20 NT L_
70

60
ASIN É NUI! JET he—! 2—

» If [Sah
N| /
A N fi | / N | JAA AL Y= | JA- Va Af
jo HO mL 115—1201—25][30-3840"]- fone
6 10 20 30 40 50
soe nt Ch, l/s

40 Pidätämme oikeudet muutoksiin.

--- sivu 11 / page 11 ---

RD
A
ABD Peitetty tuloilmapalkki OTHB
ÄÄNITIEDOT

Äänen tehotasot Äänenlisäys käytettäessä säätöpeltiä BDEP kanavass
Ilmoitettu äänen tehotaso, Lw, dB, lasketaan käyrästöistä Taulukon edellytyksenä on, että käytetään säätöpeltiä ( kuristu
luetuista dB(A)-arvoista. peltiä ilman rey itysté), jossa on vähintään 0.4 m suora etäisy
pellin ja palkin välillä.

Äänenlisäys huon. verrattuna palkista tulevaan ääneen, L,» dB(

VYÖHYKEPITUUS JA HEITTOPITUUS

1-suuntaan puhallus, vapaa asennus 1-suuntaan puhallus, alakattoon asennettuna
Suuttimen säätö
Suuttimen säätö
3.04 2.6 W 3.54 30 | A iL 2 3. — 4} —
os! 3.04 N VANAN any ay Aone
N 251 , Ia /
FEEL
NAI =
2.04
is! el ae
154 € € EaT
16 TT JÄÄ
) 1. m
E o a. ls IITTI J
s |8
Sef [| a if H- / AOT
2 "IE 2 |5101-L/! LA
i |S 087
a| 1.07 >I 08 vå 7
pf
Å FÅ
+f Te todo

080 jo 4 5 000 20
dp Vs patterimetriä kohti q, VY palterimetriä kohti

MITAT JA PAINO
OTHB

11A Damme | |
40 | | 210-4
401040.
v
ä W m a

[ Li LI L | (85
i 300 N Sj
oisi
it 015:
209| | nå Aa 0100
ft tai B12
Fe List
Pääty sarjakytkennässä [112 A= 85, kun 9100 35! (165 |
A = 100, kun 9125
Liit 915 lämmitys ——310—

Paino
OTSB = 19.0 kg/m

--- sivu 12 / page 12 ---

Peitetty tuloilmapalkki OTHB
MITOITUSESIMERKKEJÄ

Vaatimukset: Käyrästö ”Muiden vesivirtausten kuin 0.05 1/s jäähdytystehon
korjaus” sivulla 37 antaa 1 %:n korjauksen teholle.
Peitetcy tuloilmapalkki.
Jätetään huomiotta!
Haluttu palkin pituus 4.0 m
Korjaus
Jäähdytystarve 820 W 11
dn ode [i Eedt 1.5 A.

Tuloilmavirta 30 l/s
10
Tuloilman lämpötila 15°C
Huoneen lämpötila 25°C 0.94 -
We

Veden lämpötila 14 - 16°C
0.8 /
Äänitasovaatimus Lig 30 dB(A}
Sopiva painehäviö tuloilmalle 80 Pa 0025 0.059 0.075 0.10 0.125 0.15 0.175 028
Aw US

Ratkaisu, jäähdytys: Käyrästö "Painehäviö, vesi" svulla 37 antaa veden painehäviön
Tuloilman jäähdytysteho Py, = 1.2 %9% Crone ” tulo) = patterilla Ap,,= 4.4 kPa.
1.2
x 30 x (25 - 15) = 360 W.
Patteritehon vaatimus Patt = 820 — 360 = 460 W.
de NU Toy "+ + N AN dE 2000 JUON. ock

Kotelon pituus 4.0 m antaa tehokkaan pituuden 1. p maks. =
4.0—0.1=3.9m
Vaatimus patterin tehosta metriä kohti P, = 460/3.9 =
118 W/m tehokasta pituutta
Ilmavirtaus metriä kohti g; = 30/3.9 = 7.7 l/s, m tehokasta 5 10 15

pituutta. APy, KPa

Ilman ja veden välinen lämpötilaero
At = 25 — (14 + 16)/2 = 10°C Ratkaisu, tuloilma:
Katso sivulla 36 olevaa käyrästöä ”Jäähdytysteho W/m teho- Sivulla 40 olevat suuttimen jako 4:n ilmavirtaus-, painehäviö-
kasta pituutta, P, 5 gg peitetylie tuloilmapaikille”.
Peitetylle palkille, jonka vesivirta on 0.05 I/s, saadaan Pig
95 = m, painehäviön Ap, = 58 Pa ja äänitason LA10 = 30 dB(A).
143 W/m. Se on melko paljon.
a, = ce eee
Benen 4 a) Erdl Ed ed || ÄR ÅR ÄRR JR AR ÅR ÄR AR AR AR
I ere eben nr = TSE JA AVAA SE KUVIIN or fond DOES don Nu! I FU rr

sen

/ AL
NIJ - a
i Ae
/. d
i =

ÖAR i bodd ek a 19 20 32 40 so 50
AA = -
= e YS

70 100 150 200 4 5 10 15 16 Jotta täytettäisiin vaatimus 80 Pa, täydennetään säätöpellillä,
Progs WAT patteri q. Ys paticrimeind kohti
jolla Ap, = 80 - 58 = 22 Pa. Sivulla 41 olevasta taulukosta
Kokeilemme lyhyemmällä tehokkaalla pituudella: L, = 3.0 m ”Äänenlisäys käytettäessä säätöpeltiä BDEP kanavassa” saa-
g/m = 30/3.0 = 10 i/s, m daan, että säätöpelti lisää palkin melun muodostusta 2 dB
Ylläoleva käyrästö antaa nyt Pj g os = 165 W/m ts. 165 x 3.0 m (A):lla. Siis liian korkea äänitaso vaatimuksiin verrattuna!
= 495 W. Tämä on riittävän lähellä vaatimusta,
Sivulla 37 oleva käyrästö ”Vesivirta, Ws”, jossa Pyg 9s =
460 W ja At, = 2°C antaa vesivirran g,, = 0.055 l/s. mikä merkitsee melutasoa 24 + 3 = 27 dB(A).

Py W
Valitse peitetty jäähdytyspalkki OTHB-400-1-X, jossa on
2000 |
tuloilmaosa OTDD-1-4-2.
1500

X tilauskoodissa merkitsee asiakkaan mukaan sopeuttamista,
1000 {= ja se selostetaan selvästi seuraavalla tavalla:
Peitetty tuloilmapalkki, jonka patterin pituus on 3.0 m ja
patteri on sijoitettu liitäntäpuolelle.
Lisävarusreina tilataan: Äänenvaimennin QPAZ-15-2.

Pidätämme oikeudet muutoksiin.
42