Swegon-2005-12

Injusterings- | anvisningar | Luftdon | Flödeskontroll | Klimatsystem | Version 2005-04

--- sivu 2 / page 2 ---

INNEHÅLL ------------------------------------------------------------
LUFTDON m. anslut- 14 LUFTDON Don med 23
INNEHÅL L

Mätning, injustering 2-3
ningslåda ALVc fast strypning
LUFTDON m. anslut- 4-12 LPVa 14 UDYa tilluft 23
ningslåda ALSc
ROWa 14
ALCa 4 LUFTDON Frånlufts- 24-25
CBEa 4 LUFTDON m. anslut- 15-16 don
CDDb tilluft 360° 4 ningslåda TRGc FDPa 24
CDKa tilluft 360° 5 ALGc tilluft 15 KVBb 24
CDRb tilluft 360° 5 ALGc frånluft 15 ROEa 25
CGLa 5 GRLc frånluft 16 EXCa 25
GVLc frånluft 16
CKDa tilluft 5 LUFTDON system 26-28
GTHc tilluft, 16 e.r.i.c.
CKPa tilluft 360° 6 raka lameller
CVHb tilluft 360° 6 ACKb 26
GTHc tilluft, 16
EIVa 6 lameller 45° ACLa 26
DPGa 6 AKYb 27
LUFTDON med cirku- 17-18 ARPa 27
KRKa tilluft 7 lär lackerad ansl.låda
LPAa tilluft 7 AFKb 28
ACDa tilluft 17
LPKa 1 tilluft 7 ATCb tilluft 18 FLÖDESKONTROLL 29-31
LPKa 2 tilluft 7 CDYb 18 DCV, spjäll och mät-
LPKa 1 frånluft 8 enhetsprodukter
LPCa tilluft 18
PMLc 8 VARb 29
PMTd 8 LUFTDON Låg- 19-20 KZMa+KZMb 29
hastighetsdon
PMUb 9 KRFa+KRFb+KRFc 29
DBCa 19
ROCa 9 KSAa+KSAb 29
DBRe 19
RDYa tilluft 9 CRMc 1 30
DCPe 19
TCBa tilluft 360° 10 CRMc 5 30
DHCe 19
TCBa tilluft 270° 10 AREb 2 30
DVCe 19
TCBa tilluft 180° 10 RSMd 31
DIRc 20
TDYc tilluft 11 RSMe 31
DKCe 20
TDYc K tilluft 11 KLIMATSYSTEM 32-37
DRCe 20
TRYa 1 tilluft 11 Takapparater &
DRIf 20
TRYa 1 K tilluft 11 kylbafflar
TRYa 2 tilluft 12 LUFTDON Dyskanal 21 BALTIC a 33
med reglerbar mät-
TRYa 2 K tilluft 12 enhet BRCa 33
TRYa 3 tilluft 12 DDKa 21 ADRIATIC a 33-34
TRYa 3 K tilluft 12 BSAd 34
LUFTDON Linjära don 21 SIRIUS a 34
LUFTDON m. anslut- 13 SLAT 1 SLAa, tilluft 21
ningslåda ALVb BISCAY a 35
SLAT 2 SLAa, tilluft 21 Parasol 36-37
VDYc tilluft, ansl. B 13
VDYc tilluft, ansl. K 13 LUFTDON Linjära 22
VOSa tilluft 13 dysdon m. ansl.låda
VRYc tilluft, ansl. B 13 SRYb 22
VRYc tilluft, ansl. K 13

1
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 3 / page 3 ---

Mätning och injustering -------------------------------------------------
Mätnin g och injuste rin g

Den här injusteringsanvisningen redovisar mätanvisningar för Swegon AB:s mätbara
ventilationsprodukter.
Produkterna är försedda med injusteringsspjäll samt fasta mätuttag, passande för mät-
ning av referenstryck i enlighet med rapporten T22:1998 från Byggforskningsrådet
(BFR).
Anvisningar för mätning:
• I kanal med fasta flödesmätdon gäller metod A2.
• På frånluftsdon med fast mätuttag gäller metod B22.
• På tilluftsdon med fast mätuttag gäller metod C1. Då mätning sker i anslutningslådans
inlopp gäller metod C11 och då mätning sker inuti anslutningslådan via mätuttag gäl-
ler metod C12. Vi skiljer här på metod C121, som gäller mätning via ett enda tryckut-
tag och metod C122 som gäller mätning via två tryckuttag. På mätuttagen finns lätt
uttagbara mätslangar monterade. I vissa fall är mätslangen ansluten till en s.k. nippel-
brunn med lock. Detta lock skall vara stängt då mätning ej sker.

Anmärkning: Rapporten T22:1998 från BFR ersätter den tidigare rapporten T32:1982;
Metoder för mätning av luftflöden i ventilationsinstallationer. I VVS AMA 1998 ställs krav
på att luftflödesmätningar - vid täthetskontroll av kanalsystem, vid injustering av föreskriv-
na luftflöden och vid kontroll av luftflöden - skall utföras med i T22:1998 rekommenderad
mätmetod för flödesmätning i ventilationsinstallationer.

Gång vid mätning/injustering:
1. Bestäm k-faktorn för aktuellt don med hjälp av injusteringsanvisningen.
2. Manometer ansluts till mätslang(ar) alternativt nippelbrunn.
3. Ett mättryck, pi, (injusteringstryck) avläses på manometern.
4. Luftflödet kan nu beräknas med hjälp av ekvationen på nästa sida.
5. För att ändra luftflödet justeras spjället. I enstaka produkter justerar man luftflödet
med plastpluggar eller justerbara spalter.

När rätt flöde/tryck erhållits låses spjällreglagen på följande sätt:
• tilluftsdon:
1. I de fall spjällreglagen består av ett vitt och ett svart nylonsnöre, skall de sträckta
snörena knytas ihop till en s.k. injusteringsknut. På detta sätt kan alltid det inställda
spjälläget indikeras.
2. Snörena lindas ett varv runt den låsskruv som finns i produkten. Spjälläget låses
genom att skruven dras åt.
• frånluftsdon:
Sker analogt med tilluftsdon. I de fall donet är en kontrollventil sker låsning av käglans
läge via en vingmutter på donets baksida.
• kanalprodukter:
På kanalprodukterna där mäting/injustering sker med hjälp av metod A2 är spjällets
vred utrustat med en låsanordning.

2
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 4 / page 4 ---

Mätning och injustering -------------------------------------------------
Beräkning av luftflödet med hjälp av k-faktor (injusteringsfaktor):
För varje mätbar produkt finns en specifik injusteringsfaktor (eller k-faktor, som den van-
ligen kallas) framtagen.
Normalt är produkterna märkta med respektive k-faktor.
Följande ekvationer används för att erhålla det aktuella luftflödet alternativt det injuste-
ringstryck som ska gälla vid det projekterade luftflödet.

q = k · √pi [l/s]

q = uppmätt luftflöde (l/s)
pi = aktuellt mättryck (Pa)
k = injusteringsfaktor

2
pi = ( kq ) [Pa]
pi = mättryck vid projekterat luftflöde (Pa)
q = Projekterat luftflöde (l/s)
k = injusteringsfaktor

Om temperatur och barometerstånd vid mättillfället avviker från standardtillståndet
(20° C och 1013 mbar), räknas mättrycket om enligt följande:

1,2
pi = pi, uppmätt · [Pa]
mättillfälle

Alternativt kan luftflödet räknas om till standardtillstånd enligt följande:

√
1,2
q = quppmätt · [l/s]
mättillfälle

3
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 5 / page 5 ---

LUFTDON med ansl.låda ALSc ------------------------------------------
LUFTDON med a nsl.låda ALSc

Figur 1. Mätning med två slangar enligt Figur 2. Mätning med en slang enligt
mätmetod C122 mätmetod C121

ALSc ALBATROSS ALCa
storlek storlek tilluft
200-250 250 30,1
250-315 315 42,6
315-400 400 59,4
400-500 500 78,2
500-630 630 153,0
ALSc 400-500 och ALSc 500-630 saknar injusteringsspjäll.

ALSc CBEa CDDb tilluft 360° CDDb frånluft 360°
storlek storlek tilluft storlek spalt spalt spalt spalt spalt
20 mm 30mm 40 mm 20 mm 30 mm
80-80 80 3,3
80-100 100 4,6 100 5,8 6,1 6,4
100-125 125 7,6 125 8,2 8,9 8,2
125-160 160 11,9 160 14,4 15,0 15,4
160-200 200 21,3 23,4 19,9
200-250 250 24,4 31,1 27,4
250-315 315 34,6 43,3 30,6
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1 OBS! tolerans ± 7%

4
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 6 / page 6 ---

LUFTDON med ansl.låda ALSc ------------------------------------------

ALSc CDKa tilluft 360° CDKa frånluft 360°
storlek storlek spalt spalt spalt spalt spalt
20mm 30 mm 40 mm 20 mm 30 mm
80-100 100 6,8 6,9 8,7
100-125 125 9,8 10,1 9,8
125-160 160 16,3 16,5 23,8
160-200 200 26,9 27,6 37,8
200-250 250 38,5 42,1 51,3
250-315 315 57,6 69,9 67,1
Antal mätslangar: 1 OBS! tolerans ± 7%

ALSc CDRb tilluft 360° CDRb frånluft 360°
storlek storlek spalt spalt spalt spalt spalt
20mm 30 mm 40 mm 20 mm 30 mm
80-100 100 5,0 5,6 4,9
100-125 125 7,1 8,1 7,5
125-160 160 13,1 13,9 14,6
160-200 200 18,4 20,3 17,9
200-250 250 24,3 28,5 31,7
250-315 315 36,1 42,6 39,5
Antal mätslangar: 1 OBS! tolerans ± 4%

ALSc CGLa CKDa tilluft
storlek storlek tilluft storlek diffus. konc.
125-160 160 2,3
160-200 220 4,7 200 13,9 12,6
200-250 250 22,8 21,1
250-315 315 34,7 32,3
315-400 400 55,8 52,9
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

5
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 7 / page 7 ---

LUFTDON med ansl.låda ALSc ------------------------------------------

ALSc CKPa tilluft 360° CKPa frånluft 360°
storlek storlek spalt spalt spalt spalt spalt
20 mm 30 mm 40 mm 20 mm 30 mm
80-100 100 3,8 6,8 8,5
100-125 125 9,9 10,1 12,5
125-160 160 16,2 16,5 21,9
160-200 200 27,3 27,9 34,1
200-250 250 39,8 42,2 45,1
250-315 315 60,6 68,7 59,6
Antal mätslangar: 1 OBS! tolerans ± 7%

ALSc CVHb tilluft 360° CVHb frånluft 360°
storlek storlek horisont. vertikal horisont.
100-125 125 8,9 8,3 11,1
125-160 160 13,5 11,8 15,5
160-200 200 22,3 16,8 28,7
200-250 250 33,9 24,3 39,5
250-315 315 52,4 37,7 74,1
315-400 400 79,8 58,7
Antal mätslangar: 1 OBS! tolerans ± 7%

ALSc EIVa DPGa
storlek storlek tilluft storlek tilluft
80-80 80 4,6
80-100 100 5,9
100-125 125 8,2 125-0 3,8
125-160 160 10,3
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

6
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 8 / page 8 ---

LUFTDON med ansl.låda ALSc ------------------------------------------

ALSc KRKa tilluft
storlek storlek 1-väg 2M-väg 3-väg 4-väg
125-160 160 12,1 12,6 12,0 13,2
160-200 200 13,2 14,7 14,7 14,8
200-250 250 20,5 26,0 24,5 23,9
250-315 315 31,6 37,5 35,2 34,3
315-400 400 50,8 66,6 63,9 65,5
Antal mätslangar: 2

ALSc LPAa
storlek storlek tilluft frånluft
125-160 160 11,0 13,6
160-200 200 18,1 23,4
200-250 250 27,5 32,2
250-315 315 38,0 46,3
315-400 400 58,7 71,2
Antal mätslangar: 1

ALSc LPKa 1 tilluft LPKa 2 tilluft
storlek storlek st. spalt öp. spalt storlek st. spalt öp. spalt
100-125 125-400 7,4 8,4 125-400 7,3 8,0
100-125 125-600 7,6 8,1 125-600 7,2 8,0
125-160 160-400 11,1 12,6 160-400 11,3 12,3
125-160 160-600 10,7 12,9 160-600 11,0 12,3
160-200 200-500 17,8 20,5 200-500 18,5 20,7
160-200 200-600 17,8 20,5 200-600 18,4 20,9
200-250 250-600 27,1 30,9 250-600 25,8 30,3
250-315 315-600 37,3 43,3 315-600 37,0 42,8
315-400 400-600 48,7 59,0
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

7
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 9 / page 9 ---

LUFTDON med ansl.låda ALSc ------------------------------------------

ALSc LPKa 1 frånluft
storlek storlek st. spalt öp. spalt
100-125 125-400 10,3 11,4
100-125 125-600 11,1 12,3
125-160 160-400 14,4 18,0
125-160 160-600 15,2 17,2
160-200 200-500 23,5 24,8
160-200 200-600 21,9 24,8
200-250 250-600 27,2 32,4
250-315 315-600 42,1 44,2
315-400 400-600 54,8 66,6
Antal mätslangar: 1

ALSc PMLc PMTd
storlek storlek tilluft frånluft storlek tilluft frånluft
80-100 100 3,1 3,7
100-125 125 4,8 5,5
100-160 100 7,5 10,0
125-160 160 8,3 9,6
125-200 125 12,1 16,1
160-200 200 13,8 14,7
160-250 160 21,6 29,7
200-250 250 22,3 23,1
200-315 200 33,9 37,4
250-315 315 38,9 33,0 250 40,7 38,3
315-400 400 64,3 53,0
Antal mätslangar: 2 Antal mätslangar: 2

8
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 10 / page 10 ---

LUFTDON med ansl.låda ALSc ------------------------------------------

ALSc PMUb tilluft PMUb frånluft
storlek storlek tilluft storlek st. spalt öp. spalt
80-100 100 3,6 100 4,1 3,9
100-125 125 6,8 125 6,9 6,9
125-160 160 9,6 160 11,2 11,7
160-200 220 16,4 200 15,0 16,1
200-250 250 29,0 250 22,0 22,7
250-315 315 44,5 315 30,5 35,3
315-400 400 71,1 66,3
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1
k-faktor gäller för 4-v. spridning

ALSc ROCa
storlek storlek tilluft frånluft
100-125 125 7,1 9,6
125-160 160 11,2 14,8
Antal mätslangar: 1

ALSc RDYa tilluft
storlek storlek variant 1 variant 2
80-100 100 4,9 5,6
100-125 125 7,4 8,4
125-160 160 11,4 14,2
160-200 200 18,7 22,1
200-250 250 29,9 34,5
250-315 315 37,9 48,6
315-400 400 69,9
Antal mätslangar: 1

9
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 11 / page 11 ---

LUFTDON med ansl.låda ALSc ------------------------------------------

ALSc TCBa tilluft 360° TCBa frånluft 360°
storlek storlek
spalt spalt spalt spalt spalt spalt spalt
5 mm 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 20 mm 30 mm
80-100 100 3,5 5,3 6,2 7,6
100-125 125 5,6 8,6 9,9 12,9
125-160 160 6,8 10,8 15,1 15,8 21,8
160-200 200 13,4 23,2 26,7 30,9
200-250 250 19,7 36,4 43,6 45,9 54,3
250-315 315 19,3 39,0 54,9 58,9 65,8
Antal mätslangar: 1 OBS! tolerans ± 15%

ALSc TCBa tilluft 270°
storlek storlek spalt spalt spalt spalt
5 mm 10 mm 20 mm 30 mm
80-100 100 2,5 4,3 5,8
100-125 125 4,3 6,8 8,9
125-160 160 8,0 12,0 14,2
160-200 200 9,1 18,1 23,4
200-250 250 14,5 27,2 37,6
250-315 315 13,1 26,9 41,9
Antal mätslangar: 1

ALSc TCBa tilluft 180°
storlek storlek spalt spalt spalt spalt
5 mm 10 mm 20 mm 30 mm
80-100 100 1,6 3,0 4,8
100-125 125 2,5 4,8 7,3
125-160 160 5,3 8,4 11,2
160-200 200 5,8 12,3 16,0
200-250 250 9,1 18,0 27,6
250-315 315 8,1 17,3 26,3
Antal mätslangar: 1

10
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 12 / page 12 ---

LUFTDON med ansl.låda ALSc ------------------------------------------

ALSc TDYc tilluft TDYc K tilluft
storlek storlek öp. spalt st. spalt storlek öp. spalt st.spalt
100-125 125-320 8,0 6,3
100-125 125-600 8,0 6,3 125-600 8,3 6,9
100-125 125-1200 6,3
125-160 160-320 12,0 8,0
125-160 160-600 12,5 8,0 160-600 12,7 8,6
125-160 160-1200 8,0
160-200 200-400 18,3 13,0
160-200 200-600 20,1 13,0 200-600 18,3 12,7
160-200 200-1200 13,0
200-250 250-600 29,5 21,5 250-600 26,5 21,7
200-250 250-1200 21,5
250-315 315-600 36,0 25,3 315-600 33,8 26,1
250-315 315-1200 25,3
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

ALSc TRYa 1 tilluft TRYa 1 K tilluft
storlek storlek öp. spalt st. spalt storlek öp. spalt st.spalt
100-125 125-320 9,0 5,2
100-125 125-600 8,2 4,6 125-600 8,4 5,4
100-125 125-1200 4,6
125-160 160-320 13,0 6,0
125-160 160-600 12,9 5,5 160-600 12,8 6,6
125-160 160-1200 5,5
160-200 200-400 19,3 9,0
160-200 200-600 18,4 8,2 200-600 16,5 8,5
160-200 200-1200 8,2
200-250 250-600 29,5 18,5 250-600 24,0 16,6
200-250 250-1200 18,5
250-315 315-600 37,7 20,9 315-600 29,7 20,1
250-315 315-1200 20,9
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

11
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 13 / page 13 ---

LUFTDON med ansl.låda ALSc ------------------------------------------

ALSc TRYa 2 tilluft TRYa 2 K tilluft
storlek storlek öp. spalt st. spalt storlek öp. spalt st.spalt
100-125 125-320 8,8 6,7
100-125 125-600 8,4 6,0 125-600 8,7 6,7
100-125 125-1200 6,0
125-160 160-320 13,5 8,3
125-160 160-600 12,8 7,6 160-600 13,0 8,6
125-160 160-1200 7,6
160-200 200-400 20,0 12,3
160-200 200-600 18,9 11,5 200-600 17,8 11,6
160-200 200-1200 11,5
200-250 250-600 31,6 24,8 250-600 27,3 21,8
200-250 250-1200 24,8
250-315 315-600 42,2 30,1 315-600 35,1 26,9
250-315 315-1200 30,1
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

ALSc TRYa 3 tilluft TRYa 3 K tilluft
storlek storlek öp. spalt st. spalt storlek öp. spalt st.spalt
100-125 125-320 9,0 7,1
100-125 125-600 8,2 6,1 125-600 8,6 6,6
100-125 125-1200 6,1
125-160 160-320 13,2 8,7
125-160 160-600 12,8 7,7 160-600 12,7 8,1
125-160 160-1200 7,7
160-200 200-400 21,4 15,0
160-200 200-600 18,9 11,5 200-600 18,4 12,9
160-200 200-1200 11,5
200-250 250-600 32,7 27,7 250-600 28,2 24,5
200-250 250-1200 27,7
250-315 315-600 44,6 35,1 315-600 38,1 31,2
250-315 315-1200 35,1
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

12
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 14 / page 14 ---

LUFTDON med ansl.låda ALVb ------------------------------------------
L UFTDON m ed an sl.låda A LVb

Figur 1. Mätning med en slang enligt Figur 2. Mätning med en slang enligt
mätmetod C121. mätmetod C121.

ALVb VDYc, tilluft, ans. B VDYc, tilluft, ans. K VOSa, tilluft
storlek öp. spalt st. spalt öp.spalt st. spalt ans. bak (B) ans. sida (K)
300-125-80 5,3 3,7 4,5 3,4 4,7 3,7
400-150-100 10,0 7,2 8,3 6,6 7,3 6,8
500-150-125 11,9 9,2 10,7 8,8 10,1 9,3
600-200-160 18,4 14,9 16,5 13,8 13,2 12,5
700-250-200 23,9 19,7 22,7 19,0 21,7 19,5
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

ALVb VRYc, tilluft, ansl. B VRYc, tilluft, ansl. K
storlek öp. spalt st. spalt öp. spalt st. spalt
300-125-80 6,6 4,6 5,3 4,1
400-150-100 10,0 7,5 8,7 7,0
500-150-125 11,8 9,2 10,7 8,7
600-200-160 18,3 14,7 16,6 13,8
700-250-200 25,6 21,3 23,8 20,2
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

13
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 15 / page 15 ---

LUFTDON med ansl.låda ALVc ------------------------------------------
L UFTDON m ed ansl.låda AL Vc

ALVc ansl. B LPVb ALVc ansl. K LPVb
storlek tilluft storlek tilluft
300-150-100 6,9 300-150-100 5,8
400-150-125 10,8 400-150-125 9,7
500-200-160 17,4 500-200-160 15,5
600-250-200 26,1 600-250-200 24,6
600-300-250 33,1 600-300-250 31,3
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

ALVc ansl. B ROWa ALVc ansl. K ROWa
storlek tilluft storlek tilluft
400-150-125 10,8 400-150-125 9,7
500-200-160 17,4 500-200-160 15,5
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

14
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 16 / page 16 ---

LUFTDON med ansl.låda TRGc ------------------------------------------
LUFTDON med an sl.låda TRGc

Figur 1. Mätning med två slangar enligt
mätmetod C122.

TRGc ALGc tilluft ALGc frånluft
storlek ansl. B ansl. K ansl. L ansl. B ansl. K ansl. L
200-100-125 7,2 7,1 7,4 7,6 7,7 7,2
300-100-160 11,9 12,2 12,3 13,4 13,0 12,3
400-100-160 15,9 16,2 15,5 19,3 18,2 17,4
500-100-200 21,4 21,4 22,2 23,2 23,0 21,2
300-150-200 19,5 19,4 20,2 20,0 21,4 19,2
400-150-250 26,9 26,3 27,3 28,9 28,2 26,4
500-150-250 35,0 34,5 32,4 36,3 35,7 33,3
400-200-250 36,8 38,5 42,0 45,6 44,3 41,0
500-200-315 52,4 50,8 48,5 56,3 56,1 51,5
600-200-315 61,9 60,7 57,6 70,7 69,6 61,0
Antal mätslangar: 2. Anslutningsalternativ B = Baksida,
K = Kortsida, L = Långsida

15
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 17 / page 17 ---

LUFTDON med ansl.låda TRGc ------------------------------------------

TRGc GRLc frånluft GVLc frånluft
storlek ansl. B ansl. K ansl. L ansl. B ansl. K ansl. L
200-100-125 7,9 8,5 7,0 7,9 7,5 6,9
300-100-160 13,3 13,2 11,8 11,9 12,0 10,8
400-100-160 18,9 18,5 16,9 16,7 17,5 16,5
500-100-200 23,2 23,3 21,0 20,8 22,5 19,6
300-150-200 21,0 20,9 18,5 19,2 18,3 18,4
400-150-250 29,1 28,4 25,3 26,0 25,6 24,1
500-150-250 36,6 35,7 32,4 33,1 31,5 31,2
400-200-250 46,6 42,9 39,8 40,2 37,2 36,7
500-200-315 56,8 55,4 47,9 49,6 45,7 44,6
600-200-315 70,0 68,5 59,4 55,6 50,7 49,3
600-300-400 109,0 107,0 104,0
Antal mätslangar: 2. Anslutningsalternativ B = Baksida,
K = Kortsida, L = Långsida

TRGc GTHc tilluft, raka lameller GTHc tilluft, lameller 45°
storlek ansl. B ansl. K ansl. L ansl. B ansl. K ansl. L
200-100-125 7,5 7,2 7,3 7,2 7,0 7,1
300-100-160 12,1 12,1 12,3 11,3 11,9 12,1
400-100-160 16,2 16,6 15,4 15,0 16,1 15,0
500-100-200 21,1 20,7 22,1 20,1 20,4 21,1
300-150-200 19,3 19,2 19,7 19,4 18,8 19,2
400-150-250 26,5 26,1 27,9 25,4 25,8 26,6
500-150-250 34,8 33,5 32,9 33,8 33,4 30,9
400-200-250 38,1 39,2 41,2 37,4 38,1 41,1
500-200-315 50,5 48,4 48,3 48,0 48,2 46,4
600-200-315 60,3 58,7 56,6 57,6 57,8 54,4
Antal mätslangar: 2. Anslutningsalternativ B = Baksida,
K = Kortsida, L = Långsida

16
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 18 / page 18 ---

LUFTDON med cirkulär lackerad ansl.låda --------------------------------
L UFTDON m ed cirkulär la ckerad ansl.låda

Figur 1. Mätning med två slangar enligt Figur 2. Mätning med två slangar enligt
mätmetod C122. mätmetod C122.
För att mätmetodfel 5% 1 x 90° böj 3 x ∅d
skall gälla krävs raksträcka 2 x 90° böj 4 x ∅d
före don enligt:
T-stycke 4 x ∅d
Spjäll 45° 6 x ∅d

ACDa tilluft ACDa frånluft
storlek spalt spalt spalt spalt spalt
20 mm 30 mm 40 mm 20 mm 30 mm
100 5,5 5,5 7,7
125 8,9 8,9
160 15,5 15,5 16,6
200 25,8 25,8 21,3
250 39,6 39,6 33,7
315 67,4 67,4 46,9
Antal mätslangar: 2 Antal mätslangar: 1
Spridningsbild: 360°

17
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 19 / page 19 ---

LUFTDON med cirkulär lackerad ansl.låda --------------------------------

ATCb tilluft ATCb frånluft
storlek spalt spalt spalt spalt spalt
20 mm 30 mm 40 mm 20 mm 30 mm
100 5,5 5,5 7,3
125 8,9 8,9 7,7
160 15,5 15,5 16,7
200 25,8 25,8 28,0
250 39,6 39,6 31,5
315 68,1 68,1 55,3
Antal mätslangar: 2 Antal mätslangar: 1
Spridningsbild: 360°

CDYb tilluft CDYb frånluft LPCa 1 tilluft
storlek tilluft frånluft storlek spalt spalt
100 5,0 6,1 20 mm 30 mm
125 8,2 10,6 125 14,1 15,2
160 15,1 15,0 160 23,4 25,7
200 25,9 25,0 200 35,1 38,6
250 39,4 38,4 250 51,5 56,7
315 67,1 41,1 315 74,5 83,1
400 101,0 73,7 Antal mätslangar: 1
Spridningsbild: 360°
Antal Antal Inget krav på raksträcka.
mätslangar: 2 mätslangar: 1

18
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 20 / page 20 ---

LUFTDON Låghastighetsdon --------------------------------------------
LUFTDON L åghastighe tsdon

Figur 1. DBC, DHC, DVC. Mätning med Figur 2. DCP. Mätning med en slang en-
en slang enligt mätmetod C121. ligt mätmetod C121.

DBCa DBRe
storlek tilluft tilluft
200 34,0 36,8
250 54,0 41,0
315 89,5 46,5
400 142,5
200-600 122,0
300-600 185,0
Antal mätslangar: 1

DCPe DHCe DVCe
storlek tilluft tilluft tilluft
125 12,2 12,0 12,0
160 22,8 20,0 20,0
200 37,0 33,0 33,0
250 58,0 50,0 50,0
315 88,0 84,0 84,0
400 141,0 134,0 134,0
500 210,0 202,0
630 295,0 285,0
800 520,0
Antal mätslangar: 1

19
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 21 / page 21 ---

LUFTDON Låghastighetsdon --------------------------------------------

Figur 3. DIR. Mätning med en slang en- Figur 4. DRC och DKC. Mätning med en
ligt mätmetod C121. slang enligt mätmetod C121.

Figur 5. DRI. Mätning med en slang en-
ligt mätmetod C121.

DIRc DKCe DRCe DRIf
storlek tilluft tilluft tilluft tilluft
400-100 13,1
500-125 18,7
600-160 23,5
900-200 46,8
200 32,0 32,0
250 53,0 53,0
315 85,0 85,0
400 130,0 130,0
200-600 120,0 120,0
250-800 176,0 176,0
500 133,0
630 223,0
800 350,0
Antal mätslangar: 1

20
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 22 / page 22 ---

LUFTDON Dyskanal med reglerbar mätenhet -----------------------------
L UFTDON Dyska nal m ed re glerbar mäten het

DDKT 1a DDKa
storlek tilluft
125 9,6
160 15,8
200 23,5
250 35,6
315 59,2
400 95,6
Antal mätslangar: 2

LUFTDON Linjära don

SLAT 1 SLAa tilluft
storlek 90° 0°
2-600 7,1 7,9
4-600 14,8 17,5
6-600 22,0 27,5
2-900 10,6 12,5
4-900 21,2 25,3
6-900 29,4 35,4
Antal mätslangar: 1

SLAT 2 SLAa tilluft
storlek 90° 0°
2-600 7,5 9,2
4-600 15,0 18,4
6-600 22,5 27,6
2-900 11,0 13,8
4-900 22,0 27,6
6-900 33,0 41,4
Antal mätslangar: 1

21
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 23 / page 23 ---

LUFTDON Linjära dysdon med anslutningslåda ----------------------------
L UFTDON L in jä ra dysdon med a nslutn in gslåda

SRYT 1b SRYb
storlek storlek tilluft storlek tilluft
1-500-125-L 1-900-1 4,5 1-1200-1 5,3
2-500-160-L 2-900-1 8,6 2-1200-2 6,5
3-500-160-L 3-900-1 12,4 3-1200-2 9,4
4-500-200-L 4-900-1 16,2 4-1200-2 12,4
Antal mätslangar: 1
OBS! K-faktor gäller per ansl.låda. Ex: Vid två eller flera ansl.lådor per luftdon delas det
totala projekterade luftflödet med antalet ansl.lådor.

SRYT 1b SRYb
storlek storlek tilluft storlek tilluft
1-500-125-L 1-1500-2 5,8 1-1800-2 4,6
2-500-160-L 2-1500-2 7,8 2-1800-2 8,6
3-500-200-L 3-1500-2 11,4 3-1800-2 13,0
4-500-200-L 4-1500-2 14,4 4-1800-3 12,4
Antal mätslangar: 1
OBS! K-faktor gäller per ansl.låda. Ex: Vid två eller flera ansl.lådor per luftdon delas det
totala projekterade luftflödet med antalet ansl.lådor.

22
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 24 / page 24 ---

LUFTDON Don med fast strypning ---------------------------------------
L UFTDON Don m ed fast strypning

Figur 1. Mätning med en slang enligt
mätmetod C121.

UDYa tilluft
storlek 0 plugg 2 plugg 3 plugg 5 plugg 6 plugg 9 plugg
1-5 3,4 2,2 1,6
1-6 4,0 2,8 2,2
1-9 6,1 4,3 3,0
2-5 6,7 4,8 3,6
2-6 8,1 6,3 4,5
2-9 12,0 8,9 6,5
Antal mätslangar: 1

23
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 25 / page 25 ---

LUFTDON Frånluftsdon ------------------------------------------------
L UFTDON Frå nluftsdon

Figur 1. FDP. Mätning med en slang en- Figur 2. KVB, ROE och EXC. Mätning
ligt mätmetod C121. med en slang enligt mätmetod C121.

FDPa
storlek spalt spalt spalt spalt spalt spalt spalt
5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm
300-150 2,6 4,1 5,6 7,2 8,8 10,3 13,4
500-150 5,2 7,9 9,5 13,8 15,5 18,0 22,5
800-150 8,3 12,0 16,4 21,9 25,1 29,8 36,9
Antal mätslangar: 1

KVBb 100 KVBb 125 KVBb 160 KVBb 200
kägelläge k-faktor k-faktor k-faktor k-faktor
-15 1,4
-10 1,4
-7 0,9
-5 0,6 1,1 1,9 3,0
-3 0,8
0 1,0 1,7 2,6 3,8
+5 1,5 2,2 3,2 4,7
+10 1,9 2,7 3,8
+15 2,3 3,2 4,5 6,6
+25 8,2
Mätes med mätsond

24
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 26 / page 26 ---

LUFTDON Frånluftsdon ------------------------------------------------

ROEa 100 ROEa 125 ROEa 160 ROEa 200
kägelläge k-faktor k-faktor k-faktor k-faktor
-15 0,6
-12 0,8
-10 1,0 1,3 2,0
-5 1,4 1,9 2,8
-3 1,8
0 1,8 2,6 3,6 2,6
+5 2,3 3,2 4,5 3,8
+10 2,7 3,9 5,4 5,2
+15 6,2 6,4
+20 7,5
+25 8,6
Mätes med mätsond

EXCa 100 EXCa 125 EXCa 160 EXCa 200
kägelläge k-faktor k-faktor k-faktor k-faktor
-15 0,6
-12 0,8
-10 1,0 1,3 2,0
-5 1,4 1,9 2,8
-3 1,8
0 1,8 2,6 3,6 2,6
+5 2,3 3,2 4,5 3,8
+10 2,7 3,9 5,4 5,2
+15 6,2 6,4
+20 7,5
+25 8,6
Mätes med mätsond

25
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 27 / page 27 ---

LUFTDON system e.r.i.c. ------------------------------------------------
LUFTDON system e.r.i.c.

ACKb tilluft ACLa tilluft
Inställ- ACKb ACKb ACKb ACKb Inställ- ACLa ACLa ACLa ACLa
ning 160 200 250 315 ning 125 160 200 250
10% 1,23 2,10 4,90 5,22 10% 1,13 2,13 3,83 4,00
15% 2,21 3,42 6,40 7,13 15% 2,12 3,36 5,36 5,85
20% 3,19 4,73 7,90 9,04 20% 3,10 4,59 6,88 7,70
25% 4,17 6,05 9,40 10,95 25% 4,08 5,82 8,40 9,55
30% 5,14 7,37 10,90 12,86 30% 5,07 7,04 9,92 11,40
35% 6,12 8,68 12,40 14,77 35% 6,05 8,27 11,44 13,25
40% 7,10 10,00 13,90 16,68 40% 7,03 9,50 12,97 15,10
45% 8,07 11,23 15,42 18,51 45% 7,80 10,64 14,34 16,90
50% 9,03 12,47 16,93 20,35 50% 8,57 11,79 15,71 18,70
55% 10,00 13,70 18,45 22,19 55% 9,33 12,93 17,08 20,50
60% 10,97 14,93 19,97 24,03 60% 10,10 14,08 18,46 22,30
65% 11,93 16,17 21,48 25,86 65% 10,87 15,22 19,83 24,10
70% 12,90 17,40 23,00 27,70 70% 11,63 16,37 21,20 25,90
75% 13,62 18,50 24,57 29,65 75% 12,11 17,19 22,48 27,71
80% 14,33 19,60 26,13 31,60 80% 12,59 18,01 23,76 29,52
85% 15,05 20,70 27,70 33,56 85% 13,07 18,83 25,03 31,33
90% 15,77 21,80 29,27 35,51 90% 13,54 19,66 26,31 33,14
95% 16,48 22,90 30,83 37,46 95% 14,02 20,48 27,59 34,96
100% 17,20 24,00 32,40 39,41 100% 14,50 21,30 28,87 36,77
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

26
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 28 / page 28 ---

LUFTDON system e.r.i.c. ------------------------------------------------

AKYb tilluft ARPa tilluft
Inställning AKYb 400-400 AKYb 600-600 Inställning ARPa 160
10% 1,50 2,90
15% 2,35 4,38
20% 3,20 5,87
25% 4,05 7,35 25% 0,90
30% 4,90 8,83 30% 1,40
35% 5,75 10,32 35% 2,05
40% 6,60 11,80 40% 2,70
45% 7,08 12,78 45% 3,75
50% 7,57 13,77 50% 4,80
55% 8,05 14,75 55% 5,85
60% 8,53 15,73 60% 6,90
65% 9,02 16,72 65% 8,75
70% 9,50 17,70 70% 10,60
75% 9,77 18,37 75% 12,45
80% 10,03 19,03 80% 14,30
85% 10,30 19,70 85% 18,45
90% 10,57 20,37 90% 22,60
95% 10,83 21,03 95% 26,75
100% 11,10 21,70 100% 30,90
Antal mätslangar: 1 Antal mätslangar: 1

27
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 29 / page 29 ---

LUFTDON system e.r.i.c. ------------------------------------------------

AFKb frånluft
Inställning AFKb 160 AFKb 200 AFKb 250 AFKb 315
10% 0,97 1,67 2,07 2,47
15% 1,51 2,44 2,89 3,60
20% 2,04 3,22 3,72 4,73
25% 2,58 4,00 4,55 5,87
30% 3,12 4,78 5,38 7,00
35% 3,66 5,56 6,21 8,13
40% 4,20 6,33 7,03 9,27
45% 4,51 6,68 7,53 9,98
50% 4,82 7,02 8,03 10,69
55% 5,13 7,37 8,53 11,40
60% 5,44 7,71 9,03 12,11
65% 5,76 8,06 9,53 12,82
70% 6,07 8,40 10,03 13,53
75% 6,22 8,56 10,23 13,87
80% 6,38 8,71 10,42 14,21
85% 6,53 8,87 10,62 14,55
90% 6,69 9,02 10,81 14,89
95% 6,84 9,18 11,01 15,23
100% 7,00 9,33 11,20 15,57
Antal mätslangar: 1

28
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 30 / page 30 ---

FLÖDESKONTROLLPRODUKTER DCV, spjäll och mätenhetsprodukter -------
FLÖDESKONTROL LPRODUKTER DCV, spjä ll och mäten hetsprodukter

storlek VARc
100 4,7
125 7,2
160 11,7
Figur 1. 200 17,8
Antal mätslangar: 2. Ansluts till nippel- 250 28,0
brunn. K-faktor gäller även för VAR 315 42,9
kombinerad med ljuddämpare CLA 400 84,7
L = 500 resp. 1000. 500 101,0

För att mätmetod- 1 x 90° böj 3 x ∅d
fel 5% skall gälla 2 x 90° böj 4 x ∅d
krävs raksträcka
före don enligt: 1 x T-stycke 4 x ∅d
Blandbox 4 x ∅d

KZMa+KZMb KRFa, KRFb+KRFc KSAa+KSAb
storlek k-faktor k-faktor k-faktor
100 5,5 5,5 5,5
125 9,5 9,5 9,5
160 16,0 16,0 16,0
200 25,5 25,5 25,5
250 40,0 40,0 40,0
215 64,0 64,0 64,0
400 104,0 104,0 104,0
500 165,0 165,0 165,0
Antal mätslangar: 2
Tillfällig anslutning via demontering av slang via tryckgivare.

För att mätmetodfel 5% 1 x 90° böj 2 x ∅d
skall gälla krävs rak- 2 x 90° böj 4 x ∅d
sträcka före don enligt:
1 x T-stycke 2 x ∅d

29
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 31 / page 31 ---

FLÖDESKONTROLLPRODUKTER DCV, spjäll och mätenhetsprodukter -------
För att mätmetodfel 1 x 90° böj 3 x ∅d
5% skall gälla 2 x 90° böj 4 x ∅d
krävs raksträcka
före don enligt: T-stycke 4 x ∅d
Spjäll 45° 6 x ∅d

Figur 2. Mätning med två slangar enligt
mätmetod C122.

storlek CRMc 1 CRMc 5 AREb 2
80 5,0
100 9,2 9,2 9,2
125 9,6 9,6 9,6
160 15,8 15,8 15,8
200 23,5 23,5 23,5
250 35,6 35,6 35,6
315 59,2 59,2 59,2
400 95,6 95,6 95,6
500 147,0
630 230,0
Antal mätslangar: 2 Monteras i spirokanal.

30
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 32 / page 32 ---

FLÖDESKONTROLLPRODUKTER DCV, spjäll och mätenhetsprodukter -------

Figur 3. Mätning med två slangar enligt
mätmetod C122.
För att mätmetodfel 5% skall gälla 1 x 90° böj 3 x ∅d
krävs raksträcka före don enligt: 2 x 90° böj 4 x ∅d
Raksträcka för don skall vara > 2∅d T-stycke 4 x ∅d
till närmaste störning. Spjäll 45° 6 x ∅d

RSMd/e storlek
Spjällvinkel RSMd RSMd RSMd RSMd RSMd RSMd RSMd
100 125 160 200 250 315 400
15° 6,6 11,5 19,5 29,0 38,5 60,0
20° 15,0 22,0 33,0 50,0
25° 15,0 22,0 28,0 42,5
30° 4,8 7,6 11,8 17,0 23,0 36,5 83,7
35° 9,5 13,0 18,5 31,0 68,0
40° 9,5 13,0 15,5 26,0 56,0
45° 3,5 4,9 7,5 9,0 13,0 22,5 47,8
50° 4,8 7,5 11,0 17,0 41,0
55° 4,8 7,5 9,5 13,7 35,0
60° 2,4 3,2 4,4 6,0 8,0 11,5 29,8
65° 3,4 4,7 7,5 9,5 25,5
70° 3,4 4,7 6,5 8,0 22,0
75° 1,7 2,4 2,8 4,0 6,0 7,0 18,8
80° 2,4 3,5 5,6 6,0 17,0
85° 2,4 3,5 5,4 5,5 15,5
90° 14,6
Antal mätslangar: 2

31
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 33 / page 33 ---

KLIMATSYSTEM Takapparater & kylbafflar --------------------------------
KL IMA TSYSTEM Takapparater & kylbaff la r

Beräkningsformel

q = k · √pi [l/s]

q = primärluftflöde (l/s)
pi = injusteringstryck i (Pa)
k = enhetens k-faktor
k-faktorn gäller vid 20° C och 1013 mbar

Mätställe
Samtliga kylbaffalar är försedda med mätslang. Vid injustering ansluts en manometer
mot mätslangen vars inre diameter är 4 mm.

Mätslangens placering beror på typ av kylbaffel. För bafflar med endast en anslutning
finns mätslangen nära motstående gavel sett från anslutningssidan. För bafflar med al-
ternativa luftanslutningar finns mätslangen centriskt placerad på långsidan.

C–C C–C

Dyskonfiguration 1 – 4, Dyskonfiguration E och N
LS & HS (samma avstånd (olika avstånd mellan
mellan dysorna på dysorna på höger resp.
höger resp. vänster sida) vänster sida)

Principskiss Principskiss C–C

C-C avstånd mellan dysorna

Dyskonfiguration C-C (mm)
1 30
2 40
3 60
4 15
E 30/90
N 12/36
LS 53
HS 36

32
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 34 / page 34 ---

KLIMATSYSTEM Takapparater & kylbafflar --------------------------------

BALTIC a/BRCa
Dysa
Längd 1 2 3 4 E N
1,2 2,0 1,5 1,0 4,1 1,4 3,4
1,5 2,6 1,9 1,3 5,2 1,7 4,3
1,8 3,1 2,4 1,6 6,3 2,1 5,2
2,1 3,7 2,8 1,9 7,4 2,5 6,2
2,4 4,3 3,2 2,1 8,5 2,8 7,1
2,7 4,8 3,6 2,4 9,7 3,2 8,0
3,0 5,4 4,0 2,7 10,8 3,6 9,0
3,3 5,9 4,5 3,0 11,9 4,0 9,9
3,6 6,5 4,9 3,3 13,0 4,3 10,8
3,9 7,1 5,3 3,5 14,1 4,7 11,8
Vridbara dysor: Tillägg 0,15 per vridbar dysa
Ex: BALTIC a 2,4-4-N4x5
k-faktor= 8,5+20x0,15= 11,5

ADRIATIC a (-OH, fullängdsvariant)
Dysa
Längd 1 2 3 4 E N
1,2 2,0 1,5 1,0 4,1 1,4 3,4
1,5 2,6 1,9 1,3 5,2 1,7 4,3
1,8 3,1 2,4 1,6 6,3 2,1 5,2
2,1 3,7 2,8 1,9 7,4 2,5 6,2
2,4 4,3 3,2 2,1 8,5 2,8 7,1
2,7 4,8 3,6 2,4 9,7 3,2 8,0
3,0 5,4 4,0 2,7 10,8 3,6 9,0
3,3 5,9 4,5 3,0 11,9 4,0 9,9
3,6 6,5 4,9 3,3 13,0 4,3 10,8
3,9 7,1 5,3 3,5 14,1 4,7 11,8

33
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 35 / page 35 ---

KLIMATSYSTEM Takapparater & kylbafflar --------------------------------

ADRIATIC a (-I, med inkopplingsdel)
Dysa
Längd 1 2 3 4 E N
1,2 1,5 1,1 0,7 2,9 1,0 2,4
1,5 2,0 1,5 1,0 4,1 1,4 3,4
1,8 2,6 1,9 1,3 5,2 1,7 4,3
2,1 3,1 2,4 1,6 6,3 2,1 5,2
2,4 3,7 2,8 1,9 7,4 2,5 6,2
2,7 4,3 3,2 2,1 8,5 2,8 7,1
3,0 4,8 3,6 2,4 9,7 3,2 8,0
3,3 5,4 4,0 2,7 10,8 3,6 9,0
3,6 5,9 4,5 3,0 11,9 4,0 9,9
3,9 6,5 4,9 3,3 13,0 4,3 10,8

BSAd/SIRIUS a
Dysa
Längd 1 2 3 4 E N
1,2 2,0 1,5 1,0 4,1 1,4 3,4
1,5 2,6 1,9 1,3 5,2 1,7 4,3
1,8 3,1 2,4 1,6 6,3 2,1 5,2
2,1 3,7 2,8 1,9 7,4 2,5 6,2
2,4 4,3 3,2 2,1 8,5 2,8 7,1
2,7 4,8 3,6 2,4 9,7 3,2 8,0
3,0 5,4 4,0 2,7 10,8 3,6 9,0
3,3 5,9 4,5 3,0 11,9 4,0 9,9
3,6 6,5 4,9 3,3 13,0 4,3 10,8
3,9 7,1 5,3 3,5 14,1 4,7 11,8

34
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 36 / page 36 ---

KLIMATSYSTEM Takapparater & kylbafflar --------------------------------

BISCAY a
Dysa
Längd LS HS
1092 1,05 1,54
1192 1,15 1,69
1242 1,20 1,77
1342 1,31 1,92
1392 1,36 2,01
1492 1,47 2,16
1692 1,68 2,47
1792 1,78 2,63

35
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 37 / page 37 ---

KLIMATSYSTEM Takapparater & kylbafflar --------------------------------

PARASOL 592 - 592 PARASOL 592 - 592
Dysinställning* kpl Dysinställning per Dysstor- kpl per
EEEE 1,01 sida lek sida
EEGG 1,39 E Liten 0,25
GGGG** 1,76 G Stor 0,44
EGHG 1,83 H Liten + 0,69
stor
EHEH 1,89
Z Helt 0
EHHH 2,33 stängd
HHHH 2,77
* Alla fyra sidor på enheten kan ställas in
individuellt. Dysinställningens benäm-
ning följer ordningen enligt figur 1. Se fi-
gur 2 för exempel.
** Fabriksinställning för lagerprodukt

Figur 1. Toppvy dysinställning en- Figur 2. Exempel på dysinställning en-
modulsenhet sida 1-4. modulsenhet - EEGG

36
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se

--- sivu 38 / page 38 ---

KLIMATSYSTEM Takapparater & kylbafflar --------------------------------

PARASOL 1192 - 592
Dysinställning* kpl
DDDD 1,28
EDED 1,43
FDFD 1,79
EDFE 1,81
EEEE** 1,84
FEFE 2,19
FFFF 3,12
* Alla fyra sidor på enheten kan ställas in individuellt. Dysinställningens benämning följer
ordningen enligt figur 3. Se figur 4 för exempel. ** Fabriksinställning för lagerprodukt.

PARASOL 1192 - 592
Dysinställning Sida Dysstorlek kpl
per sida per sida
D Kortsida Liten 0,18
D Långsida Liten 0,46
E Kortsida Stor 0,25
E Långsida Stor 0,67
F Kortsida Liten + stor 0,43
F Långsida Liten + stor 1,13
Z Kortsida Helt stängd 0
Z Långsida Helt stängd 0

Figur 3. Toppvy dysinställning två- Figur 4. Exempel på dysinställning två-
modulsenhet sida 1-4. modulsenhet - EDFE.

37
Swegon Injusteringsanvisning 2005-04
www.swegon.se