FM(B,P,T) keskipainepuhallin – Koja – Huippuimuri

Keskipainepuhallin FM (B, P, T)

Korkea hyötysuhde — koko toimin-
ta-alueella
Valmis kokonaisuus omalla alustal-
laan
Tarvittaessa samaan vaippaan kolme
siipipyörämallia

Painealueet
FMB max. paine 7500 Pa
FMP max. paine 8000 Pa
FMT max. paine 7000 Pa

Käyttölämpötila
sovitus 1 max. käyttölämpötila 100°C
sovitus 3 normaali rakenne
max. käyttölämpötila 1009C
sovitus 3 max. käyttölämpötila 3509C
varustettuna jäähdytyskiekolla

Rakenne
FM-keskipainepuhaltimen vaippa on valmistettu teräslevystä hitsaamalla.
Vaipan rakenteen ansiosta voidaan siipipyörä irroittaa järjestelmästä liitäntäkanavia irroittamatta.
Siipipyörät ovat hitsattua rakennetta ja tasapainotettu staattisesti sekä dynaamisesti omalla akse-
lillaan.
Laakerit on varustettu jälkivoitelumahdollisuudella.

Siipipyörät — käyttöalueet

B-siipipyörän siivet ovat taaksepäin P-siipipyörän siivet oval suorat ja taak- T-silpipyörän siivet ova! suorat, säteen
kaartuvat ja se soveltuu puhtaiden kaa- sepäin suuntautuvat, Se sopii erityi- suuntaiset. Se soveltuu pölypitoisten
sujen kuljetukseen. Hyötysuhde keski- sesti savukaasujen sekä vähän pölyä — kaasujen ja kiinteiden aineiden kulje-
määrin 33 %. sisältävien kaasujen kuljetukseen. tukseen, Avoimen konstruktion angios-
fa pyörä soveltuu myös kultumaisen
pölyn kuljotukseen.

KOJA OY
ILMASTOINTILAITTEITA
Postiosoite: Postilokero 351
33101 Tampere 10
Tavaraosolte: Lentokentänkalu 7
TAMPERE
Puhelin: 931/652511
Telex: 22-329
Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta.

--- sivu 2 / page 2 ---

38-02
Puhallussuunnat 79-03
Puhallussuunta voidaan valita oheisen taulukon mukaan.

4

Sovitukset

Sovitus 1 Sovitus 3

Tilausohje Keskipainepuhallin FM(B, P,T) —0—-9—-h—-k—-m-..
TB = siivet taaksepäin kaartuva!
siipipyörä

koko
mk; = silvet suorat, säteen suuntaiset
P = siivet suorat ja taaksepäin suuntautuvat
H |
18,20... n n —
sovite 1ja3] Shes
puhallussuunta M1,V1.. FF
[1 = teräs, normaali väri
materiaali | 2 = teräs, lämmönk, alumiinimaal!
3 = klpinöimätön rakenne, normaali väri
4 = kulumista kestävä rakenne, normaali väri
jäähd. kiekko —[Puhaltimen koko
|
max. lämpötila 360°C =
atta —| Lisätarvikkeet oheisesta taulu koota
moottori -[Tyyppimerkintä

Lisätarvikkeet | . Vastalaippa | 05(NO+7-3
. Kangasliitin (muovinen)
. Kangasliitin (lämmönkestävä)
. Silpisäädin
. Suojaverkko
. Suojaverkko (vapaa imu)
. Muurauskehys
. Vastalaippa
. Kangasliitin (muovinen)
. Kangasliitin (lämmönkestävä)

w—h | . Suojaverkko | . Muurauskehys
. Tarkastusluukku Ye 2-sovitteinen
puhallin toimi- | tetaan palkkialustalla | Puhaltimen valinta
Kojan puhallinkäyrästöissä esitetyt paineet ja akselitehot on ilmoitettu kaasuille, joiden tiheys
imuaukolla on 1,2 kg/m”. Tiheyden arvo vastaa 20-asteisen ilman tiheyttä normaali-ilman-
paineessa 1013 mbar (760 mm Hg) suhteellisen kosteuden ollessa 50 %.

--- sivu 3 / page 3 ---

38-03
79-03

FM (B, P, T) -keskipainepuhaltimen
äänitiedot

FM (B, P, T) keskipainepuhaltimen ääniarvot esitetään äänen tehotasoina Lw dB
(re 10-12) ominaiskäyrästöissä. Äänen tehotaso on käynnissä olevan puhalti-
men äänitehon mitta. Koja Oy on valinnut tämän esitystavan, koska arvoja voi-
daan suoraan käyttää ympäristöön ja kanavistoon tapahtuvan äänensiirtymisen
laskemiseen.

HUOM. Äänen tehotasolla on useimmiten numeerisesti korkeampi arvo kuin
äänenpaine- tai äänitasoilla!

TEHOTASOT OKTAAVIKAISTOITTAIN
Tarkasteltaessa mahdollista äänenvaimentimen tarvetta ja äänenvaimentimen mi-
toitusta, pelkkä äänen kokonaistehotason tunteminen ja dB (A)-arvon määrittä-
minen eivät riitä. Sen vuoksi on tunnettava kojeen äänen tehotaso oktaavikais-
toittain Lwak dB.
Kokonaistehotasosta suoritettavat keskimääräiset vähennykset ALf dB oktaavi-
kaistojen tehotasojen määrittämiseksi saadaan oheisesta taulukosta.

LWok = Lw — Alf

Vähennykset oktaavikaistoin

0

Aly >_> =
—- = sl,
—10 —
Mn 9

dB bE Lin at nn EG
bor N
—20 rent LAs —
~
~ TEE
500
“np “~

—30 a ~
==
(BS et [8 ai Ha.
NN | —40 | —50
63 125 250 500 1000 2000 f 4000 Hz 8000

FMB-sarjan puhaltimien äänen kokonaistehotasosta suoritetaan keskimääräiset vähennykset
oktaavikaistojen tehotasojen määrittämiseksi eri pyörimisnopeuksilla.

--- sivu 4 / page 4 ---

38-04
79-03

FM (B, P, T) -keskipainepuhaltimen
äänitiedot

Vähennykset oktaavikaistoin

i | 4 | T

50 |
63 125 250 500 1000 2000 1 4000 Hz 8000

FMP-sarjan puhaltimien äänen kokonaistehotasosta suoritettavat keskimääräiset vähennykset
oktaavikaistojen tehotasojen määrittämiseksi eri pyörimisnopeuksilla.

~~
= v FR
=== i ESKO
—10 p= = =

dB ani SES ia SG SS ae
—20 .

D m
—30 2 n - ——

ae
~

—40 mt

—50
63 125 250 500 1000 2000 f 4000 Hz 8000

FMT-sarjan puhaltimien äänen kokonaistehotasosta suoritettavat keskimääräiset vähennykset
oktaavikaistojen tehotasojen määrittämiseksi eri pyörimisnopeuksilla.

--- sivu 5 / page 5 ---

38-05
79-03

sc) FMB-ominaiskäyrästöt

— FMB16 | u n u n
m/s 1/min m/s 1/min
UL JI 110

+ 7600
6000

1001 7200 100

» 5500 | + 6800 | i
90 * A OKO

ae
AJAX N

dyn.paine | dyn.paine
801 ESSEN RSM
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 m3/s 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 m3/s
300 — 900 1500 2100 2700 3300m3/h 1000 2000 3000 4000 5000 m3/h
iz | akse+lWteho, | = 40 m/s | akse—liWteho, | 1,6 | 1,2 | R | 3,2 N | 24T | 4,0

3,2 +
44 | 100 | 5,6 | 6,4 - | 7,2 - | 4,8+

u n FMB
31 ae Ee
m/s 1/min m/s 1/min
1105 5000 11074000

=

4600

kPoko—naispaine, kPokona—zispaine,
>x= | 90: 4200 | 1
— = i [=] S
dyn.palne
3400 A * 3000

2,2 m3/s
7000 — m3/h 2400
=

aks+olWisho, aKkse—l-Wieho,
704 | 3000 | 604 | 2600

100 504
r 2200 | 11 | 40

--- sivu 6 / page 6 ---

38-06 | 79-03 | FMB-ominaiskäyrästöt

u n I u n |
yr FMB 40 m/s 1/min 7000 FMB 60 m/s 1/min
tp Ja E 110 k 2500

vi 143 L
04 ey

5000 pre 5000

E 1004 100 + 2300
2 wool 1 Ela eo
[ | rhe) | i | | | i

| 3000 | fras
11 | :
]

pi
Su val

eof 2100
5 2000
3 - N 10 | I
E
1000 i 2400 = 1000 JA
= 1900
| ; dyn.paine
p 804
;
| t | N la jo 407
dyn. paine

1 LLA Jaa | 5 Bms/s | 2900 (IEEE LR TA 2200300005 EfMPa
9000 — 15000 — 21000mYh — ; 8000 — 16000 — 24000 — 32000m3/h L 1700

704 2000 S= 704
1500
| » 1800
Bo = |0 60+? 604

+ 1600 k 1300

504
501 1400 k 1100

1200
40 40

j
U n
7000 | s a

FMB 80 m/s 1/min
u n

m/s 1/mln
110 +2000 ees
110
6000 | ag PP
1 E 2 Så FÖR
k 1900 r 1500
5000 >
100 1800 & 4000
i PS te 7 pa Py fira = [ 1400

E et D 1a
k 1700 ä 2000 z ,
2 | = an
90 on+ 1300 |
k 1600 5 20004 ant
nytt
~ 1000 1 , s i 1200
» 1500 | kJ dyn.paino
ai : ji | 001
2 4 6 8 10 12 14 mås 1400 2 6 10-914 1 mits k 1100
10000 20000 30000 40000 50000 m3/h
— -b. - > . —
10000 — 30000 — 50000 — 70000 m3/h
| =46 m/s K L 1300
= Vasa

E 10! 250 704 1000
2014
d "NO!
| | | | x | » 1200
i 201 |
|

4 ais >
3 30 - 604 1100 | = | be 900|
E 50+ 60 4
re SE

40 1000 60 + nea SN 800
70 - N ++j— i
50 - 504 000 80 -
90! Erä 100 50<
+ 700 | 100- | 60 +

k 800
701 110- 110 t 600
40 120- Sass 2
|

--- sivu 7 / page 7 ---

38-07
79-03

osa) FMB-ominaiskäyrästöt

7000 -
= is = | FMB 90
- m/s 1/min 7000 +
- Hm
UI STANE HR
§é§« FMB100/u n wie
tt 110 3 1400 KI Ti TR 110
6000 6000 OR CU IG
n -
A
Tf ' OR
r 1200

5000 > TR SN + 1300 5000 i U jä
a v
m ?
Poly 100 < &
a
4000! )

a. 4000 1 1 | -.
pu W: t alts Se då uA 2> ny
Ua an * 1100
3000 ja
PIN - = p A
X
“Os A n
120 — 3000 [Ta PI ND
00 - KI - - i ' a

8 2000 TOS FP
904

SA 11 5 2000 | 110) AN Kod 1000
= 1000 N 102 e. 7
I : ier ced Pn | | 4
to ei Be LA]
käet ol,
233 asen lm 804

4 8 12 16 20 24 28 mås
- v

['W
xi

6 10 15 2 de
900

36 W |
20000 40000 60900 80000 100000 m3/h MOT S
| 70+ 900 ’ 50 70+ 800

i Grin i 60: 700
L :
604 3

a + 600
50 4 504
800

k 500
1401-
150 404 500| ME SNURRA uu

| I LIN ses
— my nd |

f m mh FMB 112 m/s 1/min 7000 PS TV FMB 125 m/s 1/min
; UK Marin B

PORTIN Masen 110 at fs 1101 1000
6000 EAS ft, 1100 6000 wale Pee
8000 = ari Ia 5000 + 1 KAIKET
& 4000. < > = peel UR Ta AINA RNS L 900
H + -: ~ i 4 £ i Va VÄHIIN
= 3000 | - \ [ & 2000 [To] SOR ee
EI 140 EN! 904 I 2000 0 PA OU ~ Kyo 90
€ 2000 RI
jar /

AN > 900 5 oe [12007 BN
n PNAS

k 800
14

3 — i 5 10
= j | a
:
1000 d |
' 1 dyn. paine H | yn paine NA

5 15
5 s 35 45 mås 3), /+ 800 S 15 25 35 45 55 m3/s | 700
30000 60000 90000 120000 150000 m3/h = | 40000 80000 120000 160000 — mä/h
| = TTA U N= 40 mis
ja" S SAN [KN hang
20 J v= Omnis |
1 SU ' 40 70«

z[I =2 60
80 + 600
I
E 3 100 =
i 3 120}
x 140
” | 1601 | 500 | 180
200 50
220
240

260 » 400
280 40:
200 |

--- sivu 8 / page 8 ---

«osa! FMP-ominaiskäyrästöt

u n FMP 20 u n
8000 + m/s 1/min 8000 m/s 1/min
7000- 1107 7000 }- 110
6000 | [100 6000. 4
1001 7200 2 sa00 4
L

2 50007

| ös k ss00 | & 1000 + 5500
2 3000 23000
E2 2000| rem! I
k 2000 > 5000
o

j 1000 0000 | | 1000
| | | 01 | ' | 0,3 | + | OS | +

07 0,9
T vo

11 | + | mis
| 1 0800 w
! v
= — +

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
L T

mis
Pi 4000
1000 — 2000 —. 3000 — 4000 mdä'h
4 4 - k 5200
I 17
70 | 1
3 k 4800 3 2
VR . 3

£ a
i 3 60 aso]
ä g
+ 4 4000 xH €
7

| 50+ 3600 8
6 9
3200 | 10
7 | a | 11

8 | =

u n
8000 J m/s 1/min m/s 1/min
7000 1036000 110 +4000
6000|

g 500: 10044600 2 5000 S07 iba GN 100

g 1000; g 4000 ANI KJ + 3500
& 3000 oo| 1200 2 1000 a
§ 0 i
ri 1000 1 + 3800 * 1000 dyn. paine 3000
| t EEI AR fa | j ~ [eel || 80
0,4 0,86 1,2 1,6 2,0 24 2,8 mis 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 40 mis
1000 3000 5000 7000 9000 min) = 3400 2000 — 6000 — 10000 — 14000 - =
I = 40 m/s I
2 «

3 . J JA
Pe] Ja
isa
>
£ i 107 |
S 144 |
E 16 +—
Ä vad. k 2000
20 —

22— 504
24+—
26- |
20
30 + 1800
32 40
34

--- sivu 9 / page 9 ---

38-09
79-03

osa] FMP-ominaiskäyrästöt

V ka Ar i - jä
| u n FMP 50 u n
= m/s 1/min 0000 m m/s 1/min
7000 + 110 7000 i Bä a 11012500
8000 | 3000 6000 + ul N 1
NL NZ
2= 100 s 5000 ESS Ny 100+ 2300
SI mA 2200 TA PININ NAS
R Re a8 BR, Ni SA NA j I E | TSA LV

i LIK NE, 90+ 2600 b | \ 90<
£ 2000 AINI 0 2000- 104+ Fa |

= 1000 | ce 2000! BA Ble dyn. paine — +190
N
2]
AST REY N. [ai JO ERA
Pai 2200
[4 123
4 4 5 67 8 9 1011
(KS
m3/s
6000 — 12000 — 18000 — 24000 m3/h 10000 — 20000 — 30000 — 40000m3/h 1700
ju = 40 mis 27) u = 40 mia | maksoi,
| a NS 80 70+ 2000 | | = ra
= NY x = sä h 1800
i] N SETI
N 20
& 80
604 al jä=
Ei
V 40
60
2 90 90
32 J 50 | | 50
38 r 1400 PÅ > 1100
40 100 ! 100 i
44 . 1200 70 |
44 | 40 - 40°
52 110 | » 5 110

8000 u n i Lei} TP FMP 80 u n
m/s 1/min on SB) 6 m/s 1/min
7000 - 110 + 2000 7000 je ea iän 110+

6000 k 1900 6000 1500
5000 5000 1
g k 1800 & jap - k 1400
g 4000 g 4000 A —= W +
E k 1700 | EL ANY| a
3000 23000 f ; VANA ; 1300
ig + 1600 Fje Bran,
FO Wan — 90 100s
| | "TF
4 1000 k 1500 j 1000 6 dyn. paino a
Eee 1 + 804 | a | | 90
2 4 6 B 10 12 14 16 18m3's +1400 4 8 12 16 20 24 28 mis r 1100
10000 30000 50000 m3sh 10000 30000 50000 70000 90000 —m3h
| 104 704 1300 | aS u
sol s 70+ 1000
> 201 leat = a -—— N 90
; | 1 SS JES 70 900
; 50 60 4 1100 : ao 4+. EN = 60 !

vee] 1000 | = & 1001 T hk a
E | wa
120 — 0 =] }

1 00 4 800 160 pp + 100
Ven - -

"or 180 - EI (2 - 600
120 40 * 404

120 | ad] Ven NES

--- sivu 10 / page 10 ---

38-10 | 79-03 | Ban FMP-ominaiskäyrästöt

| és
u n | [Tn FMP 100 u n
m/s 1/min 8000 aB m/s 1/min
12 | 7000 | | ‘ | 1103 1400
I» E kh

k 1300
0000 | o —- ON 1200
1004 ee fey N : 100:
k 1200
4000 {~ 118 KN 5 : > 1100
A | > T

3000 (312
90

2000 roti
108 v
DÅ 1000
=
1000 [>] ,
stt dyn. paine
'

®
| v
| |. 804 40 | | 804
+ + v . +— 0 21000 = - r 900
4 8 12 16 20 24 28 32 36 m/s 5 10 15 20 25 30 35 40 45 mis
20000 60000 100000 mith 20000 — 0000 — 100000 140000 — m3/h |
"

| 20 hell ed nt 0
+

—aKkselWieno,
Lv = 40 m/s 704 400
| W

3 On? 60 I
o
60+
go! 70
I
* 800
8 NOI
100 N soft 700
i 100 + mi 126 N
E 120 | 150 FÖTT
* 140. R ee 175 L 600
180 200 504
50+
180 7 b 600
225
200 100 250
an 500
220
240 4 407 500
300 | 4
260 |. M 110

fre —— =,

NUEeN
win FMP 112 au n FMP 125 | u on
9000 m ip mis 1/min ad! m/s 1/min
ooo LEE EX 9105
N 1105 1000

PX
5000 * At fr 1004 1004
+ 900
240007 M Ka

&: 3000 >. vå pha 1105] 904 e ; 1105} 904
A o O
; 70
j 1000 ~ | dyn. paino dyn. paine
50 [S
H 60,
4 80 40
i I | lut k 900
5 10 16 20 25 30 35 40 45 50 55 m3/s 10 20 30 40 50 60 70m3sl | 700
40000 80000 120000 180000 — m3/h m3/h
al
S 70%
! N = g 700

akse—lWiteho,
704

— 8s 600

TITLE
&
: 150 4 60
k 600

x 200 -
+ 600
250 | + | 501 500 | 300

350 |
40
400

--- sivu 11 / page 11 ---

38-11
79-03

osa] FMT-ominaiskäyrästöt

7000 Town FMT 16 | mis 1/min Led a) FMT 20 EKIN
sooo | [95] n vad 6000-8} 7 el
; NV + 7000 N SLI + 5600
2 5000 + i IM m pi hn Tanin b kl Une es i Al
- U n J | - J ay GIV UT A
£ 20005; A BRT 109,4 m 904 | baad HHH BY Ry ty a, 90 + 5200
& 3000 — , a 8 3000 | : SÖ xX
Ö n 018 JUU kD

EI 70 804 LET Syl. 70 RE] 80 ;
1000 dyn. paine 1000 : dyn. paina
| = IN | | UI eed
04 0,3 0,5 0,7 0,9 1,1 miin
+ fat ft tet +
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 m3/s
' + +

500 — 1500 — 2500 — 3500 —= mä/h| 70% 5000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 — m3M| 704 4000
| ? U = 40 m/s | ä — = 40m/s | 7
— — 50

E 8 - AN | 604 z kam Eä Ens
6 604
| — 4 fn 60 + 3600

: 5 eel ay ee k 4000 8 + 3200
6 SN 80 EK ENT 80 j|
ae, aa
8+ TM | 50 «
J 12
14
du
=.
Ya LÅ
—> <

9 i
10 4 16+ vd Sites
11 » 3000 N + 2400
ST tkk aN ES" n TOA 40°

7000 + FMT 25 | nie asmin 7000 FMT 31 | m/s 1/min
6000 + a 6000 + a
n 80004 k 4400 | — 5000! ans
a a | i
g 4000 4 oof 200 £ 4000
: 4 A

90 «

8 30001 k 4000 Ei 3000; 100
A i

8 2000. L 3800| 52000" 2 > 2000
2| 1000 80 k 3600 3
s v 80
: n 1000 dyn. paine

0,4 0,8 1,2 1,6 20 24 2,8 mors! 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 m3/s
i ' - . R k 3400 U I

1500 3000 4500 6000 7500 9000 mh 704 3200 3000 6000 9000 12000 15000 m3h| 704 muo
| N u = 40 m/s S= RA | Fu = 40 mis 1
k 9000 5 = 50
n U le
p) 604 2800 = 0 Ed 60*

E 15 joe ad FA > 2000
50
«

- » 2200 a
35
26 + * 2000 40
| apt 1500
30 Co Misuse

--- sivu 12 / page 12 ---

FMT-ominaiskäyrästöt

| eco 2 a | TESS
mis 1/min 7000 | > FMT 50 | inte t/min
100 + 6000 + a 4 [A = 100 + 2300
> 2800 lcs ms
L 5000 +- m b
g
| a : ja 2100
£ 90¢ 2800 | — gi 4000 | gfe TI

= | Bonof i
in 2400 § 2000 af + = , L- k 1900
00 +| AHL 804
+220] 51 - SITÄ EE
= = ?

| 1234567891011
+ —!-t -
ts | k 1700
1
70> 2000 10000 — 20000 — 30000 — 40000 n. 704
| | F 1800
| . * v o- — —*

|
=
Ble 5 =,

1800 | = 20 =
7 60 ss 2 ATA 60
1600 50 : [i
E sa — |
ä 50 701 50
1400 80 + 1100
| 90 } I |
| 100
aT 1200 110 | äl

7000
Tar vv nn u n
m/s 1/min mis 1/min
6000 I 100", 1900 100»
k 1400
5000
rg » 1700
[ jois] 90 | got 1300
3000 p 1000
2000 +; k 1500 + 1200
PRI| 80 4 801
| | » 1400 k 1100
= —— U — |
2 4 6 8 10 12 14 16 18 mis | 4300 4 8 12 16 20 24 28 mis
12000 24000 36000 48000 60000 mh 704 30000 60000 90000 — m3/h 70+ 1000
| | 4 | a | « | CTae
— 4!

| |
g -

L 4200 |
nn vå ”-

= 4 A 60 N m r 00
5 | ar =! 604
20 o i 100
al Go : » 1000 000
= 100 as E 150—
a j 4
120 - 50% 900 I
140 — %

160 + » 800 250

180 = 1009 | “°°

--- sivu 13 / page 13 ---

38-13
79-11

Mittapiirros — FM (B, P, T)
SOVITUS 3

ui
ch -

RE
| ae

i

a JA :
- — + — - >

J fy S

9 i
4 L
- Ir

N 44 rå «|
a

FM (8,P,T)- puhallin, sorilus-3
eee —1 o! maksimimoottorit palkkialustoille
D2 = Killahlhnag. minimihalkaisija ed (IL ii m kl |
Maksimiarvoja 5
slieat
- U
fer | I | 4
x: ==
| a | 1 | | KUUN | Shan | ul | FPoiksia:sta | Naksimimaalto-
JA | i
plenemmillä pyörimisnopeuksilla = i | rin EO bunnus
(n) ja akselitehoilla (P), voidaan =| | 'b 1070 “32
minimikiilahihnapyörä (D) laskea BE TIER ; = 120 rr]
seuraavasti ; N XT
q | : —_
20 1900 77
= 25 1000 “3
D= | = | p2- PPROMAX | max -n
_ ===
- va
1210 | E | 32
I T N] N 1402 1

I 1803 225
Ka MES LA 43 we LES MY | 01 Ee ‘303 132
ul 0 +403 199
= - aoe Pasa Dd Le 225
1800 225
FR 2100 | 3155
p © oe i 14 =. 83 1980 | 3155
TIES v bo 19:0 7 225

E | [= el rem Lore 2400 | 356 4
= neo | 28
(0 ma | 200 356 4
=z 2100 225
J Leta 0 3564
z I 5 e 20 225 |
i = Nd KUN 38. M

Hiv) KININ Have) | J 30 aes

ey] es [n | € feat [eva ata) «| e | 6 o ln? malmela ls « Ju Le} ur) ud! 6 im ome] ss na] nal me] o | w | ea miina]
16 | tm 125 I 114 rea] 105 24] 192] 408) ano) 242] 225 268] 107) 20 | 200 225/1000] 226] 27 002 1073 526 56 | 910 376| 519] 5+9|—20] es 10] eB

29 | 200 165] 125] 200]125 28! 234] 487! sal) 253] 233 325) 222] 20 | 295 2561110 20 a 16 | 305 436] 590] 199] —25| 65 <4] 83
at L

25 | 2m 195 | 207 | 220]189 32 201] 027 040) 920] 225 393) Az] 20 | 225 297 e 256 = 2123 ta | WS) esr] sao) sval 25 GS] 14] 105
| [1290 me | 154]
31 | 315 260/227 | 315/1850 32 382] al asda] ces ens] 387| 20 | 410 382/1405] avel 204 56 | 229) 619] Foo) 312] ae am] 14 161
1600 "104 *

am 72 4a? |
49 | 420 378 | 207] cola a: 451] sov 1045] sol sr 204] ava] 25 | 416 450/1400] avu] 872 sar 1227 1024) 26 | ms) vas| FeO] 917 1+|+00] 18] 291
| | | [1700 1172 “5a? 2007 N

59 | 800 sas | 307] soolaaa | ss see] 1210 1900] aso] tar oreo) soe] 25 | 616 632/1800] sy | 1192 2265 220) 1919] 110 | mos | mos] s07|1037 11/1007 15] 331
i | 2100 1492 2362 2533 N
63 | 630 495 | 58] G30/5*5| G 0/1529 1655] mtn a 02 | 702) 25 676 632/1900| MO +542 2722 22671304] 125 l 055 | 918 3] 1257 1] 780 18 465)

a | aco san lara tl moles] oc 800/1928 myö | anco] 77 122) coo] 25 | aie 722 se 0 25 22 | 1739] van wolf ear |1027] 1682 — alien 22] an

93 | 920 73458] 920400] OD 203/2174 Ses) AO) is) ao +917 | 25 | oe 072 a 910 16.2 +205 [1368 [1020 | 1807) — 3|105 22] 1000
b i i | l | ors bs vi I | J

102 [1070780 | 492 | 1020] 200 | 102 +202] 2405 2800 1250) 1675 | 1203 +127 | 25 1092 91912000] yore | MS 2202 | 3029 [3942] 2:5 +192 [155 11050 2002] a lans 22] 1219

172 [ican ms | sas | aren) sco | 103 [+200] 2702 [2518 1420] 4023| 1560 +203] 25 1092 |1657[2200] 4142 | 2052234] 3257 [3539] 2:5 1190 [1570 1050 2137] —24|205 24] 1020
| | 2800 “S02 3434] Sas? i |
125 [1250 | pas] sas | 1250 sen | 109 [+303] 3204 |azes 1650 19411725 +403] 25 1030 [1:57 [2420] 1942 | 1023117 [3955 logge] ors | 1:50 |1628 1009] 2257 |—14 202 | 24] 1910
orc "702 3727 |4:36 | J
"Paino iman “cele a

--- sivu 14 / page 14 ---

38-14
79-03

osm Mittapiirros — FM (B, P, T)
SOVITUS 1

PUHALLIN MOOTTORI
Nimevsanvot g -
um | IEC Vira M z
Malli |Kako [<A koko | 1)| RPM oo mis LET - = -
0,22 | 5814 0.25 2200 | 07 40 S

a[leallmselae|ao/ilasil=jale|&ls2ealm|ta<m!ia
0,7 | 019 0.75 ma | 18 | 50 |
2,0 | 9OL24 22 me 47 | a1 —— U.
0,9 | 90824 1.1 1420 28 Kv
6,7 | 132538 7,6 2880 | 150
FMB 3,0 | 100028 3,0 1425 70
220 | 190043 | 22,0 2930 | 420
27 | 13284 | 30 | 956 7,2
8,9 | 160042 | 11,0 | 1450 | 225
0,7 | 160042 | 11,0] 900 | 240
29,0 | 200M55 | 30,0 | 1465 | 600

0,37 79:14 0,37] mao | 10
1,0 9019 1,1] ms | 25
3,6 | 112M28 | 40] 2870 | 33
1,4 | 90028 1,8 | 1420 | 37
10,9 | 160Ma2 | 11,0 | 2010 — 215
FMP 5,0 | 132835 | 5,8 | 1420 116
35,0 | 200188 | 37,0 | ma > 70,0
4,5 |132M35 | 5,5 | 955 | 125
18,0 | 160042 | 16,0 | 1456 | 300
14,0 | 180140 | 18,0| 965 | 310
45,0 | 228800 | 45,0 | 1472 | 150

0,61 | 09-19 0.75| 2820 18
22 | 9924 221230 | 47
5,5 | 132538 | 0,8 | 2800 | 110
2,4 [10028 | 30 | 1425 7,0
FMT 18,0 | 160042 | 188 ano | 350
71 | 1320039 | 7,6 | 1445 | 15,5
85,0 | 228855 | 46,0 | 2969 |105,0
63 | 1000442 | 75 | 900 | 170
22.0 | 100045 | 220 | 1400 | 43,0
21.0 | 20085 | 220 | soe | 460
71.0 | 2608085 | 75,0 | 1472 |142,0

Woottorneo katse omirsiskkyräsiössä
tummerrelur suositellun käyttöeiuser (ES)

‘ jag,
I v
!
2 = E
1 — ED

wld a.
[A Jas Ee AES i

divi Haava hated

rm
fs EE EL
| FE] EL ER
|> fF | ao im jae [oo] «| m fo Ke | ws to |e | aw | sa |"
+ Ibe!

16 | 160 | 126 | 114 |182 | 193 406 | as 1242 | 20 Ian I 102 | asa | so | arv | wo |—17 lus la 22 | mo 14 2
W |20 | jm | 20 | 24 = av | ois 255 | 20) | sm | ms | ava Jao| (81 | 48 | 24 | 190 25 j2 |» 14 x
2 | 280 | 195 — 200 | an | 231 — tom | 048 120 | 300 | 309 ' 282 | ee Jaso | 360 | se 23 | 197 | 27 | 20 | W 14 x
Woops [280227 | 315 | 932 — 270 | m22 fas Ia | am | 387 Tee aso mn | 2 2 | 2 a | 3 | m 14 m
45 | 40 jms 200 | 200 | 45 | ae toes jao | Gm | mm Ia eo ase 11 | 10 | 452 78 | » 13 |125
50 180 | oe xo | sm | 990 | 1216 [190] [eo | 737 | 7m ste |-060 Iso ma | Geo 1 | eo | sa2 | we | % | 1a | 190
03 |030 I 45 | 350 wr | 1520 |1635 [ass mm | ema
| 700 ae jan
; 013 | na 11 | sm | 62 | 700 | 25 19
"Paina Iman mactoda

--- sivu 15 / page 15 ---

37

Puhaltimien FL, FM, FH (B, P, T) 30
vastalaipat ja kangasliittimet
02 | Hy | t | +]

L Visto alpoa Kangas! tr
mono | Kangasl tr | lunmä kastar kb | S c| 0000410 | vapoz mu | Sua, avaria
= | oon

Fra Mac Min Max Min
FF 30 | on, | OD: OD, | ad H; Hy H3 n tt} Oka Jako | Ogko | Ack Gyxg
KI 12 *31 160 213 141 7 179 "39 192 “82 59 < 5 09 | 12 21 1,6 9,0"
16 *66 185 Me 176 7 178 "38 192 182 59 4 5 0,7 15 2,5 18 | 9,02
20 205 220 315 216 9,6 178 138 192 182 69 6 5 09 1,9 3.2 2,6 0,00
25 256 220 0 205 så 179 1289 192 182 82 Li) 5 1,1 2,3 3,9 3,5 — 3,04
au 322 345 05 We 95 179 120 192 162 98 Li) 5 1,3 27 o, 6,8 | 9,07
40 407 5 m5 417 95 179 139 192 162 120 *2 5 1,9 4,0 6,6 7,0 | 9,9
sa 07 535 716 517 95 179 139 192 162 146 *2 6 2,4 4,9 01 19,7 | 9.4
sa 537 575 200 tor 95 183 143 | 19 168 177 18 B 5,4 10,9 48 23,0 | 0,7
30 ia 10 1120 128 ne 183 143 1% 168 78 1€ 8 6,8 A 18,8 35,7 | 1,9
m a 940 | 1250 5929 11.5 18) 143 1% 168 244 16 Lid 7,6 "0,4 21,2 42,1 | 2,4
109 1008 1080 | 1800 1029 11.5 187 147 20 170 270 » “c “3,2 ae a 60,9 | 2,9
112 1170 110 1555 1150 13,5 187 147 2 170 KAN 24 1C 14,8 2,9 NO 68,7 | 3,6
125 1200 1310 1720 1280 13,5 187 147 2 170 EK 2 1c 16,6 33.0 45,9 84,7 | 4,5
*49 1412 1470 | 1940 1432 13,5 1 151 204 174 372 23 12 2.6 535 02.4 120,7 | 56
"69 1012 1570 | 21 1832 13,5 ir 185 204 174 418 ; 28 12 HS 67.9 71,1 465 | 7,3

a
—— LaN a
a:

Od B N | KYT
—1-
D
- || Ar
i —
t

N t+ + + + 1. Wwt / o |

6 | N A —
ad
+ +

. 4] x <

% ? ++ + + + + x | =
+ *

Cc. le 2 x 200 E - Vansalaisen — Kargasliitin Kangesh or muse can 137 m57koslaen
Sacjenmbe
FL

FM ESR max| Min | Max Kin | T
FH A M a a C | oc E F |LG K Hj Ha t | Aka! Opka| Cakg | O, ha
12 125| 135] 100| 19] 12 a5 = E = =—[ irs]Wo | me ] 6 Ts CE] 15] 24 | 00
15 | wo! 170] i] 35] 12 | 05 =] - = = | 175 | 139 | 198 | 18 3 os | 20] 3.2 ove
20 | x0 210] 186] +85| 12 | 05 -]| - - = | 173 139 | 108 | 188 | 3 09 | 2a] 37 oc
20 2001 196] 2x5| 15 95 = = = ET "19 | 139 | 108 | 188 | 3 34| 41 | cd [1000
a | 36 , 325] 250| mol] 15 05 —| 75 /[ — | 1 173 | 13 | 108 | 150 | 3 17 | ge] 51 | oor
40 | 200 | 419 6918! sl 15 | 95 | 725! 15 1 1 wa | 1m | 708 | 18 * 3 21] 48] 78 |03
eo | wo] 510 32051 «6 15 | 95 | 1125 € 1 2 | v3 | 19 | 198 | 196 3 251] ee] 95 | 04
co | oe | wo 405 SST 20 | 95 | ors) 1% 2 2 | 178
| 135 | 188 — 155 4 59 | 131 | 17,6 | OF
80 ; wo | 20 | 899 056 a | 11,6 | 135 | 120 2 3 | 178 | 195 | 180 | 155 | 4 7,3
| 164 |221 | 39
co | po] wo] 719] 7 XT 115 | 75 | 7 3 e | 178 | 195 | 180 | 155 | 4 8,2 185 269 | 24
100 — 1000 | 1020 | 299 | 010 2 | ns Jas | 120 3 e | 170 | 135 I 188 | 158 | 4 91 | 208 279 |29
112 | 1120 | 1140 | 805 | 995 | 25 | 113 | es] as 4 s | 177 | 097 isc | 1060 | 5 | 159 | 3350 | 431 | 36
123 | 1250 | 1270 | ses | +095 | 25 | 14 117,5 | 159 4 s | 177 | 137 | ie | 09 5 | 17,6 | 338 | 47,7 | 48
140 | 1400 tam | 1905 | 1125 | 25 | 14 77,5 | 125 € 6 | 177 I 137 | 100 | 100 | 5 | 9,7 | 238 | 69,5 | 50
190 | 1609 | 1820 | 1285 | 1205 | 25 14 | 1875|125 | 6 7 | 177 j 137 | 100 | 160 | 5 | 224 | 290 | 000 | 73