# FWG_ATD_LYRA_(IQCB)_Tekninen esite_FI_2013-06.pdf

- **Document ID:** 163
- **Manufacturer:** Fläktwoods
- **Folder:** Fläktwoods
- **Tags:** Fläktwoods, Jäähdyspalkki
- **Page:** https://kirjasto.ilmanvartijat.fi/dokumentti/163/fwg-atd-lyra-iqcb-tekninen-esite-fi-2013-06
- **File:** [FWG_ATD_LYRA_(IQCB)_Tekninen esite_FI_2013-06.pdf](https://kirjasto.ilmanvartijat.fi/share/87850b7b378b77b947db6e03e7da3bb60a5afe39891ac14c4472b4e63d5a116c/FWG_ATD_LYRA_%28IQCB%29_Tekninen%20esite_FI_2013-06.pdf) — application/pdf, 1432856 bytes (1.4 MB)

## Notes

Jäähdytyspalkki

## Content

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Toiminnot
• Lämmitys ja jäähdytys
• Kompakti jäähdytyspalkki
• Säädettävä induktio
• Virtauskuvion ohjaus
• Lisävarusteena ohjaus- ja
säätölaitteet

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA on kompakti jäähdytyspalkki
ilmanvaihtoon, jäähdytykseen ja lämmitykseen. Se antaa hyvän ilmanvaihdon
sekoittamalla tuloilman huoneilmaan. LYRA hajottaa ilman neljään suuntaan.
Näin saadaan erittäin hyvä jäähdytysteho. Se on saatavana varustettuna
ilmanohjauksella - Fläkt Woodsin säädettävillä induktio- ja virtauskuvioohjaimilla. Nämä ominaisuudet lisäävät joustavuutta. LYRA on varustettu
Coanda Safety Control -järjestelmällä. Se on välttämätön pienien ilmavirtojen
yhteydessä hyvän sisäilman takaamiseksi. LYRA voidaan myös toimittaa
integroidulla ohjaimella plug and play -järjestelmän aikaansaamiseksi.

Pikavalinta

Tuotetiedot
• Kompakti jäähdytyspalkki
asennettavaksi alaslaskettuun
kattoon tai ripustettavaksi kattoon
kannakkeiden varaan
• 2- tai 4-putkipatteri jäähdytykseen
tai jäähdytykseen ja lämmitykseen
• Varustettu ilmanohjauksella:
säädettävä induktio mahdollistaa
ilman hajottamisen 1 - 4 suuntaan
• Virtauskuvion ohjaus ilman
hajottamisen säätämiseksi
• Saatavilla kahta eri pituutta, 600
mm ja 1200 mm
• Matala äänitaso

Tuotemerkintäesimerkki
Kasettimallinen jäähdytyspalkki
IQCB-060-12-1-01-0

Käyrästössä on esitetty likimääräinen jäähdytysteho Ptot W vesivirralla qw = 0,05 l/s , huone- ja
tuloilmalämpötilan eron olessa Δt = 10 °C . Veden keskilämpötilan ja huonelämpötilan välinen ero, Δt = 8 °C .
Ilman kokonaispainehäviö 70 Pa .

Fläkt Woods

9327 FI 2013.06

1

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Ilmanohjaus säätökiskoilla, Ilmanohjaus ilmaohjaimilla – FPC
Ilmanohjaus säätökiskoilla

Ilmanohjaus ilmaohjaimilla – FPC

LYRA on saatavilla viidellä eri ilmavirta-asetuksella:
pieni, keskisuuri, suuri ja kiinteä suutin, 1 tai 2.

FPC (Flow Pattern Control) -ilmavirran ohjaimien
ansiosta LYRA on erittäin joustava. FPC-toiminto
yhdessä ilmanohjauksen kanssa aikaansaavat LYRA:n
ainutlaatuiset ominaisuudet. Fläkt Woodsin FPC-toiminto
sallii ilmavirran ohjaamisen eri kulmissa. Ilmavirran
suunnan säätö ja muuttaminen on erittäin helppoa.

Ilmavirta, l/s, paineessa 100 Pa
Pieni
Keskisuuri
Suuri
Ilman ilmanohjausta Ilmavirta 1
Ilman ilmanohjausta Ilmavirta 2

600 x 600
5.3-14.9
7.3-20.7
10-26.7
31.2
48.1

600 x 1200
10.0-24.9
13.2-34.2
17,4-42.1
48.1
61.6

45°

Pienellä, keskisuurella ja suurella ilmavirralla
joka sivu voidaan yksilöllisesti säätää kolmelle eri
virralle tai kokonaan kiinni Tämän ansiosta ilmavirta
voidaan mukauttaa ympäröiviin olosuhteisiin ja jakaa
optimaalisesti huoneeseen. Ilmavirtaa voidaan joka
sivulla säätää helposti vivun avulla, muita työkaluja ei
tarvita. Näin säätö on nopeaa ja helppoa ja mahdollistaa
uudelleensäädön, mikäli olosuhteet huoneessa
muuttuvat.

15°
30°

15°

45°

30°

LYRA on myös saatavilla kiinteällä (ei-säädettävällä)
suuttimella. Tällä mallilla saadaan suurempi ilmavirta,
mutta sen käyttö on vähemmän joustavaa.
1-2-3

1-2-3

Alla olevassa kuvassa on esitetty tapaus, jossa ilmavirran
suunta asetetaan 30 °:seen kahteen suuntaan ja
ilmavirta asetetaan ilmanohjaimin saman suuttimen
kummallekin puolelle kokoa 120 olevassa laitteessa.
Näillä kokoonpanovaihtoehdoilla saadaan tehokas ja
mukava sisäilma koko huoneessa.

Alla olevassa kuvassa on esitetty tapaus, jossa ilmavirran
tarve on suuri. Ilmanohjaus asetetaan edelleen saman
suuttimen kummallakin puolella, mutta läpät asetetaan 30
°:seen kahden vierekkäisen jäähdyyspalkin suunnassa.

Ilmavirta eri suutinasetuksilla.

Fläkt Woods

9327 FI 2013.06

2

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Coanda Safety Control (CSC), Vapaasti ripustettu
Coanda Safety Control (CSC)

Vapaasti ripustettu

Coanda Safety Control (CSC) on toiminto, joka
ylläpitää Coanda-ilmiön (ilmavirran kiinnittymisen
kattoon) varmistaen samalla mahdollisimman hyvän
jäähdytystehon. Tämä toteutetaan säätämällä etulevyn
asentoa.

LYRA voidaan mukauttaa vapaasti riippuvaksi. Se
toteutetaan lisätarvikkeella IQAZ-33, joka koostuu
vaipasta ja etulevyliittimestä. Tämä lisätarvike sovitetaan
kasettiin sen riippuessa katosta.

Pienillä ilmavirroilla ja matalissa paineissa etulevy voi
olla tarpeen säätää korkeimpaan asentoonsa, jotta coandailmiö säilyisi.
Suurilla ilmavirroilla ja korkeissa paineissa coandailmiö on helppo ylläpitää, joten etulevy voidaan
säätää alimpaan asentoon, mikä parantaa jäähdytys- ja
lämmitystehoa noin 5-10%.

Vapaasti riippuvassa mallissa ilman poistoaukko
on suunniteltu erityisesti ohjaamaan ilmaa hieman
ylöspäin. Se pienentää ilman virtausnopeutta
oleskeluvyöhykkeessä ja varmistaa, että huoneilma
sekoittuu jäähdytettyyn ilmaan ennen kuin se saavuttaa
oleskeluvyöhykkeen.
Ilman suuntaaminen ylöspäin luo Coanda-ilmiön ilman
tarvetta hyödyntää lähellä olevia pintoja.

Etupaneelia säädetään vetämällä tai työntämällä sitä niin,
että se napsahtaa haluttuun asentoon.

Lisätarvikkeena on myös saatavilla kanavakotelo
peittämään kasettiyksikön vesiputket ja ilmakanavat.

Fläkt Woods

9327 FI 2013.06

3

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Jäähdytyspalkin ripustus
Asennus kiinnityskannakkeella QFAZ-18
Ripustusrauta mahdollistaa jäähdytyspalkin
ripustamisen kattoon. Joka palkkia varten tarvitaan
kaksi ripustusrautaa. Ripustusraudat voidaan tilata
etukäteen tai yhdessä jäähdytyspalkin tilauksen kanssa.
Ripustusraudat voidaan kiinnittää suoraan kattoon pintaasennuksena tai ne voidaan kiinnittää kiinnitystankoihin.
Jäähdytyspalkki kiinnitetään yksinkertaisesti painamalla
ripustusrautaa vasten, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Työkaluja ei tarvita. Tämän jälkeen jäähdytyspalkkia
voi säätää pituussuunnassa liu'uttamalla rautaa palkin
kiinnityskohtien välillä. Sivusuuntaan säätäminen
tehdään liu'uttamalla kierretankoa ripustusraudan
uurteissa.

Jäähdytyspalkin asennuskorkeutta on helppo säätää
lukitusjärjestelmän avulla.

Jäähdytyspalkin asennus vaijerilla QFAZ-23-01-01
Kasettimallinen jäähdytyspalkki voidaan myös ripustaa
vaijereilla. Siinä tapauksessa palkin korkeutta on
helppo säätää portaattomalla kiinnityslaitteella. Tämän
tyyppinen asennustapa sopii metalli- tai betonikattoihin.
Vaijeri voidaan vaihtoehtoisesti kiinnittää yksinkertaisesti
käärimällä se katossa olevaan tankoon. Joka pakkaukseen
sisältyy erityinen betonikattokiinnitykseen sopiva
kiinnitin.

Fläkt Woods

9327 FI 2013.06

4

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Suorituskykyarvot
Jäähdytys
LYRA-120 – suuri virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 9 kPa

LYRA-060 – suuri virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 5 kPa

Suutin Paine
[Pa]
1
70
2
70
3
70
1
100
2
100
3
100

Q
[l/s]
8,2
14,2
22,1
10,2
16,9
26,3

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
6
8
10
6
8
10 dB(A)
262 316 371 164 218 273
<20
417 499 582 247 329 411
<20
548 642 736 283 377 471
<20
321 387 454 199 265 331
<20
493 590 687 290 387 484
<20
649 760 871 333 444 555
22

Q
[l/s]
5,9
10,8
17,4
7,3
12,9
20,7

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
6
8
10
6
8
10 dB(A)
210 256 302 139 185 231
<20
343 414 485 213 284 355
<20
477 567 656 269 358 448
<20
256 313 369 169 225 281
<20
408 493 577 254 338 423
<20
561 665 770 313 417 521
<20

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
Q
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
[l/s]
6
8
10
6
8
10 dB(A)
4,1
168 208 248 119 159 199
<20
7,8
272 332 391 179 238 298
<20
12,5 380 457 534 230 307 384
<20
5,3
211 260 309 147 196 245
<20
9,5
329 400 472 215 286 358
<20
14,9 455 547 639 276 368 460
<20

Q
[l/s]
26,3
31,2

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
6
8
10
6
8
10
dB(A)
628
733
837
313
417
521
<20
740
862
984
366
488
610
23

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
Q
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
[l/s]
6
8
10
6
8
10 dB(A)
38,9 783 889 994 317 422 528
28
46,2 921 1043 1166 367 489 611
34

Fläkt Woods

9327 FI 2013.06

Suutin Paine
[Pa]
1
70
2
70
3
70
1
100
2
100
3
100

Q
[l/s]
8,2
14,0
20,9
10,0
16,8
24,9

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
6
8
10
6
8
10 dB(A)
282 409 438 233 311 389
<20
439 629 670 346 461 576
<20
587 834 879 437 583 729
<20
348 499 537 284 379 474
<20
530 757 808 416 555 694
<20
699 993 1046 521 694 868
<20

Paine
[Pa]
70
100

Q
[l/s]
40,6
48,1

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
6
8
10
6
8
10
dB(A)
902
1269 1293
587
782
978
27
1049 1476 1498
674
899
1124
32

LYRA-120 -– Ilman ilmanohjausta ilmavirta 2
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö dT = 9 kPa

LYRA-060 -– Ilman ilmanohjausta ilmavirta 2
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 5 kPa

Paine
[Pa]
70
100

Q
[l/s]
10,9
19,3
28,7
13,2
23,0
34,2

LYRA-120 -– Ilman ilmanohjausta ilmavirta 1
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 9 kPa

LYRA-060 -– suuri virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 5 kPa

Paine
[Pa]
70
100

Suutin Paine
[Pa]
1
70
2
70
3
70
1
100
2
100
3
100

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
6
8
10
6
8
10 dB(A)
330 477 503 260 346 433
<20
540 779 813 410 547 684
<20
711 1014 1046 503 670 838
<20
401 576 610 314 418 523
<20
649 935 979 494 659 824
<20
838 1196 1231 590 786 983
23

LYRA-120 – pieni virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 9 kPa

LYRA-060 – pieni virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 5 kPa

Suutin Paine
[Pa]
1
70
2
70
3
70
1
100
2
100
3
100

Q
[l/s]
14,4
24,1
35,3
17,4
28,8
42,1

LYRA-120 – keskisuuri virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 9 kPa

LYRA-060 – keskisuuri virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 5 kPa

Suutin Paine
[Pa]
1
70
2
70
3
70
1
100
2
100
3
100

Suutin Paine
[Pa]
1
70
2
70
3
70
1
100
2
100
3
100

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
6
8
10
6
8
10 dB(A)
417 598 630 319 425 531
<20
647 925 965 477 636 795
<20
826 1172 1200 561 748 935
22
509 724 766 386 515 644
<20
766 1097 1142 563 751 939
<20
972 1380 1409 656 875 1094 28

Paine
[Pa]
70
100

5

Q
[l/s]
51,9
61,6

Ptot
Ppatt
[W]
[W]
dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] LA10
6
8
10
6
8
10
dB(A)
1058 1411 1452
591
788
985
35
1238 1650 1693
683
911
1139
40

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Suorituskykyarvot
Lämmitys
LYRA-120 – suuri virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 10 kPa

LYRA-060 – suuri virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 6 kPa

Suutin
1
2
3
1
2
3

Paine
[Pa]
70
70
70
100
100
100

Q
[l/s]
8,4
14,1
22,1
10,2
16,9
26,3

dT [°C]
10
191
262
299
222
300
439

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
287
393
449
333
450
659

dT [°C]
20
382
524
598
444
600
878

Suutin

LA10
dB(A)
<20
<20
<20
<20
<20
22

1
2
3
1
2
3

1
2
3
1
2
3

Paine
[Pa]
70
70
70
100
100
100

Q
[l/s]
5,9
10,7
17,2
7,3
12,8
20,5

dT [°C]
10
169
234
278
199
266
312

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
254
351
417
299
399
468

dT [°C]
20
338
468
556
398
532
624

Suutin

LA10
dB(A)
<20
<20
<20
<20
<20
<20

1
2
3
1
2
3

1
2
3
1
2
3

Paine
[Pa]
70
70
70
100
100
100

Q
[l/s]
4,1
7,8
12,5
5,3
9,5
14,9

dT [°C]
10
147
201
247
174
233
284

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
221
302
371
261
350
426

dT [°C]
20
294
402
494
348
466
568

Suutin

LA10
dB(A)
<20
<20
<20
<20
<20
<20

1
2
3
1
2
3

Q
[l/s]
26,3
31,2

dT [°C]
10
262
293

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
393
440

dT [°C]
20
524
586

Paine
[Pa]
70
100

LA10
dB(A)
<20
23

Fläkt Woods

Q
[l/s]
38,9
46,2

dT [°C]
10
346
384

LA10
dB(A)
<20
<20
22
<20
<20
28

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
497
702
855
578
812
969

Paine
[Pa]
70
70
70
100
100
100

Q
[l/s]
10,9
19,3
28,7
13,2
23,0
34,2

dT [°C]
10
331
468
570
385
541
646

dT [°C]
20
662
936
1140
770
1082
1292

LA10
dB(A)
<20
<20
<20
<20
<20
23

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
438
602
735
513
692
858

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
519
576

9327 FI 2013.06

dT [°C]
20
692
768

Paine
[Pa]
70
70
70
100
100
100

Q
[l/s]
8,2
14,0
20,9
10,0
17,8
24,9

dT [°C]
10
292
401
490
342
461
572

dT [°C]
20
584
802
980
684
922
1144

LA10
dB(A)
<20
<20
<20
<20
<20
<20

Q
[l/s]
40,6
48,1

dT [°C]
10
651
748

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
977
1122

dT [°C]
20
1302
1496

LA10
dB(A)
27
32

LYRA-120 -– Ilman ilmanohjausta ilmavirta 2
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 10 kPa

LYRA-060 -– Ilman ilmanohjausta ilmavirta 2
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 6 kPa

Paine
[Pa]
70
100

dT [°C]
20
788
1060
1242
920
1242
1428

LYRA-120 -– Ilman ilmanohjausta ilmavirta 1
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 10 kPa

LYRA-060 -– Ilman ilmanohjausta ilmavirta 1
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 6 kPa

Paine
[Pa]
70
100

dT [°C]
10
394
530
621
460
621
714

LYRA-120 – pieni virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 10 kPa

LYRA-060 – pieni virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 6 kPa

Suutin

Q
[l/s]
14,4
24,1
35,3
17,4
28,8
42,1

LYRA-120 – keskisuuri virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 10 kPa

LYRA-060 – keskisuuri virtaus
Vesivirta 0.05 l/s
Veden painehäviö ∆p = 6 kPa

Suutin

Paine
[Pa]
70
70
70
100
100
100

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
591
795
932
690
932
1071

Paine
[Pa]
70
100

LA10
dB(A)
28
34

6

Q
[l/s]
51,9
61,6

dT [°C]
10
624
709

Ppatt
[W]
dT [°C]
15
936
1064

dT [°C]
20
1248
1418

LA10
dB(A)
35
40

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Edellytykset jäähdytystehotaulukoille
Tuloilman jäähdytysteho perustuu siihen, että tuloilma
on 10 °C kylmempää kuin ympäröivä ilma. Annettu
veden teho perustuu siihen, että CSC (Coanda Safety
Control) -toiminto on korkean kapasiteetin tilassa.
Tehot muille vesivirroille saadaan Fläkt Woodsin
tuotevalintaohjelmasta. Ota yhteys lähimpään
myyntikonttoriin saadaksesi lisätietoja. Tällä sivulla
olevat taulukot perustuvat EN 15116 mukaan tehtyihin
testeihin. Menetelmää käytetään verrattaessa eri
jäähdytyspalkkeja samoissa olosuhteissa, eikä se
salli lämpötila-eroa tuloilmassa jäähdytyspalkin
patteriin ja ilmassa 1,1 m korkeudella lattiasta. Pienillä
ilmavirroilla CSC-toiminto pitää asettaa suurimpaan
arvoonsa (normaali kapasiteetin asetus) optimaalisten
ilmavirtaominaisuuksien saavuttamiseksi.

Korjaus muille vesivirroille kuin 0,05 l/s

Painehäviö Δp – vesijäähdytys

Äänen tehotaso
Koko
60
120
Tol +/-

63
4
4
6

Korjaus Koct dB Oktaavikaista, keskitaajuus, Hz
125
250
500
1000 2000 4000
-6
-2
-1
1
-3
-10
-3
-3
-1
1
-3
-10
3
2
2
2
2
2

8000
-16
-17
3

Äänen tehotasot oktaavikaistoilttain saadaan lisäämällä
äänen painetasoon LA10, dB(A), mikä on eritelty Fläkt
Woodsin tuotevalintaohjelmassa, taulukossa esitetyt
oktaavikaistojen korjaukset Koct seuraavan kaavan
mukaan: L A10 = L W + K oct Korjaus K oct on keskiarvo
kasettimallisen jäähdytyspalkin LYRA käyttöalueella.

Fläkt Woods

Korjaus Kok dB Oktaavikaista, keskitaajuus, Hz
125
250
500
1000 2000 4000
7
6
8
4
10
12
7
6
7
9
11
13
3
2
2
2
2
2

9327 FI 2013.06

060

BIQC

10

Dpw , kpa

3
2

1
0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,07

0,08

0,09

qw , l/s

Kasettimallisen jäähdytyspalkin LYRA keskimääräinen
äänenvaimennus ΔL kanavasta huoneeseen sisältää
liittyvän kanavan päätevaimennuksen kattoasennuksessa.
63
19
19
6

120

BIQC

30
20

5
4

Äänenvaimennus

Koko
60
120
Tol +/-

40

Ptot = jäähdytysteho ilma + patteri
Ppatteri = patterin jäähdytysteho

8000
4
5
3

7

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

0,1

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Mitta- ja painotiedot
LYRA-060

Paino toimitettaessa 16 kg

= Jäähdytysvesi sisään

Paino käytön aikana: 17 kg (sis. jäähdytysveden)

= Jäähdytysvesi ulos

18 kg (sis. jäähdytys- ja lämmitysveden)

= Lämmitysvesi sisään
= Lämmitysvesi ulos

LYRA-060 Vapaasti ripustettu

Paino toimitettaessa: 18 kg

= Jäähdytysvesi sisään

Paino käytön aikana: 19 kg (sis. jäähdytysveden)

= Jäähdytysvesi ulos

20 kg (sis. jäähdytys- ja lämmitysveden)

= Lämmitysvesi sisään
= Lämmitysvesi ulos

Fläkt Woods

9327 FI 2013.06

8

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Mitta- ja painotiedot
LYRA-120

Paino toimitettaessa: 29 kg

= Jäähdytysvesi sisään

Paino käytön aikana: 31 kg (sis. jäähdytysveden)

= Jäähdytysvesi ulos

32 kg (sis. jäähdytys- ja lämmitysveden)

= Lämmitysvesi sisään
= Lämmitysvesi ulos

LYRA-120 Vapaasti ripustettu

Paino toimitettaessa: 31 kg

= Jäähdytysvesi sisään

Paino käytön aikana: 33 kg (sis. jäähdytysveden)

= Jäähdytysvesi ulos

34 kg (sis. jäähdytys- ja lämmitysveden)

= Lämmitysvesi sisään
= Lämmitysvesi ulos

Fläkt Woods

9327 FI 2013.06

9

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Tuotetunnus, erikoisyksiköt, lisätarvikkeet
Rakenne ja toiminta

Tuotetunnus

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA on tarkoitettu
asennettavaksi alaslaskettuun kattoon ja sen mitat on
sovitettu 600 mm:n kattomoduuliin.

Kasettimallinen
jäähdytyspalkki

Tämä koskee sekä sen pituutta että korkeutta, minkä
vuoksi se asettuu samalle tasolle alaslasketun katon
kanssa. Mikäli kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA on
varustettu lisätarvikkeella IQAZ-33, se voidaan ripustaa
vapaasti kattoon.

Nimellispituus (aaa)
060 = 600 mm
120 = 1200 mm

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA on
varustettu ilmanohjauksella ja säätölaitteet sisältyvät
lisätarvikkeena. Tällä yhdistelmällä saadaan joustava
kokoonpano sisäilman mitoittamiseen. Ilmavirta voidaan
säätää vivuilla (ilamnohjaus) muuttamalla auki olevien
suuttimien määrä kanavassa. Tämä on helppo tehdä
käyttöönoton yhteydessä. Säädettävät suuttimet tarjoavat
eri ilmanjakovaihtoehtoja (1-tie, 2-tie, 3-tie ja 4-tie).
Ilmavirran jakamisen ja kapasiteetin helpon säädön
ansiosta järjestelmä on helppo mukauttaa muuttuviin
olosuhteisiin. Vakiomallisessa jäähdytyspalkissa on
toimitettaessa maksimimäärä suuttimia auki oletusarvona
(suutin 3). Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA on
varustettu Coanda Safety Control -säätötoiminnolla. Se
voidaan asettaa korkean tehon tilaan (etulevy alimmassa
asennossa) ja normaalitehon tilaan (etulevy ylimmässä
asennossa). CSC-toimintoa tulee käyttää pienillä
ilmavirroilla varmistamaan ilmavirran pysyminen
kattopinnassa. Korkean tehon tila saavutetaan, kun
etulevy on alimmassa asennossaan. Tätä tilaa ei pidä
käyttää alle 50 Pa:n paineissa.

Liitäntävaihtoehto (bb)
12 = Vesi ilman vasemmalla puolella
14 = Vesi ilman oikealla puolella
Patteri(c)
1 = Jäähdytys
2 = Jäähdytys ja lämmitys
Ilmanohjaustapa (dd)
01 = Säätökiskot, pieni ilmavirta
02 = Säätökiskot, pieni ilmavirta, FPC
03 = Säätökiskot, keskisuuri ilmavirta
04 = Säätökiskot, keskisuuri ilmavirta, FPC
05 = Säätökiskot, suuri ilmavirta
06 = Säätökiskot, suuri ilmavirta, FPC
11 = Ilman säätökiskoja, ilmavirta 1
12 = Ilman säätökiskoja, ilmavirta 1, FPC
13 = Ilman säätökiskoja, ilmavirta 2
14 = Ilman säätökiskoja, ilmavirta 2, FPC
Ripustusvaihtoehto (e)
0 = Valmisteltu kiinnityskannaketta (QFAZ-18-7-1) varten
2 = Valmisteltu vaijeria tai ripustusrtankoa varten
Kotelo vapaasti ripustettu

Materiaali ja pintakäsittely

IQCB-aaa-bb-c-dd-e

IQAZ-33-bbb-c-ddd

Vaippa on pääosin sinkittyä terästä. Etulevy on
jauhemaalattu valkoiseksi. Vakioväri on RAL 9010, mikä
on vastaava kuin NCS 0502-Y, kiiltoaste 30.

Koko (bbb)
060 = 600 mm
120 = 1200 mm

Patterin putket ovat kuparia ja liitäntä Øulk = 15 mm ja
lamellit ovat alumiinia. Maks. käyttöpaine on 1,6 MPa

Patteri (c)
1 = Jäähdytys
2 = Jäähdytys ja lämmitys
3 = Jäähdytys ja huuhtelunippa
4 = äähdytys, lämmitys ja huuhtelunipat

Ohjeet
Tarkemmat asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet toimitetaan
jokaisen tuotteen mukana. Ohjeet ovat saatavina myös
ExSelAir:n kautta.

Kanavan kotelo (ddd)
000 = ilman
050 = 30-50 cm
090 = 50-90 cm
170 = 90-170 cm

Tekniset tiedot ja mitat
Käytä tarkempien mitoitustietojen saamiseen Fläkt
Woodsin tuotevalintaohjelmaa ExSelAir.
Saat myös lisätietoja ottamalla yhteyttä lähimpään
myyntikonttoriimme.

Ripustusrauta
(ripustukseen vaijerilla)

Internet-osoite, ExSelAir http://exselair.flaktwoods.com/

Täydellinen sarja yhteen kasettimalliseen
jäähdytyspalkkiin
4 vaijeria, 4 betonikiinnikettä
Kiinnike
kahden kpl:een sarja,
yhteen kasettimalliseen
jäähdytyspalkkiin

Fläkt Woods

9327 FI 2013.06

10

QFAZ-23-01-01

QFAZ-18-7-1

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kasettimallinen jäähdytyspalkki LYRA

Tuotetunnus, erikoisyksiköt, lisätarvikkeet
Ripustustangot M8
Kahden kpl:een sarja, pituus
500 mm
Kaksi sarjaa QFAZ-12
jäähdytyspalkkia kohden

Fläkt Woods

9327 FI 2013.06

QFAZ-12

11

Oikeudet muutoksiin pidätetään.